🔍 Search: ยอดเยี่ยม

• 대수롭다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하다.
    1 สำคัญ, ยอดเยี่ยม: สมควรที่จะยกว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม
• 알짜배기 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
    1 สุดยอด, ยอดเยี่ยม: (คำสแลง)สิ่งที่ยอดเยี่ยมหรือสำคัญมากที่สุดในบรรดาหลายสิ่ง
• 문학상 (文學賞) คำนาม
  • 1 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1 รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น
• 대수 คำนาม
  • 1 중요한 것. 또는 대단한 것.
    1 ความสำคัญ, ความยอดเยี่ยม: สิ่งที่สำคัญ หรือสิ่งที่ยอดเยี่ยม
• 귀신같다 (鬼神 같다) คำคุุณศัพท์
  • 1 동작이나 추측이 매우 정확하고 재주가 놀라울 정도로 뛰어나다.
    1 เหลือเชื่อ, ยอดเยี่ยมมาก: กริยาท่าทางหรือการคาดเดาที่แม่นยำและมีความสามารถยอดเยี่ยมเป็นอย่างมากจนน่าตกใจ
• 수 (秀) คำนาม
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 가장 높은 등급.
    1 ดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, ดีเยี่ยม: ระดับชั้นที่สูงสุดในการแบ่งระดับคะแนนตามลำดับทั้ง 5 ได้แก่ ซู(ดีเลิศ) อู(ดี) มี(พอใช้) ยัง(แย่) กา(แย่มาก)
• 완숙하다 (完熟 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1 โตเต็มวัย: สภาพที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตสมบูรณ์เต็มวัย
  • 2 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2 ยอดเยี่ยม, สมบูรณ์: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยดีเป็นอย่างมาก
• 특출하다 (特出 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 특별히 뛰어나다.
    1 โดดเด่น, เป็นเลิศ, ยอดเยี่ยม: ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
• 우등하다 (優等 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 등급이나 수준이 높다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, เลิศ, ดีเลิศ: ระดับหรือมาตรฐานสูง
• 우등하다 (優等 하다) คำกริยา
  • 1 우수한 성적이나 등급을 받다.
    1 ดีเด่น, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, เลิศ: ได้รับคะแนนหรือระดับที่ดีเยี่ยม
• 신예 (新銳) คำนาม
  • 1 기능이나 기술이 뛰어남. 또는 그런 사람이나 물건.
    1 ยอดเยี่ยม, โดดเด่น, ใหม่, ล้ำยุค: การที่ความสามารถหรือเทคนิคมีความโดดเด่น หรือคนหรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว
• 대수로이 คำวิเศษณ์
  • 1 대단하거나 중요하게 여길 만하게.
    1 ว่าน่าจะสำคัญ, ว่าน่าจะยอดเยี่ยม: อย่างน่าจะถือว่าสำคัญหรือยอดเยี่ยม
• 위대하다 (偉大 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 뛰어나고 훌륭하다.
    1 ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นและยอดเยี่ยม
• 능가하다 (凌駕 하다) คำกริยา
  • 1 능력이나 수준 등이 비교 대상보다 훨씬 뛰어나다.
    1 เหนือกว่า, เก่งกว่า, ยอดเยี่ยมกว่า: ความสามารถหรือระดับ เป็นต้น เป็นเลิศมากกว่าฝ่ายที่ถูกเปรียบเทียบ
• 뛰어나다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
    1 โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, ล้ำเลิศ, ดีเด่น: ความสามารถ เป็นต้น ยอดเยี่ยมหรือโดดเด่นกว่าผู้อื่น
• 저리 가라
  • 1 너무 뛰어나 어떤 대상과 비교가 안 되다.
    1 (ป.ต.)ไปทางโน้น ; ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ: โดดเด่นมากจนไม่สามารถเปรียบเทียบกับเป้าหมายใด ๆ ได้
• 멋있다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 좋거나 훌륭하다.
    1 ดูดี, เท่, หล่อ, ยอดเยี่ยม, มีรสนิยม: ดีมากหรือยอดเยี่ยม
• 준수하다 (俊秀 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
    1 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น
• 명곡 (名曲) คำนาม
  • 1 뛰어나거나 유명한 악곡.
    1 เพลงเพราะ, เพลงโดดเด่น, เพลงยอดเยี่ยม: ทำนองเพลงที่โดดเด่นหรือมีชื่อเสียง
• 묘약 (妙藥) คำนาม
  • 1 어떤 병을 치료하는 데 효과가 매우 좋은 약.
    1 ยาวิเศษ: ยาที่มีสรรพคุณในการรักษาโรคใด ๆ เป็นอย่างดี
  • 2 어떤 문제를 해결하는 데 매우 효과적인 방법.
