🌟 묻히다

☆☆ คำกริยา

1. 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.

1. ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน: ทำของเหลวหรือผงต่าง ๆ เลอะวัตถุอื่น ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

가루를 묻히다.
Coat.
기름때를 묻히다.
Coat grease.
때를 묻히다.
To smear with dirt.
먼지를 묻히다.
Coat dust.
물감을 묻히다.
Coat with paint.
물을 묻히다.
Coat water.
밥풀을 묻히다.
Put rice paste on it.
손때를 묻히다.
To apply the stain on one'.
음식을 묻히다.
To bury food.
잉크를 묻히다.
To coat with ink.
풀을 묻히다.
Coat grass.
피를 묻히다.
To clothe with blood.
흙먼지를 묻히다.
Coat dust.
흙을 묻히다.
Coat soil.
머리카락에 묻히다.
Be buried in hair.
바닥에 묻히다.
To be buried on the floor.
수건에 묻히다.
Be buried in a towel.
옷에 묻히다.
Be buried in clothes.
피부에 묻히다.
To be buried in the skin.
덕지덕지 묻히다.
Be buried in a thick layer.
잔뜩 묻히다.
Be heavily buried.
승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.
Seung-gyu dabbed his fingers and began to count the money he received.
아이들은 손과 옷에 크레파스를 묻혀 가며 신나게 그림을 그렸다.
The children painted excitedly, burying crayons on their hands and clothes.
♔ 옷에 음식 묻히지 말고 먹으라고 그래도 잘 안 돼.
Don't put food on your clothes. it's still not working.
♕ 애가 아직 젓가락질이 서툴러서 그렇지.
He's still clumsy with chopsticks.

묻히다: stain; smear,つける【付ける】,faire adhérer quelque chose à un autre, imprégner,manchar, dejar manchas, ensuciar,يُبقّع,толботуулах, халтартуулах, хир болгох, наалдах,làm dính, làm vấy,ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน,melumuri, membaluri,намазывать; наносить; обваливать,沾上，染上,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 묻히다 (무치다) • 묻히어 (무치어무치여) 묻혀 (무처) • 묻히니 (무치니)
📚 คำแผลง: • 묻다: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 담기거나 함께 섞이다.

🗣️ 묻히다 @ คำอธิบายความหมาย

묻히- : (묻히고, 묻히는데, 묻히니, 묻히면, 묻힌, 묻히는, 묻힐, 묻힙니다)→ 묻히다 1, 묻히다 2
둘러쓰다 : 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
똥칠하다 (똥漆하다) : 똥을 묻히다.
매장되다 (埋葬되다) : 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
뒤집어쓰다 : 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.
찍다 : 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
묻혀- : (묻혀, 묻혀서, 묻혔다, 묻혀라)→ 묻히다 1, 묻히다 2
파묻히다 : 파여서 그 속에 묻히다.
바르다 : 액체나 가루 등을 물체의 표면에 문질러 고루 묻히다.
매장되다 (埋藏되다) : 지하자원 등이 땅속에 묻히다.
생매장되다 (生埋葬되다) : 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.
눈에 흙이 들어가다[덮이다] : 죽어서 땅에 묻히다.
귀의하다 (歸依하다) : 자연으로 돌아가 몸을 의지하고 살거나 죽은 후에 묻히다.

