🌟 묘하다 (妙 하다)

☆ Tính từ

1. 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.

1. KÌ DIỆU, KHÁC LẠ, KHÁC THƯỜNG: Hình dáng hay động tác khác đặc sắc và kì diệu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘한 모습.
Strange look.
묘한 색깔.
Strange color.
묘하게 생기다.
Have a curious appearance.
모양이 묘하다.
The shape is strange.
생김새가 묘하다.
It looks strange.
자세가 묘하다.
The posture is strange.
그녀는 국적을 알기 힘들 정도로 이국적인 얼굴이었고 조금은 묘하게 생겼다.
She had such an exotic face that it was hard to know her nationality, and she looked a little strange.
한 노인의 앉은 자세가 묘했다.
The sitting posture of an old man was strange.
♔ 이 립스틱은 색깔이 묘하네.
This lipstick has a strange color.
♕ 그러게. 흔하게 볼 수 있는 색깔이 아닌 것 같아.
Yeah. i don't think it's a common color.

묘하다: subtle; odd,みょうだ【妙だ】。きみょうだ【奇妙だ】,étrange, singulier,extraño, curioso, singular, raro, original,غريب,ер бусын, гайхалтай,kì diệu, khác lạ, khác thường,แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล,asing, istimewa,необыкновенный; удивительный,新奇，特别,

2. 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.

2. KÌ LẠ, LẠ LÙNG: Tình cảm hay việc nào đó kì dị đến mức khó biểu hiện.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘한 감정.
Strange feelings.
묘한 관계.
A strange relationship.
일이 묘하게 되다.
Things get strange.
기분이 묘하다.
It feels strange.
느낌이 묘하다.
It feels strange.
내가 잠시 출장을 다녀온 사이 회사의 일이 묘하게 돌아가고 있었다.
While i was on a business trip for a while, things were going strangely for the company.
늘 어리게만 봤던 지수가 벌써 결혼을 한다니 기분이 묘했다.
It was strange that ji-su, who had always been young, was already getting married.
♔ 너희 둘의 관계가 묘한 것 같은데 대체 무슨 사이야?
I think the relationship between you two is weird. what the hell is going on?
♕ 무슨 사이긴, 아무 사이도 아냐.
What do you mean, nothing.

3. 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.

3. TUYỆT DIỆU, DIỆU KÌ: Tài năng hay năng khiếu... nổi trội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

묘한 계획.
Strange plan.
묘한 꾀.
Strange trick.
묘한 방법.
Strange method.
묘한 수.
Strange number.
묘한 재주.
Odd tricks.
그 가게 주인은 손님을 부르는 묘한 장사 수완을 지니고 있다.
The shopkeeper has the odd business skill of calling customers.
그에게는 만난 지 십 분 만에 여자를 넘어오게 하는 묘한 재주가 있었다.
He had a curious knack of getting a woman over within ten minutes of meeting.
♔ 여길 어떻게 빠져나가지?
How do we get out of here?
♕ 나에게 묘한 계획이 있어.
I have a strange plan.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묘하다 (묘ː하다) • 묘한 (묘ː한) • 묘하여 (묘ː하여) 묘해 (묘ː해) • 묘하니 (묘ː하니) • 묘합니다 (묘ː함니다)
📚 thể loại: Tính chất

🗣️ 묘하다 (妙 하다) @ Giải nghĩa

이상야릇하다 (異常야릇하다) : 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
신령하다 (神靈하다) : 신기하고 묘하다.

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 묘하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 KÉM, THUA: Mức độ hay trình độ không đạt đến mức nào đó khi thử so sánh.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM KHÔNG ĐƯỢC, KHÔNG LÀM ĐƯỢC: Làm cho việc nào đó không đạt đến được trình độ nhất định hoặc không có năng lực để làm việc đó.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Động từ
🌏 BỊ CHẶN, BỊ NGĂN, BỊ BỊT: Đường xá, lối đi, cái lỗ... trở nên không thông suốt.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ ĂN: Bị cho vào miệng nuốt.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM DÍNH, LÀM VẤY: Làm dính chất lỏng hay bột... hoặc làm cho để lại dấu vết trên vật thể khác.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Động từ
🌏 MIỄN (TRÁCH NHIỆM, NGHĨA VỤ): Làm cho không phải chịu trách nhiệm hay nghĩa vụ.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Động từ
🌏 BỊ CHÔN GIẤU: Trở nên không được biết tới vì bị giấu kín.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐÁP ĐÚNG, ĐOÁN ĐÚNG: Trả lời đúng câu hỏi.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Động từ
🌏 TIÊU VONG, SỤP ĐỔ, TAN RÃ: Cá nhân hay tổ chức không thực hiện được vai trò của mình mà tan rã hay biến mất.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Tính từ
🌏 KÌ DIỆU, KHÁC LẠ, KHÁC THƯỜNG: Hình dáng hay động tác khác đặc sắc và kì diệu.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Động từ
🌏 ĐỂ LÂU NGÀY: Để lâu làm cho trở thành trạng thái cũ.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM CHO BỊ MẮC (MƯA...), KHIẾN CHO BỊ MẮC (MƯA…): Làm cho bị mắc mưa hay tuyết.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐƠM HOA, ĐƯỢC KẾT QUẢ: Trái hay hoa được sinh ra.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Tính từ
🌏 THẪN THỜ, ĐỠ ĐẪN: Không có phản ứng như thể mất hết tinh thần.

💕Start 묘하다 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)