🔍 Search: แปลก

• 별스럽다 (別 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 특이하거나 이상할 정도로 보통과 다르다.
    1 พิเศษ, แปลก: ต่างกับปกติจนแปลกหรือพิเศษ
• 괴소문 (怪所聞) คำนาม
  • 1 매우 이상한 소문.
    1 ข่าวลือแปลก ๆ: ข่าวลือที่แปลกประหลาดมาก
• 의아하다 (疑訝 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 의심스럽고 이상하다.
    1 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย
• 별 (別) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 보통과 다르게 특별하거나 이상한.
    1 ที่พิเศษ, ที่แปลก: ที่พิเศษหรือแปลกต่างกับปกติ
• 기암괴석 (奇巖怪石) คำนาม
  • 1 모양이 독특하고 이상한 바위와 돌.
    1 ก้อนหินรูปร่างแปลก ๆ: ก้อนหินและหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกและมีลักษณะเฉพาะ
• 별나다 (別 나다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 두드러지게 특이하거나 이상하다.
    1 แปลก, ประหลาด, ผิดปกติ: พิเศษหรือแปลกอย่างเด่นชัด
• 참신하다 (斬新/嶄新 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 새롭고 신선하다.
    1 ใหม่, สดใหม่, แปลกใหม่: สดใหม่และสดชื่น
• 기암절벽 (奇巖絕壁) คำนาม
  • 1 모양이 독특하고 이상한 바위와 가파른 낭떠러지.
    1 หน้าผาที่มีลักษณะแปลก ๆ: หน้าผ้าสูงชันและหินก้อนใหญ่ที่มีรูปร่างแปลกและมีลักษณะเฉพาะ
• 의아 (疑訝) คำนาม
  • 1 의심스럽고 이상함.
    1 ความแปลกใจ, ความน่าสงสัย: การมีความแปลกและน่าสงสัย
• 기인 (奇人) คำนาม
  • 1 말이나 행동, 성격 등이 보통 사람과 매우 다른 특이한 사람.
    1 คนแปลก ๆ, คนประหลาด, คนพิลึก: คนที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งคำพูด การกระทำหรือนิสัย เป็นต้น แตกต่างจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก
• 간지럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
    1 คัน, จั๊กจี้: มีความรู้สึกที่ทำให้หัวเราะหรือยากที่จะทนเนื่อจากมีสิ่งใดมาสัมผัสร่างกายหรือมีใครมาสะกิด
  • 2 누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
    2 แปลก ๆ , เสียว ๆ: รู้สึกเขินอายหรือตะขิดตะขวงใจเนื่องจากดูเหมือนว่ามีคนพูดถึงหรือจ้องมองตนเอง
• 남다르다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보통의 사람과 많이 다르다.
    1 แปลก, มีลักษณะเฉพาะตัว, พิเศษ: ต่างกันมากกับคนปกติ
• 맛(이) 가다
  • 1 (속된 말로) 어떤 사람의 행동이나 정신 등이 정상이 아닌 듯하다.
    1 (ป.ต.)รสชาติไป ; แปลก, เพี้ยน: (คำสแลง)การกระทำหรือสติของคนใด ๆ ที่เหมือนจะไม่ปกติ
• 기벽 (奇癖) คำนาม
  • 1 남들과는 다른 특이하고 이상한 버릇.
    1 นิสัยประหลาด, นิสัยแปลกประหลาด: นิสัยที่แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวแตกต่างไปจากผู้อื่น
• 진기하다 (珍奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기 드물게 귀하고 이상하다.
    1 แปลก, แปลกใหม่, ประหลาด, พิลึก: ล้ำค่าและแปลกโดยหาดูได้ยาก
• 유난스럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다른 데가 있다.
    1 พิเศษ, แปลก, ไม่ธรรมดา, ประหลาด: มีจุดที่แตกต่างจากปกติเป็นอย่างมากในสภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่น
• 유난하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다르다.
    1 พิเศษ, แปลก, ไม่ธรรมดา, ประหลาด: สภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่นแตกต่างจากปกติเป็นอย่างมาก
• 괴질 (怪疾) คำนาม
  • 1 원인을 알 수 없는 괴상한 병.
    1 โรคลึกลับ, โรคประหลาด, โรคแปลก ๆ: โรคประหลาดซึ่งไม่สามารถหาสาเหตุของการเกิดโรคได้
• 유난 คำนาม
  • 1 상태나 성격, 행동 등이 보통과 아주 다름.
    1 ความพิเศษ, ความแปลก, ความไม่ธรรมดา: สภาพ ลักษณะ การกระทำหรือสิ่งอื่นแตกต่างจากปกติเป็นอย่างมาก
• 낯모르다 คำกริยา
  • 1 누구인 줄 모르다.
