🌟 묘하다 (妙 하다)

☆ คำคุุณศัพท์

1. 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.

1. แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล: ลักษณะหรือกิริยาท่าทาง เป็นต้น ที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

묘한 모습.
Strange look.
묘한 색깔.
Strange color.
묘하게 생기다.
Have a curious appearance.
모양이 묘하다.
The shape is strange.
생김새가 묘하다.
It looks strange.
자세가 묘하다.
The posture is strange.
그녀는 국적을 알기 힘들 정도로 이국적인 얼굴이었고 조금은 묘하게 생겼다.
She had such an exotic face that it was hard to know her nationality, and she looked a little strange.
한 노인의 앉은 자세가 묘했다.
The sitting posture of an old man was strange.
♔ 이 립스틱은 색깔이 묘하네.
This lipstick has a strange color.
♕ 그러게. 흔하게 볼 수 있는 색깔이 아닌 것 같아.
Yeah. i don't think it's a common color.

2. 어떤 일이나 감정 등이 표현하기 어려울 만큼 기이하다.

2. แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล, พิลึก, พิกล: เหตุการณ์หรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น ที่แปลกพิลึกจนยากที่จะแสดงออกมาได้

🗣️ ตัวอย่าง:

묘한 감정.
Strange feelings.
묘한 관계.
A strange relationship.
일이 묘하게 되다.
Things get strange.
기분이 묘하다.
It feels strange.
느낌이 묘하다.
It feels strange.
내가 잠시 출장을 다녀온 사이 회사의 일이 묘하게 돌아가고 있었다.
While i was on a business trip for a while, things were going strangely for the company.
늘 어리게만 봤던 지수가 벌써 결혼을 한다니 기분이 묘했다.
It was strange that ji-su, who had always been young, was already getting married.
♔ 너희 둘의 관계가 묘한 것 같은데 대체 무슨 사이야?
I think the relationship between you two is weird. what the hell is going on?
♕ 무슨 사이긴, 아무 사이도 아냐.
What do you mean, nothing.

3. 재주나 솜씨 등이 뛰어나다.

3. ยอดเยี่ยม, แยบยล: ความสามารถหรือฝีมือ เป็นต้น ที่โดดเด่น

🗣️ ตัวอย่าง:

묘한 계획.
Strange plan.
묘한 꾀.
Strange trick.
묘한 방법.
Strange method.
묘한 수.
Strange number.
묘한 재주.
Odd tricks.
그 가게 주인은 손님을 부르는 묘한 장사 수완을 지니고 있다.
The shopkeeper has the odd business skill of calling customers.
그에게는 만난 지 십 분 만에 여자를 넘어오게 하는 묘한 재주가 있었다.
He had a curious knack of getting a woman over within ten minutes of meeting.
♔ 여길 어떻게 빠져나가지?
How do we get out of here?
♕ 나에게 묘한 계획이 있어.
I have a strange plan.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 묘하다 (묘ː하다) • 묘한 (묘ː한) • 묘하여 (묘ː하여) 묘해 (묘ː해) • 묘하니 (묘ː하니) • 묘합니다 (묘ː함니다)
📚 ประเภท: คุณลักษณะ

🗣️ 묘하다 (妙 하다) @ คำอธิบายความหมาย

이상야릇하다 (異常야릇하다) : 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
신령하다 (神靈하다) : 신기하고 묘하다.

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 묘하다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ด้อยกว่า, ไม่ดีกว่า, ต่ำกว่า: ระดับหรือมาตรฐานไม่ถึงระดับใด ๆ เมื่อลองเปรียบเทียบ
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้: ไม่สามารถทำเรื่องใด ๆ ให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดหรือไม่มีความสามารถในการทำเรื่องดังกล่าว
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกั้น, ถูกสกัด, ถูกขวาง, ถูกกีดขวาง: ถนน เส้นทางหรือช่อง เป็นต้น ถูกทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกิน, ถูกกลืน: ถูกเอาใส่ปากและกลืน
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน: ทำของเหลวหรือผงต่าง ๆ เลอะวัตถุอื่น ๆ
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลีกพ้น, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงไม่รับผิดชอบหรือไม่รับภาระ
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกฝัง: ถูกนำไปใส่ไว้ที่ใด ๆ แล้วถูกกลบด้วยวัตถุชนิดอื่น
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตอบถูก, เดาถูก, ทายถูก: ตอบคำถามที่เกี่ยวกับปัญหาอย่างถูกต้อง
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฉิบหาย, ฉิบหายวายวอด, เจ๊ง, ล้มละลาย: บุคคลหรือกลุ่มไม่สามารถทำหน้าที่ต่อไปได้และกระจัดกระจายหรือหายไป
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล: ลักษณะหรือกิริยาท่าทาง เป็นต้น ที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจ
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้: ทิ้งไว้เฉย ๆ เป็นเวลานานพอสมควร จนทำให้กลายเป็นสภาพที่เก่า
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้โดน, ปล่อยให้ถูก: ปล่อยให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ คำกริยา
🌏 (ต้นไม้)ออกผล, (ต้นไม้, ดอกไม้)ออกดอกตูม: ออกผลหรือดอกตูม เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ

💕Start 묘하다 🌾End

Start 묘

묘 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8)