🌟 효과 (效果)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 효과 (효ː과) • 효과 (효ː꽈)
📚 Từ phái sinh: • 효과적(效果的): 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는 것. • 효과적(效果的): 어떠한 것을 하여 좋은 결과가 얻어지는.

• 화장발 (化粧발) : 화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
• 파급 효과 (波及效果) : 어떤 일의 영향이 다른 데로 퍼져 미치는 효과.
• 약효 (藥效) : 약의 효과.
• -발 : ‘효과’의 뜻을 더하는 접미사.
• 약발 (藥발) : 약을 먹은 후 나타나는 약의 효과.
• 무언극 (無言劇) : 대사나 음향 효과 등의 소리가 없이 배우의 동작만으로 내용을 전달하는 연극.
• 상승효과 (相乘效果) : 여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과.
• 부작용 (副作用) : 약을 사용했을 때 나타나는, 원래 효과 이외의 좋지 않은 작용.
• 역효과 (逆效果) : 기대한 것과 반대되는 효과.
• 특효 (特效) : 어떤 병이나 증세에 특별히 좋은 효과.

• 경이적 효과. [경이적 (驚異的)]
• 연대 효과. [연대 (連帶)]
• 일반적인 효과. [일반적 (一般的)]
• 신약의 효과. [신약 (新藥)]
• 세정 효과. [세정 (洗淨)]
• 이 비누는 세정 효과가 뛰어나고 피부에 자극도 적다. [세정 (洗淨)]
• 조기 교육의 효과. [조기 교육 (早期敎育)]
• 각성하는 효과. [각성하다 (覺醒하다)]
• 커피의 카페인 성분이 정신을 각성하는 효과가 있기 때문입니다. [각성하다 (覺醒하다)]
• 일시적 효과. [일시적 (一時的)]
• 일시적 효과에 만족하지 말고 꾸준히 해. [일시적 (一時的)]
• 지압 효과. [지압 (指壓)]
• 위약 효과. [위약 (僞藥)]
• 효과 지향. [지향 (志向)]
• 미용 효과. [미용 (美容)]
• 촉진제의 효과. [촉진제 (促進劑)]
• 교육적 효과. [교육적 (敎育的)]
• 한자 게임은 한자에 대한 흥미를 높이는 교육적 효과가 있다. [교육적 (敎育的)]
• 창출 효과. [창출 (創出)]
• 교두보 효과. [교두보 (橋頭堡)]
• 지렛대 효과. [지렛대]
• 물리 치료의 효과. [물리 치료 (物理治療)]
• 반전되는 효과. [반전되다 (反轉되다)]
• 중첩 효과. [중첩 (重疊)]
• 복리 효과. [복리 (複利)]
• 방충 효과. [방충 (防蟲)]
• 이 천연 식물 추출물은 방충 효과가 있다. [방충 (防蟲)]
• 이 커튼은 방충 및 냉난방 효과가 뛰어나다. [방충 (防蟲)]
• 주사약 효과. [주사약 (注射藥)]
• 충격 효과. [충격 (衝擊)]
• 방열 효과. [방열 (放熱)]
• 영화 음악의 효과. [영화 음악 (映畫音樂)]
• 감량 효과. [감량 (減量)]
