🌟 하등 (下等)

名詞  

1. 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.

1. かとう下等: 等級を上下または上中下に分けたときの最も低い等級。

🗣️ 用例:
  • Google translate 하등 계급.
    Lower class.
  • Google translate 하등 계층.
    Lower tier.
  • Google translate 하등 품질.
    Lower quality.
  • Google translate 하등이 되다.
    Come down below.
  • Google translate 하등을 고르다.
    Choose the lower grade.
  • Google translate 하등의 고기는 질기고 맛이 없었다.
    Lower meat was tough and tasteless.
  • Google translate 그 세탁기는 고장이 잦아 품질이 하등이었다.
    The washing machine was of poor quality because of frequent breakdowns.
  • Google translate 돈이 없어서 과일을 하등으로 샀더니 영 맛이 좋지 않아.
    I didn't have money so i bought the fruit lower grade and it doesn't taste good.
    Google translate 그렇게 품질이 좋지 않은 걸 왜 샀어.
    Why did you buy something so bad?
参考語 중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …

하등: lowest; poor; worst,かとう【下等】,(n.) inférieur,el más bajo,درجة سفليّ,муу зэрэг, доод зэрэг,cấp thấp, bậc thấp,ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง,tingkat/kelas rendah,Низкий сорт; низкий класс; низкое качество,下等,

2. 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.

2. かとう下等】。ていきゅう低級: 水準が低いか、程度が劣っていること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 하등 기계.
    Lowering machine.
  • Google translate 하등 솜씨.
    Lower grade skill.
  • Google translate 하등 시설.
    Lower facilities.
  • Google translate 하등 실력.
    Inferior ability.
  • Google translate 하등 호텔.
    Lower hotel.
  • Google translate 돈이 없는 나는 하등 호텔에 묵었다.
    Without money, i stayed at a lower hotel.
  • Google translate 선생님은 하등 실력으로는 대회 출전이 어렵다고 충고했다.
    The teacher advised that lower grades would make it difficult to compete in the competition.
  • Google translate 우리 연구소의 문제점이 뭐라고 생각하십니까?
    What do you think is the problem with our lab?
    Google translate 하등 기계로 연구를 진행하니 성과가 잘 나오지 않는 것 같습니다.
    It seems that the results are not coming out well because the research is conducted with lower-grade machines.
参考語 중등(中等): 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급., 정도나 수준이 중간인 …

🗣️ 発音, 活用形: 하등 (하ː등)

📚 Annotation: 주로 '하등 ~'으로 쓴다.


🗣️ 하등 (下等) @ 語義解説

🗣️ 하등 (下等) @ 用例

Start

End

Start

End


マスコミ (36) レジャー生活 (48) スポーツ (88) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 建築 (43) 服装を表すこと (110) 心理 (191) 招待と訪問 (28) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 文化の違い (47) 社会問題 (67) 趣味 (103) 食文化 (104) 位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 公演と鑑賞 (8) 家族紹介 (41) 大衆文化 (52) 料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を説明すること (78) 性格を表すこと (365) 自己紹介 (52) 家族行事(節句) (2) 宗教 (43) 職業と進路 (130) 感情/気分を表すこと (41) 教育 (151)