🌟 묻히다

☆☆   فعل  

1. 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.

1. يُبقّع: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 가루를 묻히다.
    Coat.
  • 기름때를 묻히다.
    Coat grease.
  • 때를 묻히다.
    To smear with dirt.
  • 먼지를 묻히다.
    Coat dust.
  • 물감을 묻히다.
    Coat with paint.
  • 물을 묻히다.
    Coat water.
  • 밥풀을 묻히다.
    Put rice paste on it.
  • 손때를 묻히다.
    To apply the stain on one'.
  • 음식을 묻히다.
    To bury food.
  • 잉크를 묻히다.
    To coat with ink.
  • 풀을 묻히다.
    Coat grass.
  • 피를 묻히다.
    To clothe with blood.
  • 흙먼지를 묻히다.
    Coat dust.
  • 흙을 묻히다.
    Coat soil.
  • 머리카락에 묻히다.
    Be buried in hair.
  • 바닥에 묻히다.
    To be buried on the floor.
  • 수건에 묻히다.
    Be buried in a towel.
  • 옷에 묻히다.
    Be buried in clothes.
  • 피부에 묻히다.
    To be buried in the skin.
  • 덕지덕지 묻히다.
    Be buried in a thick layer.
  • 잔뜩 묻히다.
    Be heavily buried.
  • 승규는 손가락에 침을 탁 묻히고는 받은 돈을 세기 시작했다.
    Seung-gyu dabbed his fingers and began to count the money he received.
  • 아이들은 손과 옷에 크레파스를 묻혀 가며 신나게 그림을 그렸다.
    The children painted excitedly, burying crayons on their hands and clothes.
  • 옷에 음식 묻히지 말고 먹으라고 그래도 잘 안 돼.
    Don't put food on your clothes. it's still not working.
    애가 아직 젓가락질이 서툴러서 그렇지.
    He's still clumsy with chopsticks.

🗣️ النطق, تصريف: 묻히다 (무치다) 묻히어 (무치어무치여) 묻혀 (무처) 묻히니 (무치니)
📚 اشتقاق: 묻다: 먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다., 담기거나 함께 섞이다.


🗣️ 묻히다 @ تفسير

🗣️ 묻히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


أعمال منزلية (48) الحب و الزواج (28) المهنة والوظيفة (130) البحث عن طريق (20) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (59) مناسبات عائلية (57) الإعتذار (7) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تبادل ثقافي (78) مشكلة بيئية (226) ثقافة شعبية (52) صحافة (36) قانون (42) نظام إجتماعي (81) علاقة (52) لغة (160) إعمار (43) حياة عملية (197) الإدارة الاقتصادية (273) فرق ثقافات (47) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) وعد (4) الحياة في كوريا (16) استعمال المستشفيات (204) وسائل الإعلام العامة (47) فنّ (76) التعبير عن الملابس (110) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) إتصال هاتفي (15)