🌟 묘하다 (妙 하다)

☆ Adjectif

1. 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.

1. ÉTRANGE, SINGULIER: (Forme, mouvement, etc.) Qui est particulier et singulier.

🗣️ Exemple(s):

묘한 모습.
Strange look.
묘한 색깔.
Strange color.
묘하게 생기다.
Have a curious appearance.
모양이 묘하다.
The shape is strange.
생김새가 묘하다.
It looks strange.
자세가 묘하다.
The posture is strange.
그녀는 국적을 알기 힘들 정도로 이국적인 얼굴이었고 조금은 묘하게 생겼다.
She had such an exotic face that it was hard to know her nationality, and she looked a little strange.
한 노인의 앉은 자세가 묘했다.
The sitting posture of an old man was strange.
♔ 이 립스틱은 색깔이 묘하네.
This lipstick has a strange color.
♕ 그러게. 흔하게 볼 수 있는 색깔이 아닌 것 같아.
Yeah. i don't think it's a common color.

2. 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.

2. MYSTÉRIEUX, EXCENTRIQUE: (Affaire, sentiment, etc.) Qui est inexplicable au point d'être difficile à exprimer.

🗣️ Exemple(s):

묘한 감정.
Strange feelings.
묘한 관계.
A strange relationship.
일이 묘하게 되다.
Things get strange.
기분이 묘하다.
It feels strange.
느낌이 묘하다.
It feels strange.
내가 잠시 출장을 다녀온 사이 회사의 일이 묘하게 돌아가고 있었다.
While i was on a business trip for a while, things were going strangely for the company.
늘 어리게만 봤던 지수가 벌써 결혼을 한다니 기분이 묘했다.
It was strange that ji-su, who had always been young, was already getting married.
♔ 너희 둘의 관계가 묘한 것 같은데 대체 무슨 사이야?
I think the relationship between you two is weird. what the hell is going on?
♕ 무슨 사이긴, 아무 사이도 아냐.
What do you mean, nothing.

3. 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.

3. EXCELLENT: (Talent, technique, etc.) Être bien au dessus de la moyenne.

🗣️ Exemple(s):

묘한 계획.
Strange plan.
묘한 꾀.
Strange trick.
묘한 방법.
Strange method.
묘한 수.
Strange number.
묘한 재주.
Odd tricks.
그 가게 주인은 손님을 부르는 묘한 장사 수완을 지니고 있다.
The shopkeeper has the odd business skill of calling customers.
그에게는 만난 지 십 분 만에 여자를 넘어오게 하는 묘한 재주가 있었다.
He had a curious knack of getting a woman over within ten minutes of meeting.
♔ 여길 어떻게 빠져나가지?
How do we get out of here?
♕ 나에게 묘한 계획이 있어.
I have a strange plan.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 묘하다 (묘ː하다) • 묘한 (묘ː한) • 묘하여 (묘ː하여) 묘해 (묘ː해) • 묘하니 (묘ː하니) • 묘합니다 (묘ː함니다)
📚 Catégorie: Caractéristiques

🗣️ 묘하다 (妙 하다) @ Définition(s)

이상야릇하다 (異常야릇하다) : 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
신령하다 (神靈하다) : 신기하고 묘하다.

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 묘하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 INFÉRIEUR À, NE PAS VALOIR: Dont le degré ou le niveau n'est pas à la hauteur d'un critère donné lors d'une comparaison.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ Verbe
🌏 NE PAS POUVOIR, ÊTRE INCAPABLE DE: Travailler de façon à ne pas atteindre un critère donné ou être incapable d'effectuer un travail.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ Verbe
🌏 BOUCHER, FERMER, OBSTRUER, OBTURER, COLMATER: Obstruer un chemin, un passage, un trou, y empêcher la circulation.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE MANGER: Être introduit dans la bouche et être avalé.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE ADHÉRER QUELQUE CHOSE À UN AUTRE, IMPRÉGNER: Faire se coller ou laisser la trace d'un liquide ou de poudre sur un objet.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 ÉCHAPPER À QUELQUE CHOSE, ÉVITER: Se libérer d'une responsabilité ou d'une obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE ENTERRÉ, ÊTRE ENSEVELI, ÊTRE COUVERT DE QUELQUE CHOSE: Être posé quelque part et caché, couvert d'un autre matériau.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ Verbe
🌏 TROUVER (LA BONNE RÉPONSE): Donner la réponse correcte à une question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE RUINER, SE DÉTRUIRE, S'ANÉANTIR: (Individu ou groupe) Se disperser ou disparaître sans pouvoir effectuer ses fonctions.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ Adjectif
🌏 ÉTRANGE, SINGULIER: (Forme, mouvement, etc.) Qui est particulier et singulier.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ Verbe
🌏 LAISSER VIEILLIR, LAISSER À L'ABANDON: Laisser quelque chose pendant une période considérable pour le faire vieillir.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ Verbe
🌏 EXPOSER: Exposer quelque chose ou quelqu'un sous la neige, la pluie, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ Verbe
🌏 FRUCTIFIER, SE FORMER, DONNER, BOURGEONNER: Produire des fruits, des fleurs, etc.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ Adjectif
🌏 DISTRAIT, INDIFFÉRENT: Qui n'a pas de réaction donnant l'impression de ne pas avoir tous ses esprits.

💕Start 묘하다 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (8) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Décrire l'apparence (97) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Sports (88) • Métiers et orientation (130) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Culture populaire (82) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Habitat (159) • Presse (36) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Aller au cinéma (105)