🌟 하등 (下等)
Nom
1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
1. (N.) INFÉRIEUR: Niveau le plus bas lorsque l'on divise les niveaux en catégories supérieure, moyenne et inférieure.
-
하등 계급.
Lower class. -
하등 계층.
Lower tier. -
하등 품질.
Lower quality. -
하등이 되다.
Come down below. -
하등을 고르다.
Choose the lower grade. -
하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
Lower meat was tough and tasteless. -
그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
The washing machine was of poor quality because of frequent breakdowns. -
♔
돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
I didn't have money so i bought the fruit lower grade and it doesn't taste good.
♕
그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어.
Why did you buy something so bad?
Terme(s) de référence
중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …
2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.
2. (N.) INFÉRIEUR: (Degré ou niveau) Ce qui est bas ou médiocre.
-
하등 기계.
Lowering machine. -
하등 솜씨.
Lower grade skill. -
하등 시설.
Lower facilities. -
하등 실력.
Inferior ability. -
하등 호텔.
Lower hotel. -
돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
Without money, i stayed at a lower hotel. -
선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
The teacher advised that lower grades would make it difficult to compete in the competition. -
♔
우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
What do you think is the problem with our lab?
♕
하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다.
It seems that the results are not coming out well because the research is conducted with lower-grade machines.
Terme(s) de référence
중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 하등 (
하ː등)📚 Annotation: 주로 '하등 ~'으로 쓴다.
🗣️ 하등 (下等) @ Définition(s)
- 촉수 (觸手) : 하등 무척추동물의 몸 앞부분이나 입 주위에 있는 돌기 모양의 기관.
🗣️ 하등 (下等) @ Exemple(s)
- 하등 동물이 분화하다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물로 분류되다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물로 여기다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물에 속하다. [하등 동물 (下等動物)]
- 하등 동물인 아메바는 세포 분열로 번식했다. [하등 동물 (下等動物)]
- 과학자는 아무리 작은 하등 동물도 감정을 지닌다고 말했다. [하등 동물 (下等動物)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 하등
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTION, COMPORTEMENT, CONDUITE, MOUVEMENT: Fait d'effectuer une tâche ou un geste en bougeant son corps. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FAIRE, EXÉCUTER, EFFECTUER, S'OCCUPER DE: Effectuer une action, un mouvement, une activité, etc. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Déterminant
🌏 (adj.) Un ou deux. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Adverbe
🌏 TELLEMENT: (emphatique) Très sévèrement ou très grandement. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Nom
🌏 AUGMENTATION, AGRANDISSEMENT, ÉLARGISSEMENT, AMPLIFICATION, GROSSISSEMENT, EXPANSION, EXTENSION: Fait de rendre une forme, une dimension, etc. plus grande qu'elle n'était. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Nom
🌏 ACTIVITÉ: Fait d'agir en bougeant le corps. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Nom
🌏 DISCUSSION, POURPARLER, RÉUNION: Fait de se rassembler et de discuter d'un problème entre parties concernées ; un tel dialogue. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Nom
🌏 PORT: Fait d'avoir quelque chose dans la main ou sur soi. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Déterminant numéral
🌏 UN OU DEUX: Chiffre d'environ un ou deux. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Nom
🌏 NOIX: Fruit du noyer dont la coque est dure et la chair est riche en graisse. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BLANC: Clair et net, semblable à la couleur de la neige ou du lait. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Nom
🌏 PIÉTÉ FILIALE: Fait de bien s'occuper de ses parents, de manière sincère. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Nom
🌏 CORRESPONDANCE: Ce qui a un rapport avec quelque chose. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Nom
🌏 NOTRE TEMPS, ÂGE PRÉSENT: Époque présente.
• Remercier (8) • Droit (42) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (52) • Politique (149) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Au travail (197) • Langue (160) • Différences culturelles (47) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • Éducation (151) • Aller au cinéma (105) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Santé (155) • Relations humaines (255) • Culture alimentaire (104) • Invitation et visite (28) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Climat (53) • Système social (81) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47)