• 현장 학습의 효과. [현장 학습 (現場學習)]
• 입체적 효과. [입체적 (立體的)]
• 일거양득의 효과. [일거양득 (一擧兩得)]
• 새로운 화장품은 수분 보충과 주름살 개선의 일거양득 효과가 있다. [일거양득 (一擧兩得)]
• 현실적인 효과. [현실적 (現實的)]
• 즉각적인 효과. [즉각적 (卽刻的)]
• 방수 효과. [방수 (防水)]
• 종이에 양초를 칠하면 표면으로 물이 통과하지 못해 방수 효과가 생긴다. [방수 (防水)]
• 절상 효과. [절상 (切上)]
• 엔 절상 효과는 일본 수출에 타격을 줄 만큼 크지 않았다. [절상 (切上)]
• 일석이조의 효과. [일석이조 (一石二鳥)]
• 우리 회사는 이번 행사로 회사 이미지도 개선하고 수익도 올리는 일석이조의 효과를 보았다. [일석이조 (一石二鳥)]
• 살균 효과. [살균 (殺菌)]
• 세균은 열에 약하므로 행주를 물에 넣고 끓이면 살균 효과가 있다. [살균 (殺菌)]
• 만병통치 효과. [만병통치 (萬病通治)]
• 아직도 만병통치 효과를 기대하며 민간요법에 기대는 환자들이 많다. [만병통치 (萬病通治)]
• 만병통치 효과. [만병통치 (萬病通治)]
• 실질적 효과. [실질적 (實質的)]
• 세수 효과. [세수 (稅收)]
• 잠재 효과. [잠재 (潛在)]
• 고식적인 효과. [고식적 (姑息的)]
• 선순환 효과. [선순환 (善循環)]
• 복습 효과. [복습 (復習)]
• 반향 효과. [반향 (反響)]
• 온난 효과. [온난 (溫暖/溫煖)]
• 절하 효과. [절하 (切下)]
• 홍보 효과. [홍보 (弘報)]
• 극대의 효과. [극대 (極大)]
• 다이어트는 운동을 병행해야만 극대의 효과를 볼 수 있다. [극대 (極大)]
• 가시 효과. [가시 (可視)]
• 우리 기업은 가시 효과가 있는 사업부터 진행하려고 합니다. [가시 (可視)]
• 각성 효과. [각성 (覺醒)]
• 카페인은 각성 효과가 뛰어나서 졸음을 예방하는 데에 도움을 준다. [각성 (覺醒)]
• 이 음료는 각성 효과가 있지만 지나치게 많이 마셔서는 안 됩니다. [각성 (覺醒)]
• 항암 효과. [항암 (抗癌)]
• 음악적 효과. [음악적 (音樂的)]
• 각성시키는 효과. [각성시키다 (覺醒시키다)]
• 카페인 성분은 의식을 각성시켜 졸음을 쫓는 효과가 있다. [각성시키다 (覺醒시키다)]
• 간접적 효과. [간접적 (間接的)]
• 신제품 개발을 통해 회사 이미지 개선이라는 간접적 효과도 기대할 수 있다. [간접적 (間接的)]
• 부수적 효과. [부수적 (附隨的)]
• 아이러니의 효과. [아이러니 (irony)]
• 아이러니가 주는 효과가 나의 글을 더 풍성하게 하였다. [아이러니 (irony)]
• 가시적 효과. [가시적 (可視的)]
• 촉진 효과. [촉진 (促進)]
• 상보 효과. [상보 (相補)]
• 간접 효과. [간접 (間接)]
• 희극적인 효과. [희극적 (喜劇的)]
• 선전 효과. [선전 (宣傳)]
• 잠재적 효과. [잠재적 (潛在的)]
