🌟 발그레
Phó từ
1. 연하게 발그스름한 모양.
1. ĐO ĐỎ: Hình ảnh đỏ nhạt.
-
발그레 달아오르다.
Flutter up. -
발그레 물들다.
Flushed. -
발그레 붉히다.
Flushed with redness. -
자기를 좋아한다는 그의 고백에 그녀는 얼굴을 발그레 붉히며 수줍어했다.
Her face flushed and shy at his confession that she liked him. -
술을 잘 못 마시는 그녀는 막걸리 한 잔을 마시고는 얼굴이 발그레 물들었다.
The poor drinker had a glass of makgeolli and her face was flushed. -
♔
나 어제 처음으로 술 마셨는데, 실수는 안 했어?
I drank for the first time yesterday. did you make any mistakes?
♕
실수 안 했어. 뺨이 발그레 달아오르는 게 귀여웠어.
I didn't make a mistake. it was cute when my cheeks were flushed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발그레 (
발그레)
📚 Từ phái sinh: • 발그레하다: 연하게 발그스름하다.
🌷 ㅂㄱㄹ: Initial sound 발그레
-
ㅂㄱㄹ (
발가락
)
: 발의 앞쪽 끝에 다섯 갈래로 갈라져 있는 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGÓN CHÂN: Phần chia thành 5 nhánh ở phía trước của bàn chân. -
ㅂㄱㄹ (
밥그릇
)
: 밥을 담는 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 BÁT CƠM, CHÉN CƠM: Bát (chén) đựng cơm. -
ㅂㄱㄹ (
볼거리
)
: 사람들이 즐겁게 구경할 만한 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TRÒ GIẢI TRÍ, CÁI ĐỂ XEM: Thứ đáng để người ta thích xem. -
ㅂㄱㄹ (
빙그레
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 웃는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỦM TỈM: Hình ảnh hơi mở miệng hoặc hơi nhếch khóe môi và cười không có tiếng. -
ㅂㄱㄹ (
보관료
)
: 물건을 맡겨 두는 대가로 내는 돈.
Danh từ
🌏 PHÍ BẢO QUẢN, PHÍ LƯU GIỮ: Tiền trả cho việc gửi và giữ đồ vật. -
ㅂㄱㄹ (
발그레
)
: 연하게 발그스름한 모양.
Phó từ
🌏 ĐO ĐỎ: Hình ảnh đỏ nhạt. -
ㅂㄱㄹ (
밭고랑
)
: 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.
Danh từ
🌏 RÃNH, LỐI: Nơi dài và nhỏ ở giữa các luống đất đắp dày lên để trồng nông sản ở ruộng. -
ㅂㄱㄹ (
밤거리
)
: 해가 져서 어두워진 거리.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG ĐÊM, PHỐ ĐÊM: Đường trở nên tối vì mặt trời đã lặn. -
ㅂㄱㄹ (
비구름
)
: 비를 내리게 하는 구름.
Danh từ
🌏 MÂY ĐEN, MÂY MƯA: Mây làm cho mưa rơi. -
ㅂㄱㄹ (
밥거리
)
: 밥을 지을 재료.
Danh từ
🌏 ĐỒ NẤU CƠM: Nguyên liệu để nấu cơm. -
ㅂㄱㄹ (
분가루
)
: 화장품으로 쓰는 분의 가루.
Danh từ
🌏 BỘT PHẤN: Bột của phấn dùng làm mĩ phẩm. -
ㅂㄱㄹ (
방갈로
)
: 처마가 깊숙하고 정면에 베란다가 있는 인도식의 작은 단층집.
Danh từ
🌏 NHÀ BULGALOW: Nhà kiểu Ấn Độ, nhỏ, một tầng, phần mái hiên dốc và có hành lang ở mặt chính diện. -
ㅂㄱㄹ (
배급량
)
: 배급으로 주는 분량이나 수량.
Danh từ
🌏 LƯỢNG PHÂN PHỐI, LƯỢNG PHÂN PHÁT: Số lượng hay phần được phân phát cho. -
ㅂㄱㄹ (
배기량
)
: 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
Danh từ
🌏 LƯỢNG KHÍ THẢI: Lượng chất khí bị đẩy ra trong khi pittong đóng xuống từ đầu phần trên đến đáy bên dười của xilanh trong thiết bị máy móc.
• Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Đời sống học đường (208) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả vị trí (70) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110)
