🌟 각성시키다 (覺醒 시키다)
Động từ
2. 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
2. LÀM THỨC TỈNH, LÀM TỈNH TÁO LẠI: Làm cho tìm lại ý thức đã mất hoặc lấy lại tinh thần.
-
각성시키는 효과.
Awakening effect. -
각성시키는 기제.
Awakening mechanism. -
의식을 각성시키다.
Awaken consciousness. -
정신을 각성시키다.
Awaken the mind. -
신체를 각성시키다.
Awaken the body. -
카페인 성분은 의식을 각성시켜 졸음을 쫓는 효과가 있다.
Caffeine ingredients have the effect of awakening consciousness to ward off sleepiness. -
간호사는 마취가 깨지 않는 환자를 흔들어 깨워 각성시켰다.
The nurse shook and awakened the patient whose anesthesia did not break. -
♔
엄마, 이건 무슨 약이에요?
Mom, what kind of medicine is this?
♕
정신을 각성시키고 머리를 맑게 해 주는 한약이니까 얼른 먹어.
It's a herbal medicine that awakens your mind and clears your head, so take it quickly.
1. 바르게 깨달아 알게 하다.
1. LÀM NHẬN THỨC: Làm cho nhận biết một cách đúng đắn.
-
대중을 각성시키다.
Awaken the public. -
민주 의식을 각성시키다.
Awaken democratic consciousness. -
잘못을 각성시키다.
Awaken mistakes. -
중요성을 각성시키다.
Awaken importance. -
주의하도록 각성시키다.
Awaken to be cautious. -
시민 단체에서는 캠페인을 통해 환경 보호에 대한 국민의 관심을 각성시켰다.
Civic groups have awakened public interest in environmental protection through campaigns. -
선생님은 학생들에게 흡연의 위험성을 알리고 금연의 중요성을 각성시켜 주었다.
The teacher informed students of the dangers of smoking and awakened them to the importance of smoking. -
♔
불법 낙태 수술을 뿌리 뽑기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
How do we root out illegal abortions?
♕
무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요.
Above all, it is important to awaken people to respect their lives.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 각성시키다 (
각썽시키다)
📚 Từ phái sinh: • 각성(覺醒): 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림., 바르게 깨달아 앎.
🌷 ㄱㅅㅅㅋㄷ: Initial sound 각성시키다
-
ㄱㅅㅅㅋㄷ (
각성시키다
)
: 잃었던 의식을 되찾게 하거나 정신을 차리게 하다.
Động từ
🌏 LÀM THỨC TỈNH, LÀM TỈNH TÁO LẠI: Làm cho tìm lại ý thức đã mất hoặc lấy lại tinh thần. -
ㄱㅅㅅㅋㄷ (
감소시키다
)
: 양이나 수를 줄어들게 하다.
Động từ
🌏 LÀM GIẢM: Làm cho giảm bớt lượng hay số.
• Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155)
