🌟 묻히다
☆☆ Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묻히다 (
무치다
) • 묻히어 (무치어
무치여
) 묻혀 (무처
) • 묻히니 (무치니
)
📚 Từ phái sinh: • 묻다: 물건을 특정 장소 속에 넣고 다른 물질로 위를 덮어서 가리다., 일을 깊이 숨기어…
🗣️ 묻히다 @ Giải nghĩa
- 똥칠하다 (똥漆하다) : 똥을 묻히다.
- 매장되다 (埋葬되다) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
- 묻히- : (묻히고, 묻히는데, 묻히니, 묻히면, 묻힌, 묻히는, 묻힐, 묻힙니다)→ 묻히다 1, 묻히다 2
- 찍다 : 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
- 둘러쓰다 : 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
- 뒤집어쓰다 : 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
- 묻혀- : (묻혀, 묻혀서, 묻혔다, 묻혀라)→ 묻히다 1, 묻히다 2
- 생매장되다 (生埋葬되다) : 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
- 바르다 : 액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.
- 파묻히다 : 파여서 그 속에 묻히다.
- 매장되다 (埋藏되다) : 지하자원 등이 땅속에 묻히다.
- 귀의하다 (歸依하다) : 자연으로 돌아가 몸을 의지하고 살거나 죽은 후에 묻히다.
- 눈에 흙이 들어가다[덮이다] : 죽어서 땅에 묻히다.
🗣️ 묻히다 @ Ví dụ cụ thể
- 스펀지에 묻히다. [스펀지 (sponge)]
- 튀김옷을 묻히다. [튀김옷]
- 구접스레 묻히다. [구접스레]
- 아세톤을 묻히다. [아세톤 (acetone)]
- 슬쩍슬쩍 묻히다. [슬쩍슬쩍]
- 시루떡에 고물을 묻히다. [시루떡]
- 깊숙하게 묻히다. [깊숙하다]
- 거품을 묻히다. [거품]
- 강정에 묻히다. [강정]
- 어둠에 묻히다. [어둠]
- 콩고물을 묻히다. [콩고물]
- 산사태에 묻히다. [산사태 (山沙汰)]
- 매립지에 묻히다. [매립지 (埋立地)]
- 먼지를 묻히다. [먼지]
- 모국에 묻히다. [모국 (母國)]
- 미궁으로 묻히다. [미궁 (迷宮)]
- 팥고물을 묻히다. [팥고물]
- 함성에 묻히다. [함성 (喊聲)]
- 떡고물을 묻히다. [떡고물]
- 해골이 묻히다. [해골 (骸骨)]
- 북망산에 묻히다. [북망산 (北邙山)]
- 빵가루를 묻히다. [빵가루]
- 보물이 묻히다. [보물 (寶物)]
- 진을 묻히다. [진 (津)]
- 분가루에 묻히다. [분가루 (粉가루)]
- 독약을 묻히다. [독약 (毒藥)]
- 땅에 묻히다. [땅]
- 무덤에 묻히다. [무덤]
- 초장을 묻히다. [초장 (醋醬)]
- 채색을 묻히다. [채색 (彩色)]
- 철광석이 묻히다. [철광석 (鐵鑛石)]
- 비누를 묻히다. [비누]
- 칫솔에 치약을 묻히다. [칫솔 (齒솔)]
- 공동묘지에 묻히다. [공동묘지 (共同墓地)]
- 지뢰가 묻히다. [지뢰 (地雷)]
- 어스름에 묻히다. [어스름]
- 수세미에 세제를 묻히다. [수세미]
- 오점을 묻히다. [오점 (汚點)]
- 왁스를 묻히다. [왁스 (wax)]
- 먹물을 흠뻑 묻히다. [흠뻑]
- 그늘에 묻히다. [그늘]
- 고물을 묻히다. [고물]
- 콩가루를 묻히다. [콩가루]
- 왕모래에 묻히다. [왕모래 (王모래)]
- 지하에 묻히다. [지하 (地下)]
- 샴푸를 묻히다. [샴푸 (shampoo)]
- 묘지에 묻히다. [묘지 (墓地)]
- 보화가 묻히다. [보화 (寶貨)]
- 재야에 묻히다. [재야 (在野)]
- 눈구덩이에 묻히다. [눈구덩이]
- 눈구덩이에 파묻히다. [눈구덩이]
- 소스를 묻히다. [소스 (sauce)]
- 흙더미에 묻히다. [흙더미]
- 흙에 묻히다. [흙]
- 녹말을 묻히다. [녹말 (綠末)]
- 초야에 묻히다. [초야 (草野)]
- 시험지에 묻히다. [시험지 (試驗紙)]
- 솔에 묻히다. [솔]
- 약을 묻히다. [약 (藥)]
- 구둣솔에 구두약을 묻히다. [구둣솔]
- 인주를 묻히다. [인주 (印朱)]
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 묻히다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 KÉM, THUA: Mức độ hay trình độ không đạt đến mức nào đó khi thử so sánh. -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
Động từ
🌏 LÀM KHÔNG ĐƯỢC, KHÔNG LÀM ĐƯỢC: Làm cho việc nào đó không đạt đến được trình độ nhất định hoặc không có năng lực để làm việc đó. -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
Động từ
🌏 BỊ CHẶN, BỊ NGĂN, BỊ BỊT: Đường xá, lối đi, cái lỗ... trở nên không thông suốt. -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ ĂN: Bị cho vào miệng nuốt. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM DÍNH, LÀM VẤY: Làm dính chất lỏng hay bột... hoặc làm cho để lại dấu vết trên vật thể khác. -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 MIỄN (TRÁCH NHIỆM, NGHĨA VỤ): Làm cho không phải chịu trách nhiệm hay nghĩa vụ. -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ CHÔN GIẤU: Trở nên không được biết tới vì bị giấu kín. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐÁP ĐÚNG, ĐOÁN ĐÚNG: Trả lời đúng câu hỏi. -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
Động từ
🌏 TIÊU VONG, SỤP ĐỔ, TAN RÃ: Cá nhân hay tổ chức không thực hiện được vai trò của mình mà tan rã hay biến mất. -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
Tính từ
🌏 KÌ DIỆU, KHÁC LẠ, KHÁC THƯỜNG: Hình dáng hay động tác khác đặc sắc và kì diệu. -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
Động từ
🌏 ĐỂ LÂU NGÀY: Để lâu làm cho trở thành trạng thái cũ. -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
Động từ
🌏 LÀM CHO BỊ MẮC (MƯA...), KHIẾN CHO BỊ MẮC (MƯA…): Làm cho bị mắc mưa hay tuyết. -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC ĐƠM HOA, ĐƯỢC KẾT QUẢ: Trái hay hoa được sinh ra. -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
Tính từ
🌏 THẪN THỜ, ĐỠ ĐẪN: Không có phản ứng như thể mất hết tinh thần.
• Nghệ thuật (23) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42)