    2 วิธีที่วิเศษ, วิธีที่ยอดเยี่ยม: วิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการแก้ปัญหาใด ๆ

• 놀람 คำนาม
  • 1. 어떤 일이 뜻밖이거나 훌륭하거나 무서워서 신기해하거나 흥분하여 가슴이 뛰는 느낌.
    1. ความตกใจ, ความตกตะลึง, ความหวาดกลัว, ความประหลาดใจ: ความรู้สึกที่ใจเต้นเพราะสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด ยอดเยี่ยม น่าหวาดกลัว หรือน่าประหลาดใจ
• 우등상 (優等賞) คำนาม
  • 1. 성적이 우수한 사람에게 주는 상.
    1. รางวัลเกียรตินิยม, รางวัลคะแนนเกียรตินิยม: รางวัลที่ให้แก่คนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม
• 우등생 (優等生) คำนาม
  • 1. 성적이 우수한 학생.
    1. นักศึกษาเกียรตินิยม, นักเรียนเกียรตินิยม: นักเรียนที่มีคะแนนยอดเยี่ยม
• 명장 (名將) คำนาม
  • 1. 무예가 훌륭하여 이름난 장수.
    1. ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียง, นายพลที่มีความสามารถ: ผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียงด้วยความสามารถในการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม
• 명언 (名言) คำนาม
  • 1. 이치에 맞고 훌륭하여 널리 알려진 말.
    1. ถ้อยคำที่มีวาทะศิลป์, วาทะเด็ด, วาทะที่กินใจ, คำคม: คำพูดที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเพราะมีเหตุผลและยอดเยี่ยม
• 바로크 (baroque) คำนาม
  • 1. 16세기 말부터 18세기 중엽까지 유럽에서 유행한 파격적이고 감각적인 예술 양식.
    1. สถาปัตยกรรมแบบบารอค: รูปแบบของศิลปะที่ยอดเยี่ยมและกระตุ้นความรู้สึก ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงตอนกลางศตวรรษที่ 18 ในยุโรป
• 가작 (佳作) คำนาม
  • 1. 매우 뛰어난 작품.
    1. ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบแดง, ผลงานชิ้นเยี่ยม: ผลงานที่โดดเด่นเป็นอย่างมาก
  • 2. 우수작과 견주어 손색이 없는 것으로 뽑힌 작품.
    2. ผลงานชิ้นเอก, ผลงานชิ้นโบแดง, ผลงานชิ้นเยี่ยม: ผลงานที่คัดเลือกมาโดยเทียบกับผลงานยอดเยี่ยมแล้วไม่มีจุดด้อย
• 능수능란하다 (能手能爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ: ชำนาญในงาน เป็นต้น และฝีมือยอดเยี่ยม
• 명관 (名官) คำนาม
  • 1. 유능하고 인품이 훌륭한 관리.
    1. ผู้นำที่ยอดเยี่ยม, ผู้นำที่เลื่องชื่อ: ผู้บริหารที่มีความสามารถยอดเยี่ยมและมีบุคลิกที่น่านับถือ
• 대표적 (代表的) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
    1. เป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่าง, เป็นแบบฉบับ: ความโดดเด่นและความยอดเยี่ยมสมที่จะเป็นแบบอย่างในสาขาหรือกลุ่มใด ๆ
• 명문가 (名文家) คำนาม
  • 1. 뛰어난 문장이나 글을 쓰는 사람.
    1. นักประพันธ์ยอดเยี่ยม, กวีผู้มีชื่อเสียง: คนที่เขียนประโยคหรือบทความที่ยอดเยี่ยม
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น
• 교묘하다 (巧妙 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
    1. คล่องแคล่ว, แคล่วคล่อง, สามารถทําได้รวดเร็ว, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, ช่ำชอง, กระฉับกระเฉง, ว่องไว, หลักแหลม, เก่งแบบมีชั้นเชิง, เฉลียวฉลาด: วิธีหรืออุบายในการทำเรื่องใด ๆ ยอดเยี่ยมและรวดเร็ว
  • 2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르다.
    2. ดึงดูดใจ, น่าสนใจ, แปลกใหม่, สร้างสรรค์: องค์ประกอบหรือรูปร่าง เป็นต้น น่าหลงไหล น่าสนใจและแปลกใหม่
• 묘기 (妙技) คำนาม
  • 1. 매우 뛰어나고 훌륭한 재주.
    1. ความสามารถพิเศษ, ความสามารถที่โดดเด่น, ทักษะเยี่ยม: ความสามารถที่โดดเด่นหรือยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่ง
• 칭찬 (稱讚) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말.
