🌟 분가루 (粉 가루)
Danh từ
1. 화장품으로 쓰는 분의 가루.
1. BỘT PHẤN: Bột của phấn dùng làm mĩ phẩm.
-
고운 분가루.
Fine powder. -
분가루 냄새.
Smell of powder. -
분가루를 바르다.
Apply powder. -
분가루를 칠하다.
Paint powder. -
분가루로 치장하다.
Garnish with powder. -
분가루로 화장하다.
To make up with powder. -
엄마는 얼굴의 잔주름을 가리기 위해 분가루를 점점 많이 칠한다.
Mother paints more and more powder to cover the fine wrinkles on her face. -
그녀는 화장을 꼼꼼하게 잘하지 못해 늘 얼굴에 바른 분가루가 날린다.
She doesn't do her makeup meticulously well, so the powder on her face always blows away. -
♔
오늘은 얼굴에 분가루도 바르고 옷도 예쁘게 입었어.
I put powder on my face and dressed pretty today.
♕
그래, 너 오늘 정말 예쁘다. 남자 친구도 좋아할 거야.
Yeah, you're really pretty today. i'm sure your boyfriend will like it, too.
Từ đồng nghĩa
분(粉): 얼굴에 바르는 고운 가루로 된 화장품., 단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나…
2. 하얀 가루.
2. PHẤN TRẮNG, PHẤN: Bột trắng.
-
부드러운 분가루.
Soft powder. -
흰 분가루.
White powder. -
분가루가 묻다.
Powdery. -
분가루를 뿌리다.
Sprinkle powder. -
분가루를 털다.
Shake off the powder. -
분가루에 묻히다.
To be buried in powder. -
나비의 날개를 만지면 분가루가 손에 묻어난다.
When you touch a butterfly's wings, powder gets on your hands. -
할머니는 곶감에 묻어 있는 하얀 분가루를 털어 내고 손님에게 대접했다.
Grandma shook off the white powder on the dried persimmons and served it to the guest. -
♔
이것 좀 봐. 포도에 하얀 분가루가 덮여 있어.
Look at this. the grapes are covered with white powder.
♕
그건 포도 껍질의 일부니까 먹어도 괜찮아.
It's part of the grape skin, so it's okay to eat it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 분가루 (
분까루)
🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 분가루
-
ㅂㄱㄹ (
발가락
)
: 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGÓN CHÂN: Phần chia thành 5 nhánh ở phía trước của bàn chân. -
ㅂㄱㄹ (
밥그릇
)
: 밥을 담는 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 BÁT CƠM, CHÉN CƠM: Bát (chén) đựng cơm. -
ㅂㄱㄹ (
볼거리
)
: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TRÒ GIẢI TRÍ, CÁI ĐỂ XEM: Thứ đáng để người ta thích xem. -
ㅂㄱㄹ (
빙그레
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỦM TỈM: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười không có tiếng. -
ㅂㄱㄹ (
보관료
)
: 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ BẢO QUẢN, PHÍ LƯU GIỮ: Tiền trả cho việc gửi và giữ đồ vật. -
ㅂㄱㄹ (
발그레
)
: 연하게 발그스름한 모양.
Phó từ
🌏 ĐO ĐỎ: Hình ảnh đỏ nhạt. -
ㅂㄱㄹ (
밭고랑
)
: 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
Danh từ
🌏 RÃNH, LỐI: Nơi dài và nhỏ ở giữa các luống đất đắp dày lên để trồng nông sản ở ruộng. -
ㅂㄱㄹ (
밤거리
)
: 해가 져서 어두워진 거리.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐÊM, PHỐ ĐÊM: Đường trở nên tối vì mặt trời đã lặn. -
ㅂㄱㄹ (
비구름
)
: 비를 내리게 하는 구름.
Danh từ
🌏 MÂY ĐEN, MÂY MƯA: Mây làm cho mưa rơi. -
ㅂㄱㄹ (
밥거리
)
: 밥을 지을 재료.
Danh từ
🌏 ĐỒ NẤU CƠM: Nguyên liệu để nấu cơm. -
ㅂㄱㄹ (
분가루
)
: 화장품으로 쓰는 분의 가루.
Danh từ
🌏 BỘT PHẤN: Bột của phấn dùng làm mĩ phẩm. -
ㅂㄱㄹ (
방갈로
)
: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
Danh từ
🌏 NHÀ BULGALOW: Nhà kiểu Ấn Độ, nhỏ, một tầng, phần mái hiên dốc và có hành lang ở mặt chính diện. -
ㅂㄱㄹ (
배급량
)
: 배급으로 주는 분량이나 수량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG PHÂN PHỐI, LƯỢNG PHÂN PHÁT: Số lượng hay phần được phân phát cho. -
ㅂㄱㄹ (
배기량
)
: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
Danh từ
🌏 LƯỢNG KHÍ THẢI: Lượng chất khí bị đẩy ra trong khi pittong đóng xuống từ đầu phần trên đến đáy bên dười của xilanh trong thiết bị máy móc.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề môi trường (226) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt công sở (197) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Hẹn (4) • Mối quan hệ con người (52) • Đời sống học đường (208) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159)