    1 ไม่รู้จัก, ไม่รู้จักหน้า, แปลกหน้า: ไม่รู้จักว่าเป็นใคร

• 신기하다 (新奇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 처음 보는 것이어서 새롭고 이상하다.
    1. แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แปลก, มหัศจรรย์, อัศจรรย์: แปลกใหม่และแปลกประหลาดเพราะเป็นสิ่งที่เห็นเป็นครั้งแรก
• 이물 (異物) คำนาม
  • 1. 특이하고 이상한 물건.
    1. ของแปลก: สิ่งของที่แปลกและเฉพาะ
  • 2. 순수하지 않거나 정상적이 아닌 물질.
    2. สารแปลกปลอม, สารเจือปน: สารที่ไม่เป็นปกติหรือไม่บริสุทธิ์
  • 3. 성격이나 생각이 음험하여 속을 알 수 없는 사람.
    3. คนมีเล่ห์เหลี่ยม, คนเหลี่ยมจัด: คนที่มีนิสัยหรือความคิดมีเล่ห์เหลี่ยมและไม่สามารถรู้ข้างในได้
  • 4. 죽어 없어진 사람.
    4. คนที่ตายจากไป, คนที่ตายหายไป: คนที่ตายหายไป
• 이상하다 (異常 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 정상적인 것과 다르다.
    1. ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด: ต่างกับสิ่งที่ปกติ
  • 2. 원래 알고 있던 것과 달리 별나거나 색다르다.
    2. ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด: แตกต่างหรือแปลกจากสิ่งที่เคยรู้อยู่ก่อนแล้ว
  • 3. 보통과 달라 의심스럽다.
    3. ผิดปกติ, ผิดแปลก, แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด: เกิดความสงสัยเพราะต่างกับปกติ
• 이설 (異說) คำนาม
  • 1. 일반적으로 널리 알려진 것과는 다른 의견이나 주장.
    1. ทฤษฎีต่าง ๆ, หลักวิชาที่ต่างกัน, หลักการต่างประเภท, ทฤษฎีความเห็นที่แตกต่างกัน: ความคิดเห็นหรือจุดยืนที่แตกต่างจากสิ่งที่รู้จักกันดีทั่วไป
  • 2. 내용이 괴상하고 허황된 글이나 책.
    2. หนังสือแปลก, บทความที่ไม่น่าเชื่อถือ: หนังสือหรือบทความที่มีเนื้อหาแปลกและไม่น่าเชื่อถือ
• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 몹시 색다르고 이상하다.
    1. แปลก, แปลกประหลาด, ผิดแปลก, มหัศจรรย์, พิกล, พิลึก: ผิดแปลกและแตกต่างไปจากธรรมดามาก
• 이질감 (異質感) คำนาม
  • 1. 서로 성질이 달라서 낯설거나 잘 어울리지 않는 느낌.
    1. ความรู้สึกต่างกัน, ความรู้สึกแปลกแยก, ความรู้สึกไม่เข้าพวก: ความรู้สึกที่ไม่เข้ากันหรือแปลกเพราะลักษณะต่างกัน
• 익숙하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
    1. คล่องแคล่ว, ชำนาญ, ถนัด, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ, มีประสบการณ์: ทำสิ่งใด ๆ ซ้ำหลาย ๆ ครั้งจนเกิดความชำนาญ
  • 2. 어떤 것을 자주 보거나 겪어서 낯설지 않고 편하다.
    2. ชิน, เคยชิน, คุ้นเคย: ได้เห็นหรือประสบกับสิ่งใด ๆ อยู่บ่อย ๆ จนทำให้ไม่รู้สึกว่าเป็นเรื่องแปลกใหม่
• 자연스럽다 (自然 스럽다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다.
    1. เป็นธรรมชาติ: ไม่แปลกเพราะไม่ได้ฝืนปรุงแต่ง
  • 2. 도리나 이치에 맞고 당연하다.
    2. เป็นธรรมชาติ: แน่นอนและตรงกับหลักตรรกะหรือเหตุผล
  • 3. 힘들이거나 애쓰지 않고 저절로 된 듯하다.
    3. เป็นธรรมชาติ: เป็นไปเองโดยอัตโนมัติปราศจากความพยายามหรือความยากลำบาก
• 잠꼬대 ☆ คำนาม
  • 1. 잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.
    1. เสียงละเมอ, คำพูดละเมอ, การละเมอ: คำพูดเพ้อเจ้อที่พูดออกไปในขณะนอนหลับโดยที่ตัวเองไม่รู้ตัว
  • 2. (비유적으로) 이치에 맞지 않는 엉뚱한 말.
    2. คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดไร้สาระ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คำพูดที่แปลกประหลาดซึ่งไม่ตรงกับเหตุผล
• 기암 (奇巖) คำนาม
  • 1. 이상하게 생긴 바위.
