🌟 쓸개

名词  

1. 간에서 나오는 쓸개 즙을 담아 두는 주머니.

1. 胆囊: 贮存由肝脏分泌的胆汁的器官。

🗣️ 配例:
  • Google translate 곰의 쓸개.
    Bear gallbladder.
  • Google translate 동물의 쓸개.
    Animal gallbladder.
  • Google translate 사람의 쓸개.
    A man's gallbladder.
  • Google translate 곰의 쓸개는 몸에 좋다고 하여 약재로 많이 쓰인다.
    Bear gallbladder is said to be good for health and is widely used as a medicinal ingredient.
  • Google translate 어머니는 쓸개 제거 수술을 받으신 후 한동안 소화 불량으로 고생하셨다.
    Mother suffered from indigestion for a while after undergoing gallbladder removal surgery.
  • Google translate 쓸개에 돌이 생겼다고요?
    My gallbladder has a stone?
    Google translate 네, 제거 수술을 받으셔야 합니다.
    Yes, you need a removal operation.
近义词 담(膽): 겁이 없고 용감한 마음., 간에서 나와 소화를 돕는 쓸개즙을 잠시 저장하고 농…

쓸개: gallbladder,い・きも・たん【胆】。たんのう【胆嚢】,vésicule biliaire,vesícula,كيس المرارة,цөс,túi mật,ถุงน้ำดี,kantung empedu,желчный пузырь,胆囊,

2. (비유적으로) 어떤 일을 할 때 스스로 생각하고 결정하여 책임지려고 하는 의지.

2. 骨气主心骨: (喻义)在做某事时,自主地思考、决定而对其结果负责的意志。

🗣️ 配例:
  • Google translate 쓸개가 없다.
    No gallbladder.
  • Google translate 쓸개를 내놓다.
    Put out the gallbladder.
  • Google translate 남의 말에 자꾸 결심이 흔들리면 쓸개 없는 사람이 된다.
    If one keeps shaking one's resolution in another's words, one becomes useless.
  • Google translate 나는 평소에 소신과 원칙이 없어서 쓸개 없는 사람이라는 소리를 많이 듣는다.
    I am often told that i am a useless man because i have no convictions and principles.
  • Google translate 김 부장이 승진하려고 상사들한테 아부를 하는 걸 보면 진짜 눈꼴사나워.
    It really sucks to see mr. kim flattering his bosses for promotion.
    Google translate 그렇게 간, 쓸개 다 내놓고 싶을까?
    Do you think he'd want all the liver and gallbladder?

🗣️ 发音, 活用: 쓸개 (쓸개)


🗣️ 쓸개 @ 释义

🗣️ 쓸개 @ 配例

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 健康 (155) 表达星期 (13) 周末与假期 (47) 科学与技术 (91) 看电影 (105) 约定 (4) 大众文化 (52) 谈论失误经验 (28) 邀请与访问 (28) 叙述服装 (110) 政治 (149) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 业余生活 (48) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 演出与欣赏 (8) 居住生活 (159) 人际关系 (255) 饮食文化 (104) 讲解料理 (119) 致谢 (8) 利用公共机构(邮局) (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 职场生活 (197) 爱情和婚姻 (28) 叙述性格 (365) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 语言 (160)