🌟 둘러쓰다

Động từ

1. 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다.

1. QUẤN KHĂN, TRÙM KHĂN, ĐỘI MŨ: Đội mũ lên đầu hoặc che khăn lên toàn thân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

모자를 둘러쓰다.
Put one's hat around.
모포를 둘러쓰다.
Wearing a blanket.
수건을 둘러쓰다.
Wear a towel around one'.
천을 둘러쓰다.
To enclose(a.
머리에 둘러쓰다.
Surrounded by the head.
병사들은 얼굴에 방독면을 둘러쓴 채 트럭을 향해 뛰어갔다.
The soldiers ran toward the truck with gas masks on their faces.
동생은 날씨가 추워졌다며 머리에 모자를 둘러쓰고 밖으로 나갔다.
My brother went out with his hat around his head, saying the weather had gotten colder.
♔ 지수는 왜 또 이불을 둘러쓰고 있어?
Why is jisoo wearing a blanket again?
♕ 모르겠어요. 도통 이불 밖으로 나오지를 않고 울기만 해요.
I don't know. he doesn't come out of the blanket, he just cries.

Từ đồng nghĩa

둘러쓰다: wear; cover; wrap,ひっかぶる【引っ被る】,se couvrir, mettre, envelopper, porter,cubrirse,يغطي,өмсөх, боох, ороох,quấn khăn, trùm khăn, đội mũ,สวม, ใส่, นุ่ง,memakai, mengenakan,надевать; покрывать; накрывать,盖，捂,

2. 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.

2. VẤY BẨN, BÔI, TRÁT: Vấy bẩn bột hay chất lỏng lên người.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

먼지를 둘러쓰다.
Surround the dust.
물을 둘러쓰다.
Wrap water around.
밀가루를 둘러쓰다.
Surrounded with flour.
머리에 둘러쓰다.
Surrounded by the head.
몸에 둘러쓰다.
Surround oneself.
아이들은 떡을 만드는 동안 찹쌀가루를 머리에 둘러썼다.
The children wore glutinous rice flour around their heads while making rice cakes.
진흙에서 목욕을 했는지 코끼리는 진흙을 잔뜩 둘러쓰고 있었다.
Must have been a bath in the mud, the elephant was covered in mud.
♔ 왜 이렇게 온몸에 먼지를 둘러썼어?
Why are you so covered in dust?
♕ 창고를 청소했는데 아주 먼지투성이네요.
I cleaned the warehouse, and it's very dusty.

Từ đồng nghĩa

3. 남의 잘못이나 책임을 대신하다.

3. GÁNH LẤY, NHẬN THAY: Gánh thay trách nhiệm hay lỗi lầm của người khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누명을 둘러쓰다.
Be framed.
잘못을 둘러쓰다.
Make a false charge.
책임을 둘러쓰다.
Shoulder the responsibility.
혐의를 둘러쓰다.
Surround the charge.
남자는 회사가 망한 책임을 혼자 둘러썼다.
The man took the responsibility of the company's failure to himself.
나는 사람을 죽였다는 억울한 누명을 둘러쓰고 감옥에 갔다.
I went to jail under the false charge of killing people.
♔ 제가 왜 모든 혐의를 둘러써야 됩니까?
Why should i cover all the charges?
♕ 조사하면 다 밝혀지니까 이제 그만 혐의 사실을 시인하지.
We'll find out when we investigate, so let's stop admitting the charges.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 둘러쓰다 (둘러쓰다) • 둘러써 () • 둘러쓰니 ()

🗣️ 둘러쓰다 @ Ví dụ cụ thể

망사를 둘러쓰다. [망사 (網紗)]

🌷 ㄷㄹㅆㄷ: Initial sound 둘러쓰다

ㄷㄹㅆㄷ ( 둘러싸다 ) : 전체를 감아서 싸다. ☆☆ Động từ
🌏 TRÙM LẠI, BAO PHỦ LẠI, GÓI LẠI: Quấn và gói lại toàn bộ.
ㄷㄹㅆㄷ ( 둘러쓰다 ) : 모자나 수건 등을 머리에 쓰거나 온몸에 덮다. Động từ
🌏 QUẤN KHĂN, TRÙM KHĂN, ĐỘI MŨ: Đội mũ lên đầu hoặc che khăn lên toàn thân.

💕Start 둘러쓰다 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 러

러 End

Start 쓰

쓰 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Mua sắm (99) • Việc nhà (48) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16)