🔍 Search: EXCELLENT

• 출중하다 (出衆 하다) Adjectif
  • 1 여러 사람 가운데서 특히 뛰어나다.
    1 EXCELLENT: Qui sort du lot parmi plusieurs personnes.
• 월등하다 (越等 하다) Adjectif
  • 1 수준이 다른 것이나 보통보다 훨씬 뛰어나다.
    1 EXCELLENT: Qui est très au-dessus des autres ou d'une chose ordinaire.
• 탁견 (卓見) Nom
  • 1 뛰어난 의견.
    1 EXCELLENT AVIS: Excellente opinion.
• 묘책 (妙策) Nom
  • 1 문제를 해결할 수 있는 교묘하고 좋은 방책.
    1 PLAN EXCELLENT: Mesure intelligente et bonne qui peut résoudre un problème.
• 고차원 (高次元) Nom
  • 1 뛰어나고 높은 수준.
    1 EXCELLENT NIVEAU: Haut degré. Niveau élevé.
• 훌륭하다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
    1 EXCELLENT, BRILLANT: Qui est si excellent qu'il mérite un compliment.
• 우등하다 (優等 하다) Adjectif
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 SUPÉRIEUR, EXCELLENT: (Rang ou niveau) Qui est élevé.
• 우수하다 (優秀 하다) Adjectif
  • 1 여럿 중에서 뛰어나다.
    1 SUPÉRIEUR, EXCELLENT: Qui est distingué parmi plusieurs.
• 우수하다 (優殊 하다) Adjectif
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 SUPÉRIEUR, EXCELLENT: Qui est hors du commun.
• 그만이다
  • 1 그것으로 끝이다.
    1 ÊTRE FINI: Avec ça, tout est fini.
  • 2 더 이상 비교할 만한 것이 없을 만큼 매우 좋다.
    2 ÊTRE EXCELLENT: Être très content au point qu'il n'y ait rien de comparable à cette situation.
• 비범하다 (非凡 하다) Adjectif
  • 1 수준이 보통을 넘어 아주 뛰어나다.
    1 EXTRAORDINAIRE, EXCELLENT: Dont le niveau est exceptionnel, au-dessus de l'ordinaire.
• 고귀하다 (高貴 하다) ☆ Adjectif
  • 1 훌륭하고 귀중하다.
    1 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux.
• 묘안 (妙案) Nom
  • 1 문제를 해결할 수 있는 뛰어나게 좋은 생각.
    1 BONNE IDÉE, EXCELLENTE IDÉE: Très bonne idée qui peut résoudre un problème.
• 총잡이 (銃 잡이) Nom
  • 1 총을 잘 쏘는 사람.
    1 FIN TIREUR, EXCELLENT TIREUR: Personne qui tire avec précision un coup de pistolet.
• 향응 (饗應) Nom
  • 1 특별히 극진하게 대접함. 또는 그런 대접.
    1 EXCELLENT ACCUEIL, DIVERTISSEMENT: Fait d'accueillir avec une hospitalité généreuse ; un tel accueil.
• 뛰어나다 ☆☆ Adjectif
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 EXCELLENT, DISTINGUÉ, EXTRAORDINAIRE: (Capacité, etc.) Être très au-dessus des autres ou excellent.
• 절묘하다 (絕妙 하다) Adjectif
  • 1 비교할 데가 없을 만큼 아주 놀랍고 신기하다.
    1 SUPERBE, MAGNIFIQUE, EXQUIS, EXCELLENT: Qui est très étonnant et extraordinaire au point de n'avoir rien de comparable.
• 수준작 (水準作) Nom
  • 1 수준이 꽤 높은 작품.
    1 ŒUVRE DE BON NIVEAU, EXCELLENTE OEUVRE: Oeuvre dont le niveau est remarquable.
• 고급하다 (高級 하다) Adjectif
  • 1 물건이나 시설 등의 품질이 뛰어나다.
    1 EXCELLENT, HAUT DE GAMME: (Objet, installation) Qui est d’une excellente qualité.
  • 2 지위나 신분이나 수준이 높다.
    2 DE HAUT NIVEAU: Dont la position, le statut ou le niveau est élevé.
• 절찬리 (絕讚裡) Nom
  • 1 더할 수 없을 만큼 칭찬을 받는 가운데.
    1 (N.) EN FAVEUR, AVEC UNE EXCELLENTE COTE: En recevant des éloges chaleureux.

• 비교도 되지 않다
  • 1. 어느 것이 월등하게 뛰어나 다른 것과 견줄 만한 가치도 없다.
    1. NE MÊME PAS POUVOIR ÊTRE COMPARÉ: (Quelque chose) Être remarquablement excellent et ne pas valoir la peine d’être comparé avec autre chose.
• 세계적 (世界的) ☆☆ Déterminant
  • 1. 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
    1. (DÉT.) MONDIAL: Dont l'envergure, l'influence, etc. atteignent le monde entier, ou le plus excellent du monde.
• 무쌍하다 (無雙 하다) Adjectif
  • 1. 견줄 것이 없을 정도로 대단하거나 심하다.
