🌟 순진스럽다 (純眞 스럽다)
形容词
1. 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
-
순진스러운 미소.
Innocent smile. -
순진스러운 얼굴.
A naive face. -
순진스러운 표정.
Innocent look. -
순진스러운 표현.
A naive expression. -
순진스러운 행동.
Innocent behavior. -
순진스럽게 웃다.
Smile naively. -
아이가 순진스럽다.
The child is naive. -
유민이는 지나가는 남자들과 우연히 마주치는 시선에도 부끄러워하는 순진스러운 아이다.
Yu-min is an innocent child who is ashamed of the way she stares at men passing by. -
민준이의 표정은 어린아이와 같이 순진스러웠다.
Min-jun's expression was as naive as a child. -
♔
난 칭찬을 들으면 바로 얼굴에 미소가 떠올라.
When i hear a compliment, i immediately get a smile on my face.
♕
네가 순진스러워서 그래.
Because you're naive.
2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
-
순진스러운 사람.
A naive person. -
순진스럽게 살다.
Lead a naive life. -
순진스러운 직원들은 봉급이 터무니없이 적은 줄도 모르고 열심히 일했다.
Innocent employees worked hard without knowing that their salaries were ridiculously low. -
남자는 순진스러운 처녀를 꾀어 결혼을 핑계로 돈을 뜯어냈다.
The man enticed the innocent maiden to extort money under the pretext of marriage. -
평생을 산골 마을에서 산 김 씨는 세상 물정에 어두운 순진스러운 사람이다.
Kim, who has lived in a mountain village all his life, is a naive person who is dark to the world. -
승규는 순진스럽게도 뻔한 거짓말에도 잘 속았다.
Seung-gyu was naive enough to be deceived by obvious lies. -
아저씨는 순진스러워서 아무나 잘 믿고 돈을 빌려준다.
Uncle's naive, trusting anyone and lending money. -
♔
나 또 사기 당했어.
I've been cheated again.
♕
너 그렇게 순진스러워서 이 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래?
You're so naive, how are you going to live in this rough world?
🗣️ 发音, 活用: • 순진스럽다 (
순진스럽따) • 순진스러운 (순진스러운) • 순진스러워 (순진스러워) • 순진스러우니 (순진스러우니) • 순진스럽습니다 (순진스럽씀니다)
🌷 ㅅㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 순진스럽다
-
ㅅㅈㅅㄹㄷ (
순진스럽다
)
: 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
形容词
🌏 纯真，天真: 内心无修饰且有真实的一面。
• 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 艺术 (23) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 艺术 (76) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 表达星期 (13) • 业余生活 (48) • 查询路线 (20) • 大众文化 (82) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 气候 (53) • 讲解饮食 (78) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 周末与假期 (47) • 居住生活 (159)
