🌟 채색 (彩色)

Danh từ  

1. 여러 가지 고운 빛깔.

1. SỰ SẶC SỠ: Nhiều màu sắc đẹp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 화려한 채색.
    Flamboyant coloring.
  • Google translate 채색 구름.
    Colouring clouds.
  • Google translate 채색의 조화.
    Color harmony.
  • Google translate 채색이 아름답다.
    Color is beautiful.
  • Google translate 채색이 현란하다.
    Color is flashy.
  • Google translate 해 질 무렵 구름이 아름다운 채색으로 물들었다.
    The clouds were dyed in beautiful colors at sunset.
  • Google translate 유민이는 화려한 채색을 선호하여 알록달록한 옷만 산다.
    Yoomin prefers colorful colors, so she only buys colorful clothes.
  • Google translate 손님, 이 색동저고리는 어떠세요?
    How about this ring, sir?
    Google translate 채색이 참 곱네요.
    It's a beautiful color.

채색: variegated colors,さいしき・さいしょく【彩色】。いろどり【彩り・色取り】,coloris,,مختلف الألوان,өнгийн хослол, өнгө хосолсон, өнгө өнгийн, өнгө өнгөөр солонгорсон,sự sặc sỡ,สีสันหลากหลาย,warna-warni,расцветка,彩色,

2. 그림 등에 색을 칠함.

2. SỰ TÔ MÀU, SỰ SƠN MÀU: Việc bôi màu lên bức tranh...

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 벽화 채색.
    Mural painting.
  • Google translate 채색 기법.
    Colouring technique.
  • Google translate 채색 도구.
    Colouring tools.
  • Google translate 채색 방법.
    Colouring method.
  • Google translate 채색 작업.
    Colouring operation.
  • Google translate 채색을 끝내다.
    Finish coloring.
  • Google translate 채색을 잘하다.
    Good at coloring.
  • Google translate 채색을 하다.
    Colour.
  • Google translate 승규는 채색 도구로 색연필을 즐겨 사용한다.
    Seung-gyu likes to use colored pencils as a coloring tool.
  • Google translate 화가가 밑그림에 채색을 하자 밋밋했던 그림이 살아나기 시작했다.
    When the artist painted the sketches, the dull painting began to come alive.
  • Google translate 선생님, 그림은 그렸는데 색칠을 아직 못 했어요.
    Sir, i painted, but i haven't painted it yet.
    Google translate 그러면 채색이 끝난 후에 그림을 다시 보여 주세요.
    Then show me the painting again after you finish coloring.

3. 색을 칠하는 데에 쓰는 물감.

3. MÀU: Nước màu dùng vào việc tô màu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 채색을 묻히다.
    Coat with colour.
  • Google translate 채색을 물에 풀다.
    Dissolve color in water.
  • Google translate 채색을 사다.
    Buy coloring.
  • Google translate 채색으로 그림을 그리다.
    Paint a picture in color.
  • Google translate 채색으로 색을 칠하다.
    To paint with color.
  • Google translate 지수는 채색을 물에 풀어 그림에 색칠을 하였다.
    Jisoo uncoated the colors in the water and painted the pictures.
  • Google translate 박 화백은 윤곽선을 그리지 않고 붓에 채색을 묻혀 한 붓에 작품을 그려 냈다.
    Painter park painted one brush without drawing the outline.
  • Google translate 이제 스케치는 끝났으니 채색으로 칠할 거예요.
    Now that i'm done sketching, i'm going to color it.
    Google translate 저는 물감을 안 챙겨 왔는데 어떻게 하죠?
    I didn't bring any paint. what should i do?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 채색 (채ː색 ) 채색이 (채ː새기) 채색도 (채ː색또) 채색만 (채ː생만)
📚 Từ phái sinh: 채색되다(彩色되다): 그림 등에 색이 칠해지다. 채색하다(彩色하다): 그림 등에 색을 칠하다.

Start

End

Start

End


Diễn tả vị trí (70) Nghệ thuật (76) Sinh hoạt công sở (197) Văn hóa ẩm thực (104) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Nghệ thuật (23) Việc nhà (48) Chính trị (149) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Thể thao (88) Thời tiết và mùa (101) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Thông tin địa lí (138) Gọi món (132) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Sự khác biệt văn hóa (47) Mối quan hệ con người (52) Khoa học và kĩ thuật (91) So sánh văn hóa (78) Luật (42) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Lịch sử (92) Mối quan hệ con người (255) Du lịch (98) Chào hỏi (17) Nói về lỗi lầm (28) Diễn tả trang phục (110)