🌟 솜씨

☆☆   Nom  

1. 손으로 무엇을 만들거나 다루는 재주.

1. HABILETÉ, AGILITÉ, DEXTÉRITÉ, ADRESSE, CAPACITÉ, TECHNIQUE: Talent pour fabriquer ou manipuler quelque chose avec les mains.

🗣️ Exemple(s):
  • 그림 솜씨.
    The art of painting.
  • 요리 솜씨.
    Cooking skill.
  • 솜씨가 거칠다.
    Rough workmanship.
  • 솜씨가 늘다.
    Improve one's skill.
  • 솜씨가 빠르다.
    Quick workmanship.
  • 솜씨가 서툴다.
    Poor workmanship.
  • 솜씨가 없다.
    Not skilled.
  • 동생은 서툰 솜씨로 카네이션을 만들어 부모님께 선물했다.
    My brother made carnations with clumsy hands and presented them to my parents as gifts.
  • 나는 피아노 연습을 하면 할수록 솜씨가 늘어 가는 게 느껴졌다.
    The more i practiced the piano, the more skill i felt.
  • 된장찌개 맛이 어때요?
    How does soybean paste stew taste?
    정말 맛있네요. 음식 솜씨가 좋으신데요?
    It's really delicious. you're a good cook.
Synonyme(s) 손재주: 손으로 무엇을 만들거나 다루는 능력과 기술.

2. 일을 처리하는 수단이나 능력.

2. HABILETÉ, DEXTÉRITÉ, CAPACITÉ: Moyen ou capacité de traiter une affaire.

🗣️ Exemple(s):
  • 정리 솜씨.
    The art of tidying up.
  • 처리 솜씨.
    Processing skills.
  • 표현 솜씨.
    Expression skills.
  • 솜씨가 좋다.
    Good workmanship.
  • 솜씨에 능하다.
    Proficient in skill.
  • 사내는 장사 솜씨가 좋아서 금세 손님이 늘었다.
    The man quickly increased his customers because of his good business skills in business.
  • 최 팀장은 능숙한 솜씨로 거래처와의 계약을 성사시켰다.
    Team leader choi, with his deft skills, sealed the deal with the client.
  • 말 타는 솜씨가 아주 으뜸이십니다.
    You're a great rider.
    어릴 때부터 승마를 하는 게 취미였거든요.
    I've been into horseback riding since i was a kid.
Terme(s) de référence 테크닉(technic): 어떤 일을 훌륭하게 해내는 기술이나 능력.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 솜씨 (솜씨)
📚 Catégorie: Compétences   Expliquer un plat  


🗣️ 솜씨 @ Définition(s)

🗣️ 솜씨 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Psychologie (191) Philosophie, éthique (86) Différences culturelles (47) Parler du temps (82) Raconter une maladresse (28) Utiliser des services publics (59) Culture alimentaire (104) Sciences et technologies (91) Architecture (43) Informations géographiques (138) Climat (53) Au travail (197) Voyager (98) Problèmes environnementaux (226) Parler d'un jour de la semaine (13) Loisirs (48) Politique (149) S'excuser (7) Saluer (17) Habitat (159) Problèmes sociaux (67) Spectacle (8) Utiliser des services publics (8) Décrire l'apparence (97) Décrire un caractère (365) Métiers et orientation (130) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Vie en Corée (16) Presse (36) Aller au cinéma (105)