🌟 콩가루

اسم  

1. 콩을 빻아서 만든 가루.

1. دقيق فول: دقيق مصنوع عن طريق طحن الفول

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 콩가루 고물.
    Bean powder junk.
  • Google translate 콩가루를 묻히다.
    Coat beans.
  • Google translate 승규는 노란 콩가루를 입힌 인절미를 좋아한다.
    Seung-gyu likes injeolmi covered with yellow bean powder.
  • Google translate 어머니께서는 떡고물을 만들기 위해 콩을 빻아 콩가루를 만드셨다.
    My mother grinded up the beans to make the rice-cake junk, and made the bean powder.
  • Google translate 여보, 이번 송편의 속은 뭘 넣었어요?
    Honey, what did you put in this songpyeon?
    Google translate 절반은 깨를 넣고 절반은 콩가루를 넣었어요.
    Half sesame seeds and half bean flour.

콩가루: bean powder,きなこ【黄な粉】。まめのこ【豆の粉】,farine de soja,polvo de judías, polvo de sojas,دقيق فول,буурцагны гурил,bột đậu,แป้งถั่ว,tepung kacang,бобовая мука,豆面,豆粉,黄豆粉,

2. (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.

2. (مجازيّ) حالة تحطيم الترتيب في فريق واحد أو حالة إخفاء علاقة ودّية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 콩가루 집안.
    The bean flour family.
  • Google translate 콩가루가 나다.
    Beans come out.
  • Google translate 부모님의 이혼 후 오빠는 가출을 했고, 집안은 콩가루가 나고 말았다.
    After my parents divorced, my brother ran away from home, and the house was covered with bean powder.
  • Google translate 아버지의 외도로 콩가루 집안이 된 후에도 어머니는 우리를 반듯하게 키우셨다.
    Even after our father's extramarital affair, our mother raised us upright.
  • Google translate 왜 그런 콩가루 집안으로 시집을 가겠다는 거야?
    Why would you marry into such a bean powder family?
    Google translate 그 사람을 사랑하니까요.
    Because i love him.

🗣️ النطق, تصريف: 콩가루 (콩까루)

🗣️ 콩가루 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) المهنة والوظيفة (130) علاقة إنسانيّة (255) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الموقع (70) ثقافة شعبية (82) فرق ثقافات (47) قانون (42) التعبير عن التاريخ (59) أعمال منزلية (48) الحياة في كوريا (16) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تقديم (تقديم النفس) (52) لوصف الغذاء (78) سياسة (149) نظام إجتماعي (81) طقس وفصل (101) التعبير عن الملابس (110) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) تبادل المعلومات الشخصية (46) المناخ (53) حياة عملية (197) تسوّق (99) الإدارة الاقتصادية (273) حياة سكنية (159) للتعبير عن مظهر (97) إتصال هاتفي (15)