    1. หินที่มีรูปร่างแปลก, หินที่มีลักษณะแปลก, หินแปลก: หินที่มีรูปร่างแปลก
• 전위 (前衛) คำนาม
  • 1. 적을 바로 마주하고 있는 지역에서 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1. การป้องกันส่วนหน้า, การระวังหน้า, การคุ้มกันส่วนหน้า: การปกป้องและรักษาเป้าหมายบางอย่างข้างเคียงในพื้นที่ซึ่งเผชิญหน้ากับศัตรูอย่างจัง
  • 2. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단.
    2. แนวหน้า, กองหน้า, ผู้นำ: กลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 3. 이미 있는 것과는 매우 다른 새로운 예술.
    3. ล้ำยุค, ล้ำสมัย, ก้าวหน้า, สมัยใหม่: ศิลปะที่แปลกใหม่ต่างไปจากเดิมกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
• 전위적 (前衛的) คุณศัพท์
  • 1. 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은.
    1. ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: ที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้น
  • 2. 사상이나 예술 등이 이미 있는 것과는 매우 다르게 새로운.
    2. อันล้ำยุค, อันล้ำสมัย, อันก้าวหน้า, สมัยใหม่: ที่แปลกใหม่อย่างต่างกันมากกับสิ่งที่มีอยู่เดิม เช่น ความคิดหรือศิลปะ เป็นต้น
• 수상하다 (殊常 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
    1. น่าสงสัย, ต้องสงสัย, น่าเคลือบแคลง, มีพิรุธ, ทะแม่ง, ทะแม่ง ๆ, น่าแคลงใจ, น่ากังขา: แปลกและน่าสงสัยโดยต่างจากปกติ
• 익다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 자주 경험하여 조금도 서투르지 않다.
    1. ชิน, คุ้น, คุ้นเคย: คุ้นเคยและทำได้อย่างสบายไม่ติดขัด
  • 2. 자주 경험하여 낯설지 않다.
    2. ชำนาญ, คล่องแคล่ว, เชี่ยวชาญ, มีประสบการณ์: มีประสบการณ์มาบ่อยๆโดยไม่เห็นเป็นเรื่องแปลกใหม่
  • 3. 눈이 어둡거나 밝은 곳에 적응한 상태에 있다.
    3. มองเห็นชัดขึ้น, ตาคุ้นแสงมากขึ้น: สภาพการปรับตัวของดวงตากับแสงภายนอกจากการที่หลับตาหรือดวงตาที่มองในที่มืดๆแล้วลืมตาหรือมองในที่สว่างๆ
• -다는구나 None
  • 1. (아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.
    1. บอกว่า...นี่, บอกว่า...นั่นเอง, ได้ยินว่า...นี่, ได้ยินว่า...นั่นเอง: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่ใช้ตอนถ่ายทอดความจริงที่ได้ทราบซึ่งเป็นสิ่งแปลกใหม่ที่ได้ยินโดยใส่ความรู้สึกประหลาดใจลงไป
• 순화하다 (醇化 하다) คำกริยา
  • 1. 사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
    1. (ทำให้ได้รับ)การขัดเกลา, (ทำให้ได้รับ)การชำระล้าง, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, กลั่นให้บริสุทธิ์: ทำให้ความคิดหรือความรู้สึกของคนเปลี่ยนไปทางที่ดีโดยการอบรมสั่งสอน
  • 2. 잡스러운 것을 없애서 순수하게 하다.
    2. ทำให้บริสุทธิ์, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ทำให้ไม่มีสิ่งเจือปน: กำจัดสิ่งแปลกปลอมและทำให้บริสุทธิ์
• 이상야릇하다 (異常 야릇하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 정상적이지 않고 별나고 괴상하며 묘하다.
    1. แปลก, ไม่ปกติ, พึลึก, ชอบกล, ผิดปกติ, ผิดธรรมดา: ไม่อยู่ในสภาพที่ปกติแปลกชอบกลและผิดธรรมดา
• 기상천외하다 (奇想天外 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다.
    1. แปลกใหม่, แปลกประหลาด, แหวกแนว, ไม่ซ้ำแบบใคร: น่าตกใจและแปลกประหลาดจนคนทั่วไปคิดไม่ถึง
• 기이하다 (奇異 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 특이하고 이상하다.
    1. แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
• 별것 (別 것) ☆ คำนาม
  • 1. 흔하지 않은 이상한 것.
    1. ไม่พิเศษ, ไม่มีอะไร, น้อยนิด: สิ่งที่แปลกไม่มาก
  • 2. 여러 가지 것.
    2. ทุกอย่าง, ทั้งหมด, หลายอย่าง, หลาย ๆ อย่าง: สิ่งที่แปลกซึ่งไม่ธรรมดา