• 삼림욕의 효과. [삼림욕 (森林浴)]
• 이 책은 몸을 건강하게 할 수 있는 삼림욕의 효과에 대해 자세히 설명하고 있다. [삼림욕 (森林浴)]
• 주술의 효과. [주술 (呪術)]
• 무당의 주술이 정말 효과가 있었는지 얼마 후 며느리는 바라던 아들을 낳았다. [주술 (呪術)]
• 침술의 효과. [침술 (鍼術)]
• 오랫동안 무릎에 통증을 느껴 온 어머니는 침술 치료로 큰 효과를 보셨다. [침술 (鍼術)]
• 소기의 효과. [소기 (所期)]
• 실리적인 효과. [실리적 (實利的)]
• 시각적 효과. [시각적 (視覺的)]
• 조각가는 화려한 색채를 사용해서 작품들의 시각적 효과를 극대화했다. [시각적 (視覺的)]
• 인상적 효과. [인상적 (印象的)]
• 단기적인 효과. [단기적 (短期的)]
• 절세 효과. [절세 (節稅)]
• 나는 세법을 공부해서 올해 오십 만원의 절세 효과를 봤다. [절세 (節稅)]
• 최대 효과. [최대 (最大)]
• 극약 효과. [극약 (劇藥)]
• 가시적인 효과. [가시적 (可視的)]
• 좀약의 효과. [좀약 (좀藥)]
• 광고 효과. [광고 (廣告)]
• 강장제 효과. [강장제 (強壯劑)]
• 위협적인 효과. [위협적 (威脅的)]
• 충전된 효과. [충전되다 (充塡되다)]
• 경이적인 효과. [경이적 (驚異的)]
• 반사적인 효과. [반사적 (反射的)]
• 우수한 효과. [우수하다 (優秀하다)]
• 다면적 효과. [다면적 (多面的)]
• 그 회사는 다면적 효과를 낼 수 있는 약을 개발하여 크게 성공하였다. [다면적 (多面的)]
• 멸균 효과. [멸균 (滅菌)]
• 안 돼. 효과 떨어져. 원래 약은 나누어 먹지 않는 거야. [약은 나누어 먹지 않는다]
• 악센트의 효과. [악센트 (accent)]
• 반투명 효과. [반투명 (半透明)]
• 음향 효과. [음향 (音響)]
• 식충 효과. [식충 (食蟲)]
• 모기를 잡아 먹는 식물을 심었더니 실제로 식충 효과가 있었다. [식충 (食蟲)]
• 특수한 효과. [특수하다 (特殊하다)]
• 간접적인 효과. [간접적 (間接的)]
• 중등의 효과. [중등 (中等)]
• 막대한 투자를 한 이번 사업은 수익 매출에 있어서 중등의 효과밖에 내지 못했다. [중등 (中等)]
• 각성제 효과. [각성제 (覺醒劑)]
• 네가 매일 마시는 홍차가 각성제 효과가 있어서 그럴 거야. [각성제 (覺醒劑)]
• 큰말의 효과. [큰말]
• 극적 효과. [극적 (劇的)]
• 위협적 효과. [위협적 (威脅的)]
• 대기의 온실 효과. [온실 효과 (溫室效果)]
• 심각한 온실 효과. [온실 효과 (溫室效果)]
• 온실 효과가 감소되다. [온실 효과 (溫室效果)]
• 온실 효과가 발생하다. [온실 효과 (溫室效果)]
• 온실 효과를 억제하다. [온실 효과 (溫室效果)]
• 온실 효과가 없으면 온도가 낮아 사람이 살기 어렵다. [온실 효과 (溫室效果)]
• 스프레이의 효과. [스프레이 (spray)]
• 의외의 효과. [의외 (意外)]

