🌟 소박데기 (疏薄 데기)

名词

1. (낮잡아 이르는 말로) 남편에게 소박을 당한 여자.

1. 受气妇: (贬称)受丈夫冷遇的女人。

🗣️ 配例:

소박데기 신세.
I'm a small gourd.
소박데기 아내.
Sobakdegi's wife.
소박데기 처지.
Small gourd position.
소박데기가 되다.
Become a gourd.
소박데기로 살다.
Live as a small gourd.
나는 남편에게 구박이나 당하는 소박데기 신세로 살아왔다.
I've been living a life of a little gourd being beaten up by my husband.
어머니는 내가 소박데기나 되어 친정에 쫓겨 오지는 않을까 늘 걱정하셨다.
My mother was always worried that i might be a small pupa and be driven out of my home.
♔ 어쩌다가 소박데기 신세가 됐소?
How did you end up in a small gourd?
♕ 아들을 낳지 못한다는 이유로 남편에게 쫓겨났어요.
I was kicked out by my husband for not having a son.

소박데기: sobakdegi,でもどり【出戻り】,,,,нөхөртөө дарлуулсан эмэгтэй,người vợ bị bạc đãi,เมียที่ถูกทำร้ายจิตใจ, เมียที่ถูกทอดทิ้ง,yang dianiayai suami,,受气妇,

🗣️ 发音, 活用: • 소박데기 (소박떼기)

🌷 ㅅㅂㄷㄱ: Initial sound 소박데기

ㅅㅂㄷㄱ ( 소박데기 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남편에게 소박을 당한 여자. 名词
🌏 受气妇: (贬称)受丈夫冷遇的女人。

💕Start 소박데기 🌾End

Start 소

소 End

Start 박

박 End

Start 데

데 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11) • 法律 (42) • 艺术 (76) • 社会问题 (67) • 健康 (155) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 韩国生活 (16) • 约定 (4) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 叙述性格 (365) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41) • 点餐 (132) • 科学与技术 (91) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 体育 (88)