🌟 이라

Posposición

1. 원래 말을 그대로 전할 때 쓰는 조사.

1. Posposición que se usa para informar tal como se ha dicho al principio.

🗣️ Ejemplo:

어머니는 항상 ‘국산’이라 써 있는 식품들을 사 오셨다.
My mother always bought some food that said "domestic.".
승규는 나보다 두 살이 적어 나한테 형이라 불렀다.
Seung-gyu called me brother because he was two years younger than me.
예부터 우리 민족은 밥을 보약이라 여겼다.
Since ancient times, our people have regarded rice as a medicine.
지수에게 좋아하는 색을 물었더니 빨강이라 대답했다.
I asked jisoo her favorite color, and she answered red.

본말
Palabar de referencia

이라: ira,と,,,,гэж,là,ว่า...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이라 @ Acepción

발해 (渤海) : 만주와 한반도 북쪽 지역에 698년부터 926년까지 있던 나라. 대조영이 고구려가 망한 뒤 698년에 고구려의 유민과 말갈족을 모아 세운 나라이다. ‘해동성국’이라 불릴 만큼 나라의 힘이 강했으나, 926년에 중국의 요나라에게 멸망하였다.

🗣️ 이라 @ Ejemplo

우리 형제의 돌림자는 ‘원’이라 형의 이름은 ‘원식’, 내 이름은 ‘원민’이다. [돌림자 (돌림字)]
옛날 중국 사람들은 한반도가 바다의 동방에 위치해 있다 하여 한국을 ‘해동’이라 부르기도 했다. [동방 (東方)]
현대 한국 사회의 눈부신 발전상을 본 외국인들은 이를 ‘한강의 기적’이라 부르기도 했다. [발전상 (發展相)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이라

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 MUCHO, VARIOS, DIVERSOS: De mucha cantidad.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VERANO: Una de las cuatro estaciones que es la más calurosa del año, entre la primavera y el otoño.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ADULTO: Persona que ya creció del todo.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ATENTAMENTE: Expresión que se escribe después del nombre del remitente cuando una persona menor envía a una persona mayor alguna carta u obsequio.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ARTE CULINARIO, COCINA: Acción de cocinar.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 NOSOTROS: Palabra que el hablante usa para referirse a sí mismo y al oyente u otras personas.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOMBRE, DENOMINACIÓN, NOMENCLATURA: Palabra que designa a un animal, un objeto o un fenómeno para distinguirlo de lo otro.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AVISO, NOTICIA, CONTACTO, COMUNICACIÓN: Dar a conocer cierto hecho.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Adverbio
🌏 TIEMPO LARGO, TIEMPO PROLONGADO: Por mucho tiempo.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CRISTAL, VIDRIO: Sólido duro, transparente y frágil, cuya lámina se utiliza en ventanas, espejos, etc.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBIDA: Todo tipo de líquido que se bebe, como el agua.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIE, PARTE INFERIOR: Posición baja en comparación con una determinada base.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Determinante
🌏 ESTE, ESTA: Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.

💕Start 이라 🌾End

Start 이

이 End

Start 라

라 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida en Corea (16) • Política (149) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Información geográfica (138) • Clima (53) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Religión (43) • Deporte (88) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Medios de comunicación (47) • Ley (42) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160)