• ㅎㄱ ( 한강 ) : 태백산맥에서 시작하여 한국의 중부 지역을 지나 서해로 흘러드는 강. 경기도에서 남한강과 북한강이 만나며 남한에서 유량이 가장 많다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HANGANG; SÔNG HÀN: Sông bắt nguồn từ dãy núi Taebaek, chảy qua khu vực Trung bộ của Hàn Quốc rồi đổ ra biển Tây. Sông Han-gang bắc và Han-gang nam gặp nhau ở tỉnh Gyeonggi, lưu lượng ở Nam Hàn nhiều nhất.
• ㅎㄱ ( 한국 ) : 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 대한민국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HÀN QUỐC: Quốc gia ở phía Đông của đại lục châu Á, được hình thành bởi bán đảo Hàn và các đảo trực thuộc, gọi là Đại Hàn Dân Quốc. Sau chiến tranh 25.6 xảy ra năm 1950, lãnh thổ bị chia đôi theo đường đình chiến. Ngôn ngữ là tiếng Hàn và thủ đô là Seoul.
• ㅎㄱ ( 휴가 ) : 직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NGHỈ PHÉP; KÌ NGHỈ: Việc người thuộc tổ chức nào đó như quân đội hoặc công ti được thoát khỏi chỗ làm và nghỉ ngơi trong khoảng thời gian nhất định. Hoặc thời gian như vậy.
• ㅎㄱ ( 항공 ) : 비행기로 공중을 날아다님. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HÀNG KHÔNG: Việc bay lượn trên không trung bằng máy bay.
• ㅎㄱ ( 현금 ) : 어음, 수표, 채권 등이 아닌 정부나 금융과 통화 정책의 주체가 되는 은행에서 만들어 내놓는 화폐. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HIỆN KIM: Tiền giấy được chính phủ, cơ quan tín dụng hoặc ngân hàng Trung ương làm ra chứ không phải trái phiếu, ngân phiếu, cổ phiếu v.v...
• ㅎㄱ ( 학교 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRƯỜNG HỌC: Cơ quan mà giáo viên dạy học sinh theo chế độ, chương trình giảng dạy, mục đích nhất định.
• ㅎㄱ ( 학기 ) : 한 학년 동안을 학업의 필요에 따라 구분한 기간. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỌC KÌ: Thời gian chia khoảng thời gian một năm học theo sự cần thiết của việc học tập.
• ㅎㄱ ( 한글 ) : 한국 문자의 이름. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HANGEUL: Tên gọi của chữ viết Hàn Quốc.
• ㅎㄱ ( 화가 ) : 그림을 전문적으로 그리는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HOẠ SĨ: Người chuyên vẽ tranh.
• ㅎㄱ ( 호감 ) : 어떤 대상에 대하여 느끼는 좋은 감정. ☆☆ Danh từ
  🌏 CẢM TÌNH: Tình cảm tốt đẹp cảm nhận về đối tượng nào đó.
• ㅎㄱ ( 한결 ) : 전보다 훨씬 더. ☆☆ Phó từ
  🌏 HƠN HẲN, THÊM MỘT BẬC: Hơn trước rất nhiều.
• ㅎㄱ ( 환경 ) : 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÔI TRƯỜNG: Trạng thái của thiên nhiên có ảnh hưởng đến con người và mọi sinh vật gồm cả con người.
• ㅎㄱ ( 현관 ) : 건물의 출입문이 있는 문간. ☆☆ Danh từ
  🌏 HÀNH LANG, HIÊN: Gian cửa có cửa ra vào của tòa nhà.
• ㅎㄱ ( 효과 ) : 어떠한 것을 하여 얻어지는 좋은 결과. ☆☆ Danh từ
  🌏 HIỆU QUẢ: Kết quả tốt nhận được do làm cái gì đó.
• ㅎㄱ ( 한계 ) : 어떤 것이 실제로 일어나거나 영향을 미칠 수 있는 범위나 경계. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIỚI HẠN, HẠN MỨC: Ranh giới hay phạm vi mà cái nào đó có thể gây ảnh hưởng hoặc xuất hiện trên thực tế.
• ㅎㄱ ( 학과 ) : 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과. ☆☆ Danh từ
  🌏 KHOA: Phân khoa học thuật được chia ra để giảng dạy hay nghiên cứu.
• ㅎㄱ ( 하긴 ) : 사실 말하자면. ☆☆ Phó từ
  🌏 THỰC RA: Nói thực thì...
• ㅎㄱ ( 해결 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 냄. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ GIẢI QUYẾT: Việc xử lý và kết thúc tốt công việc, vấn đề hay sự kiện...
• ㅎㄱ ( 합격 ) : 시험, 검사, 심사 등을 통과함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐỖ, SỰ ĐẠT (TIÊU CHUẨN, QUI ĐỊNH): Sự thông qua kỳ thi, kiểm tra, thẩm tra...
• ㅎㄱ ( 향기 ) : 좋은 냄새. ☆☆ Danh từ
  🌏 MÙI THƠM, HƯƠNG KHÍ: Mùi thơm.
• ㅎㄱ ( 허가 ) : 행동이나 일을 할 수 있게 허락함. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐỒNG Ý, SỰ CHẤP THUẬN: Việc cho phép có thể hành động hoặc làm việc.
• ㅎㄱ ( 활기 ) : 활발한 기운. ☆☆ Danh từ
  🌏 HOẠT KHÍ, SINH KHÍ, SỨC SỐNG: Khí chất hoạt bát.
• ㅎㄱ ( 합계 ) : 한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값. ☆☆ Danh từ
  🌏 TỔNG, TỔNG SỐ, TỔNG CỘNG: Việc gộp lại rồi tính. Hoặc giá trị xuất hiện do tính toán.

Start 효

효 End

Start 과

과 End

• Tâm lí (191) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110)