🌟 쑥덕거리다

动词  

1. 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.

1. 嘀咕窃窃私语: 用别人听不清的低声隐秘地不停说话。

🗣️ 配例:
  • Google translate 저 둘이 뭔가를 쑥덕거리고 있는 게 좀 수상하다.
    It's a little fishy that those two are mumbling about something.
  • Google translate 사람들이 나를 보면서 쑥덕거리는 것 같아 기분이 나쁘다.
    I feel bad because people seem to be grumbling at me.
  • Google translate 민준이는 수업 시간에 수업이 지루하다고 친구와 쑥덕거리다가 선생님께 혼이 났다.
    Minjun was scolded by his teacher for grumbling with his friend about his class being boring.
  • Google translate 요즘 사람들이 승규에 대해서 뭐라고 쑥덕거리는 것 같던데.
    People seem to be grumbling about seung-gyu these days.
    Google translate 응, 승규랑 지수 사이가 수상하다고 뒤에서 말이 많더라.
    Yeah, seung-gyu and ji-soo were talking a lot in the back about the suspicious relationship.
近义词 쑥덕대다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
近义词 쑥덕쑥덕하다: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
여린말 숙덕거리다: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.

쑥덕거리다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يهمس,шивнэлдэх, шивэр авир хийх,xì xào, xì xầm, thì thào, thì thầm,กระซิบ, พูดกระซิบ, กระซิบกระซาบ, พูดกระซิบกระซาบ, ซุบซิบ, พูดซุบซิบ,terus bisik-bisik, berbisik-bisik,,嘀咕,窃窃私语,

🗣️ 发音, 活用: 쑥덕거리다 (쑥떡꺼리다)

💕Start 쑥덕거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 人际关系 (52) 利用药店 (10) 打招呼 (17) 体育 (88) 职业与前途 (130) 表达方向 (70) 媒体 (36) 利用公共机构(图书馆) (6) 表达情感、心情 (41) 建筑 (43) 教育 (151) 经济∙经营 (273) 韩国生活 (16) 演出与欣赏 (8) 哲学,伦理 (86) 地理信息 (138) 文化比较 (78) 一天的生活 (11) 周末与假期 (47) 道歉 (7) 约定 (4) 饮食文化 (104) 叙述性格 (365) 气候 (53) 文化差异 (47) 社会问题 (67) 叙述事件,事故,灾害 (43) 健康 (155)