🌟 커트 (cut)
☆☆ Danh từ
1. 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
1. VIỆC CẮT NGANG, VIỆC CẮT DỞ CHỪNG: Việc ngăn chặn giữa chừng công việc đang được tiến hành
-
커트를 하다.
Cut a cut. -
커트를 당하다.
Be cut. -
지수는 상대방의 말을 중간에서 커트를 할 때가 많다.
The index often cuts the opponent's horse in the middle. -
공장에서 문제가 발생하자 공장장은 하던 일을 즉시 커트를 했다.
When the factory had a problem, the factory manager cut his work immediately. -
♔
우리가 기획한 신제품 개발이 커트를 당했다며?
I heard the new product development we planned was cut?
♕
응. 비용 문제로 그렇게 됐대.
Yes, it's because of the cost.
2. 머리카락을 자르는 일. 또는 그 머리 모양.
2. SỰ CẮT TÓC, MÁI TÓC CẮT TỈA: Việc cắt tóc. Hoặc hình ảnh mái tóc đó.
-
커트 머리.
Kurt's head. -
커트 솜씨.
Kurt dexterity. -
커트 전문.
Specialized in cutting. -
커트 실력.
Kurt's skill. -
커트를 하다.
Cut a cut. -
커트를 치다.
Cut a cut. -
지수는 너무 짧게 커트를 쳐서 남자 같아 보인다.
Jisoo looks like a man because she cut too short. -
기분 전환을 위해 미용실에 가서 파마를 할지 커트를 할지 고민 중이다.
I'm thinking about going to the hair salon and getting a perm or a haircut for a change of mood. -
♔
너 오늘 뭔가 달라 보인다?
You look different today?
♕
머리가 많이 자라서 어제 커트를 했어.
My hair grew a lot, so i cut it yesterday.
📚 Từ phái sinh: • 커트하다: 전체에서 일부를 잘라 내다. 또는 진행되던 일을 중간에서 차단하다., 미용을 …
📚 thể loại: Hành vi làm đẹp Xem phim
📚 Variant: • 컷
🗣️ 커트 (cut) @ Ví dụ cụ thể
- 저희 미용실에서는 파마, 커트, 염색을 모두 균일가로 해 드려요. [균일가 (均一價)]
🌷 ㅋㅌ: Initial sound 커트
-
ㅋㅌ (
커튼
)
: 창이나 문을 가릴 수 있도록 그 위에 매달아 길게 늘어뜨린 천.
☆☆
Danh từ
🌏 RÈM: Miếng vải được treo dài từ trên xuống nhằm che cửa sổ hay cửa ra vào. -
ㅋㅌ (
코트
)
: 추위를 막기 위해 겉에 입는 옷.
☆☆
Danh từ
🌏 ÁO KHOÁC, ÁO CHOÀNG: Áo mặc bên ngoài để chống lạnh. -
ㅋㅌ (
코트
)
: 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 SÂN THI ĐẤU: Nơi diễn ra các trận đấu như quần vợt, bóng rổ, bóng chuyền. -
ㅋㅌ (
커트
)
: 진행되던 일을 중간에서 막는 일.
☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC CẮT NGANG, VIỆC CẮT DỞ CHỪNG: Việc ngăn chặn giữa chừng công việc đang được tiến hành -
ㅋㅌ (
쿼터
)
: 어떤 것을 여럿이 나누어 가질 때 각자 가지게 되는 부분.
Danh từ
🌏 QUOTA, PHẦN, CHỈ TIÊU, ĐỊNH NGẠCH, HẠN NGẠCH: Phần mà các bên có được khi nhiều bên cùng chia lấy cái nào đó. -
ㅋㅌ (
코털
)
: 콧구멍 속에 난 털.
Danh từ
🌏 LÔNG MŨI: Lông mọc ở bên trong lỗ mũi. -
ㅋㅌ (
커텐
)
: → 커튼
Danh từ
🌏 -
ㅋㅌ (
쿼터
)
: 농구 등의 운동 경기의 시간을 네 등분 했을 때 그 한 부분을 세는 단위.
Danh từ phụ thuộc
🌏 HIỆP: Đơn vị đếm một phần khi chia đều thời gian trong trận đấu thể thao như bóng rổ… thành bốn phần. -
ㅋㅌ (
코팅
)
: 물체의 겉면을 엷은 막으로 입히는 일.
Danh từ
🌏 (SỰ) TRÁNG, ÉP (PLASTIC): Việc phủ lên mặt ngoài của vật thể bằng lớp màng mỏng. -
ㅋㅌ (
콩트
)
: 단편 소설보다도 더 짧고 재치 있게 쓴 소설.
Danh từ
🌏 TRUYỆN HÀI NGẮN: Tiểu thuyết viết hóm hỉnh và ngắn hơn cả truyện ngắn.
• Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (78) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tìm đường (20) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (52)
