🌟 쌕쌕거리다
动词
1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
1. 呼呼: 睡觉时不断发出均匀的呼吸声。
-
쌕쌕거리며 자다.
Sleep wheezing. -
쌕쌕거리며 잠들다.
Wheeze to sleep. -
아이가 쌕쌕거리다.
Kid wheeze. -
고르게 쌕쌕거리다.
Evenly wheeze. -
규칙적으로 쌕쌕거리다.
Regularly wheeze. -
조용히 쌕쌕거리다.
Whisper quietly. -
잠든 아이의 쌕쌕거리는 소리가 평화롭게 들렸다.
The wheeze of a sleeping child sounded peaceful. -
울던 아이를 업어서 달랬더니 얼마 안 가 쌕쌕거리며 잠이 들었다.
I carried a crying child on my back and soon fell asleep wheezing. -
♔
승규는 쌕쌕거리며 잘 자네.
Seung-gyu sleeps wheezing.
♕
아까 잠이 안 온다더니 정말 깊이 잠들었네.
You said you couldn't sleep earlier, but you really fell asleep.
近义词
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
2. 呼哧呼哧: 不断发出略急促而粗重的喘息声。
-
쌕쌕거리는 숨.
Wheezing breath. -
쌕쌕거리며 내뱉다.
Wheeze out. -
쌕쌕거리며 몰아쉬다.
Wheeze away. -
가쁘게 쌕쌕거리다.
Pale wheeze. -
거칠게 쌕쌕거리다.
Rough wheeze. -
화가 난 아내는 숨을 쌕쌕거리며 나를 노려보았다.
The angry wife wheezed at me. -
병실의 천식 환자는 자주 거친 숨을 쌕쌕거리며 내뱉었다.
The asthmatic patient in the hospital room often wheezed out rough breathing. -
♔
너 점점 숨을 쌕쌕거리며 쉰다.
You're gradually wheezing and breathing.
♕
술기운이 올라오는지 숨이 차네.
I'm out of breath because i feel like i'm getting drunk.
近义词
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
🗣️ 发音, 活用: • 쌕쌕거리다 (
쌕쌕꺼리다)
📚 派生词: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 쌕쌕거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
动词
🌏 气喘吁吁，呼哧呼哧: 急促喘息，粗重的喘气声持续发出；或指持续发出这种声音。 -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
动词
🌏 呼呼: 睡觉时不断发出均匀的呼吸声。
• 气候 (53) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 职业与前途 (130) • 文化差异 (47) • 宗教 (43) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 教育 (151) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构（邮局） (8) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 点餐 (132) • 家务 (48) • 多媒体 (47) • 居住生活 (159) • 致谢 (8) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 环境问题 (226) • 表达时间 (82) • 艺术 (23) • 人际关系 (52) • 道歉 (7) • 打电话 (15) • 叙述外貌 (97)