    1. INCOMPARABLE, UNIQUE: Qui est excellent ou excessif au point de ne rien avoir de comparable.
• 묘 (妙) Nom
  • 1. 매우 빼어나고 훌륭함.
    1. TALENT: Fait d'être nettement remarquable et excellent.
• 신예 (新銳) Nom
  • 1. 기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건.
    1. NOUVELLE ÉLITE, NOUVELLE EXCELLENCE: Fait d'avoir une fonction ou une technique excellente ; personne ou objet qui a une telle fonction ou technique.
• 눈이 보배다
  • 1. 한 번 본 것은 잊지 않을 정도로 뛰어나다.
    1. YEUX QUI SONT UN TRÉSOR: (Mémoire) Être excellente au point de ne pas oublier ce que l’on a vu une fois.
• 선발팀 (選拔 team) Nom
  • 1. 여러 팀의 선수 중에서 실력이 뛰어난 선수만을 뽑아서 구성한 팀.
    1. ÉQUIPE SÉLECTIONNÉE: Équipe composée d'excellents joueurs choisie parmi plusieurs équipes.
• 우두머리 Nom
  • 1. 어떤 일이나 집단에서 가장 뛰어나거나 지위가 높은 사람.
    1. TÊTE, CHEF, PATRON: Personne la plus excellente ou ayant la position la plus élevée dans une activité ou dans un groupe.
• 대- (大) ☆☆ Affixe
  • 1. ‘큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Préfixe signifiant « grand, éminent, excellent, dont le domaine est large ».
• 맹활약하다 (猛活躍 하다) Verbe
  • 1. 매우 뛰어날 정도로 활발하게 활동하다.
    1. TRAVAILLER ÉNERGIQUEMENT: Faire des activités de manière très énergétique au point d'être excellent.
• 멋있다 ☆☆☆ Adjectif
  • 1. 매우 좋거나 훌륭하다.
    1. CHIC, ÉLÉGANT: Qui est très bon ou excellent.
• 훌륭히 Adverbe
  • 1. 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나게.
    1. EXCELLEMMENT, BRILLAMMENT: De manière excellente au point de mériter un compliment.
• 고기능 (高技能) Nom
  • 1. 기술적 면에서 높고 뛰어난 기능이나 성능.
    1. FONCTION AVANCÉE, SOPHISTICATION: Fonctionnement ou performance excellent et de haut niveau technique.
• 손꼽히다 ☆ Verbe
  • 1. 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다.
    1. COMPTER PARMI LES CINQ MEILLEURS, FAIRE PARTIE DES CINQ MEILLEURS, ÊTRE COMPTÉ PARMI LES CINQ MEILLEURS: Être considéré comme excellent au point de pouvoir être placé sur les cinq doigts de la main.
  • 2. 그 수효가 적어 다섯 손가락으로 다 헤아려지다.
    2. Être très peu nombreux au point de pouvoir se compter sur les cinq doigts de la main.
  • 3. 여럿 중에서 가장 뛰어나다고 여겨지다.
    3. COMPTER PARMI LES MEILLEURS, FAIRE PARTIE DES MEILLEURS, ÊTRE COMPTÉ PARMI LES MEILLEURS: Être considéré comme le meilleur parmi plusieurs.
• 문호 (文豪) Nom
  • 1. 뛰어난 문학 작품을 써서 널리 알려진 사람.
    1. GRAND ÉCRIVAIN: Personne très connue grâce à une excellente œuvre littéraire.
• 고매하다 (高邁 하다) Adjectif
  • 1. 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
    1. NOBLE, ÉLEVÉ: Qui a une pensée, un caractère, un savoir droits et excellents, qui se différencient des gens ordinaires.
• 유수 (有數) Nom
  • 1. 어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.
    1. (N.) ÉMINENT, DISTINGUÉ, REMARQUABLE: Fait de sauter aux yeux ou d'être excellent dans un domaine.
• 세련 (洗練/洗鍊) Nom
  • 1. 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙함.
    1. RAFFINEMENT, PERFECTIONNEMENT: Fait que les paroles, les écrits, les actions, etc ne soient pas gauches ni maladroit(e)s, mais excellent(e)s et habiles.
• 생생하다 ☆☆ Adjectif
  • 1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1. FRAIS: Qui n'est pas fané, ni abîmé mais bien vivant.
  • 2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2. VIF, VIVANT, ANIMÉ, ACTIF, DYNAMIQUE, (ADJ.) QUI EST PLEIN DE VIE: (Force physique ou énergie) Qui est en excellent état.
  • 3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3. VIF, ÉCLATANT, LUMINEUX: (Couleur ou autre) Pur et clair.
  • 4. 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4. FRAIS, VIVANT, VIF, NET, (ADJ.) VIVEMENT, DE FAÇON VIVE, (SE SOUVENIR DE QUELQUE CHOSE) COMME SI C'ÉTAIT HIER: (Souvenir ou pensée) Clair comme si on l'avait devant les yeux.
• 영특하다 (英特 하다) Adjectif
  • 1. 보통 사람과 다르게 매우 뛰어나고 흘륭하다.
    1. INTELLIGENT, SAGACE, PERSPICACE: Qui est vraiment hors du commun, excellent, et se distingue des gens ordinaires.