🌟 실학 (實學)
名词
1. 실제의 생활에 쓰임이 있는 학문.
1. 实用学问: 实际生活中有用的学问。
-
실학으로 적용하다.
Apply as a practical application. -
이 교수는 학문은 이론에서 머물지 않고 현실에 영향을 미치는 실학이 되어야 한다고 주장했다.
The professor argued that learning should not stay in theory but become a practical one that affects reality. -
세무는 실생활에 도움이 되는 실학인 만큼 졸업 후 바로 현장에서 일할 수 있게 교육이 이루어진다.
Taxation is a practical school that helps in real life, so education is provided so that you can work on the spot right after graduation. -
♔
김 선생님의 수학 시간은 지루하지 않고 너무 재미있어.
Mr. kim's math class isn't boring and it's so much fun.
♕
맞아, 수학이 현실에 적용되는 실학임을 경험하게 해 주니까 흥미가 생겨.
Yes, it's interesting to experience that math is a real school applied to reality.
2. 17세기 후반부터 조선 말기까지, 실생활의 향상과 사회 제도의 개선을 이루고자 한 학문.
2. 实学: 17世纪后半期到朝鲜末期出现的以提高实际生活和改善社会制度为目的的学问。
-
조선 후기 실학.
Practical studies in the late joseon dynasty. -
실학 사상.
Practical thought. -
실학 운동.
Practical exercise. -
실학 연구.
Practical study. -
실학이 등장하다.
Silhak appears. -
그는 실학을 집대성한 학자이다.
He is a scholar of practical science. -
실학은 백성의 생활에 실질적으로 도움이 될 수 있는 학문이었다.
Silhak was an academic discipline that could actually help people's lives. -
♔
조선 후기 지식인들은 외국을 왕래하면서 그 문물에 영향을 받았습니다.
The intellectuals of the late joseon dynasty were influenced by the culture while traveling abroad.
♕
네, 그로 인해 실학 사상도 발전할 수 있었습니다.
Yes, and so did the silhak ideology.
🗣️ 发音, 活用: • 실학 (
실학) • 실학이 (실하기) • 실학도 (실학또) • 실학만 (실항만)
🗣️ 실학 (實學) @ 配例
- 19세기 중엽에 싹튼 개화사상은 실학 사상에 뿌리를 두고 있었다. [개화사상 (開化思想)]
🌷 ㅅㅎ: Initial sound 실학
-
ㅅㅎ (
새해
)
: 새로 시작되는 해.
☆☆☆
名词
🌏 新年: 新开始的一年。 -
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 考试: 按照问题、提问、实际行动等一定程序考核考生的知识或能力的事宜。 -
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
名词
🌏 信号: 为了传达某些内容而相互约定使用的特定的声音、颜色、光和身体动作等符号。 -
ㅅㅎ (
사흘
)
: 세 날.
☆☆☆
名词
🌏 三天: 三个日子。 -
ㅅㅎ (
생활
)
: 사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아감.
☆☆☆
名词
🌏 生活: 人或动物在一定的地方活下去。 -
ㅅㅎ (
성함
)
: (높임말로) 사람의 이름.
☆☆☆
名词
🌏 姓名: (尊称)人的名字。 -
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
名词
🌏 比赛: 体育比赛等互相发挥实力决胜负。 -
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
名词
🌏 实施，施行: 实际进行。 -
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
名词
🌏 新婚: 刚结婚；或新结婚。 -
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
名词
🌏 试验，测试: 做某事前根据理论或想法实际试着做一下。 -
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
名词
🌏 状况，情况: 事情进行的景况或态势。 -
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
名词
🌏 神话: 关于神或神一般的存在的神秘故事。 -
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
名词
🌏 上下: 上面和下面。 -
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
名词
🌏 消化: 摄入的食物在腹中分解并被吸收为营养成分。 -
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
名词
🌏 小型: 在同种事物中尺寸或规模较小的。 -
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
名词
🌏 损失: 失去金钱、财产等，或精神受到伤害。 -
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
名词
🌏 实现: 实际达成梦想或计划等。 -
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
名词
🌏 事项，事宜: 构成某件事或者事实的项目或内容。 -
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
名词
🌏 社会: 阶层、职业、身份等相似的人聚集并形成的集团。 -
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
名词
🌏 偏爱，喜好: 在多个中间特别喜欢某个。 -
ㅅㅎ (
식후
)
: 밥을 먹은 뒤.
☆☆
名词
🌏 饭后，餐后: 吃完饭后。 -
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
名词
🌏 数学: 关于算数或空间测量等数和量的学问。 -
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
名词
🌏 实行，执行，履行: 思考事情或按照计划完成。
• 职业与前途 (130) • 语言 (160) • 致谢 (8) • 邀请与访问 (28) • 体育 (88) • 教育 (151) • 讲解料理 (119) • 学校生活 (208) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 法律 (42) • 利用药店 (10) • 健康 (155) • 心理 (191) • 人际关系 (52) • 业余生活 (48) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 外表 (121) • 看电影 (105) • 政治 (149) • 媒体 (36) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16) • 气候 (53)