🗣️ 묻히다 @ ตัวอย่าง

튀김옷을 묻히다. [튀김옷]
구접스레 묻히다. [구접스레]
슬쩍슬쩍 묻히다. [슬쩍슬쩍]
스펀지에 묻히다. [스펀지 (sponge)]
시루떡에 고물을 묻히다. [시루떡]
거품을 묻히다. [거품]
깊숙하게 묻히다. [깊숙하다]
강정에 묻히다. [강정]
아세톤을 묻히다. [아세톤 (acetone)]
어둠에 묻히다. [어둠]
먼지를 묻히다. [먼지]
산사태에 묻히다. [산사태 (山沙汰)]
콩고물을 묻히다. [콩고물]
매립지에 묻히다. [매립지 (埋立地)]
미궁으로 묻히다. [미궁 (迷宮)]
모국에 묻히다. [모국 (母國)]
팥고물을 묻히다. [팥고물]
떡고물을 묻히다. [떡고물]
함성에 묻히다. [함성 (喊聲)]
빵가루를 묻히다. [빵가루]
해골이 묻히다. [해골 (骸骨)]
보물이 묻히다. [보물 (寶物)]
북망산에 묻히다. [북망산 (北邙山)]
독약을 묻히다. [독약 (毒藥)]
분가루에 묻히다. [분가루 (粉가루)]
채색을 묻히다. [채색 (彩色)]
진을 묻히다. [진 (津)]
땅에 묻히다. [땅]
철광석이 묻히다. [철광석 (鐵鑛石)]
초장을 묻히다. [초장 (醋醬)]
무덤에 묻히다. [무덤]
어스름에 묻히다. [어스름]
비누를 묻히다. [비누]
칫솔에 치약을 묻히다. [칫솔 (齒솔)]
공동묘지에 묻히다. [공동묘지 (共同墓地)]
왕모래에 묻히다. [왕모래 (王모래)]
수세미에 세제를 묻히다. [수세미]
오점을 묻히다. [오점 (汚點)]
고물을 묻히다. [고물]
지뢰가 묻히다. [지뢰 (地雷)]
먹물을 흠뻑 묻히다. [흠뻑]
왁스를 묻히다. [왁스 (wax)]
그늘에 묻히다. [그늘]
흙더미에 묻히다. [흙더미]
묘지에 묻히다. [묘지 (墓地)]
지하에 묻히다. [지하 (地下)]
콩가루를 묻히다. [콩가루]
재야에 묻히다. [재야 (在野)]
눈구덩이에 묻히다. [눈구덩이]
눈구덩이에 파묻히다. [눈구덩이]
흙에 묻히다. [흙]
샴푸를 묻히다. [샴푸 (shampoo)]
보화가 묻히다. [보화 (寶貨)]
초야에 묻히다. [초야 (草野)]
소스를 묻히다. [소스 (sauce)]
시험지에 묻히다. [시험지 (試驗紙)]
녹말을 묻히다. [녹말 (綠末)]
솔에 묻히다. [솔]
약을 묻히다. [약 (藥)]
인주를 묻히다. [인주 (印朱)]
구둣솔에 구두약을 묻히다. [구둣솔]

🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 묻히다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ด้อยกว่า, ไม่ดีกว่า, ต่ำกว่า: ระดับหรือมาตรฐานไม่ถึงระดับใด ๆ เมื่อลองเปรียบเทียบ
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ไม่สามารถทำได้, ทำไม่ได้: ไม่สามารถทำเรื่องใด ๆ ให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดหรือไม่มีความสามารถในการทำเรื่องดังกล่าว
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกั้น, ถูกสกัด, ถูกขวาง, ถูกกีดขวาง: ถนน เส้นทางหรือช่อง เป็นต้น ถูกทำให้ไม่สามารถผ่านไปได้
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกกิน, ถูกกลืน: ถูกเอาใส่ปากและกลืน
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเปื้อน, ทำให้เปรอะเปื้อน: ทำของเหลวหรือผงต่าง ๆ เลอะวัตถุอื่น ๆ
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ คำกริยา
🌏 หลีกพ้น, หลีกเลี่ยง: หลีกเลี่ยงไม่รับผิดชอบหรือไม่รับภาระ
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ถูกฝัง: ถูกนำไปใส่ไว้ที่ใด ๆ แล้วถูกกลบด้วยวัตถุชนิดอื่น
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตอบถูก, เดาถูก, ทายถูก: ตอบคำถามที่เกี่ยวกับปัญหาอย่างถูกต้อง
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ฉิบหาย, ฉิบหายวายวอด, เจ๊ง, ล้มละลาย: บุคคลหรือกลุ่มไม่สามารถทำหน้าที่ต่อไปได้และกระจัดกระจายหรือหายไป
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, แปลกประหลาด, ชอบกล: ลักษณะหรือกิริยาท่าทาง เป็นต้น ที่แปลกประหลาดและน่าอัศจรรย์ใจ
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทิ้งไว้, ปล่อยไว้, ปล่อยทิ้งไว้: ทิ้งไว้เฉย ๆ เป็นเวลานานพอสมควร จนทำให้กลายเป็นสภาพที่เก่า
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทำให้โดน, ปล่อยให้ถูก: ปล่อยให้โดนฝนหรือหิมะ เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ คำกริยา
🌏 (ต้นไม้)ออกผล, (ต้นไม้, ดอกไม้)ออกดอกตูม: ออกผลหรือดอกตูม เป็นต้น
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ

💕Start 묻히다 🌾End

Start 묻

묻 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภูมิอากาศ (53) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16)