    1. การชมเชย, การเยินยอ, การชื่นชม: การแสดงความรู้สึกว่าข้อดีหรือเรื่องที่ทำได้ดีเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างมากออกมาเป็นคำพูด หรือคำพูดลักษณะดังกล่าว
• 산삼 (山蔘) คำนาม
  • 1. 깊은 산속에서 저절로 자라 약효가 뛰어난 삼.
    1. โสมภูเขา, โสมป่า: โสมที่ขึ้นเองตามธรรมชาติในป่าลึกในภูเขา ซึ่งมีสรรพคุณทางยายอดเยี่ยม
• 좋다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. ดี, เยี่ยม, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม: คุณสมบัติหรือเนื้อหา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ยอดเยี่ยมจึงน่าพอใจ
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. ใจดี, ดี, สุภาพเรียบร้อย: นิสัย เป็นต้น เรียบร้อยและใจดี
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. เพราะ, ไพเราะ, นุ่มนวล, อ่อนหวาน, สุภาพเรียบร้อย: การพูดจาหรือความคิด เป็นต้น นุ่มนวล
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. แข็งแรง, สุขภาพดี: สภาพของสุขภาพหรือเงื่อนไขทางร่างกาย เป็นต้น ดีกว่าปกติ
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. ไม่เสียหน้า, ไม่เสียเกียรติ, ไม่ละอาย, ไม่ละอายใจ: ไม่คิดความมีหน้ามีตาหรือไม่มีความละอายใจ
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, ปลอดโปร่ง, โปร่งใส: อากาศแจ่มใสและสดชื่น
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. พอ, พอเพียง, เพียงพอ, พอดี: พอหรือพอเพียง
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. สลวย, เงางาม, สวยดก: ผมมีมากและสภาพดี
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. เหมาะ, เหมาะสม, เหมาะเจาะ, พอดี: วันที่หรือโอกาส เป็นต้น เหมาะสม
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. ถูกใจ, ชอบใจ, พอใจ: งานหรือสภาพใด ๆ ถูกใจและน่าพอใจ
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. ดี, ดีใจ, ปลื้มใจ, ปิติ, ยินดี: ความรู้สึก เป็นต้น ดีใจและปลื้มใจ
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ดี, ดีเยี่ยม, ราบรื่น: งานหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น ไม่มีปัญหา
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ดี, ง่าย, สบาย, ไม่ยาก: การทำงานใด ๆ ง่ายหรือสบาย
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. มีประโยชน์, มีคุณค่า, มีโภชนาการ: สิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติที่ทำให้สุขภาพหรือร่างกายดีขึ้น
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ดีกว่า, มากกว่า, สูงกว่า: สิ่งใด ๆ มีมาตรฐานหรือคุณภาพ เป็นต้น สูงกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. ใกล้ชิด, สนิท, สนิทสนม, ลงรอยกัน: ใกล้ชิดและสนิทสนมกัน
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. ดูดี, คิดแง่บวก: มีส่วนที่ตีความให้ฝ่ายใด ๆ ได้เปรียบ
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. ดีเลยแหละ, ดีตายแหละ, ก็ดีสิ, ก็ยังดี: มีส่วนที่ตำหนิโดยปฏิเสธคำพูดข้างหน้า
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ดี, เหมาะ, เหมาะสม: เหมาะที่จะทำงานใด ๆ หรือในการใช้สอยเป็นส่วนประกอบ
• 위대하다 (偉大 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 뛰어나고 훌륭하다.
    1. ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, ดีมาก, ยอดเยี่ยม: โดดเด่นและยอดเยี่ยม
• 선생 (先生) คำนาม
  • 1. 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
    1. ครู, คุณครู, อาจารย์: ผู้ที่ประกอบอาชีพทางด้านการสอน
  • 2. (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.
    2. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ: (คำสภาพ)ผู้ที่มีความรู้หรือความชำนาญยอดเยี่ยม
  • 3. (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.
    3. ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีประสบการณ์มากหรือเชี่ยวชาญในเรื่องใด ๆ
  • 4. (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.
    4. คำตามหลังชื่อ, คำตามหลังตำแหน่ง: (คำสุภาพ)คำที่ติดกับนามสกุล ตำแหน่ง เป็นต้น
• 문학상 (文學賞) คำนาม
  • 1. 훌륭한 문학 작품을 썼거나 문학과 관련된 부문에서 뛰어난 공적이 있는 사람에게 주는 상.
    1. รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยม: รางวัลที่มอบให้แก่ผู้ที่ได้เขียนงานวรรณกรรมที่ยอดเยี่ยมหรือที่เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมอันโดดเด่น