🌟 뭣하다
形容词
1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
-
말하기가 뭣하다.
It's hard to say. -
물어보기가 뭣하다.
It's hard to ask. -
받기가 뭣하다.
What's the catch? -
하기가 뭣하다.
What's the point of doing. -
나는 자꾸 거절하기가 뭣해서 결국 유민이의 부탁을 들어주기로 했다.
I couldn't keep refusing, so i finally decided to do yu-min's favor. -
지수는 아무리 어쩔 수가 없는 상황이라도 부모님께 거짓말을 하기가 뭣했다.
Jisoo had no choice but to lie to her parents. -
나는 언니에게 직접 물어보기가 뭣해서 동생에게 대신 물어봐 달라고 부탁을 했다.
I asked my sister to ask her instead of me because i didn't have to ask her directly. -
♔
그래도 학부모가 감사의 인사로 주는 선물인데 사양하지 말고 받지 그랬어?
But it's a gift from your parents as a thank-you. why didn't you just accept it?
♕
너무 비싼 거라서 받기가 뭣했어.
It was too expensive to accept.
본말
무엇하다: 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
🗣️ 发音, 活用: • 뭣하다 (
뭐ː타다) • 뭣한 (뭐ː탄) • 뭣하여 (뭐ː타여) 뭣해 (뭐ː태) • 뭣하니 (뭐ː타니) • 뭣합니다 (뭐ː탐니다)
📚 派生词: • 뭣: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말., 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필…
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 뭣하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
形容词
🌏 不如，逊色: 互相比较时，程度或水平未达到某个程度。 -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
动词
🌏 不会: 做某事做不到一定水准或没有做此事的能力。 -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
动词
🌏 被堵，不通: 道路、通道、窟窿等堵塞不通。 -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
动词
🌏 被吃掉: 被放入嘴里并吞下。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
动词
🌏 沾上，染上: 将液体或粉末等附在其它物体上，使其留下痕迹。 -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
动词
🌏 免，免除: 不担负责任或义务。 -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
动词
🌏 被埋: 被放在某特定场所内部，并用其它物体掩盖上。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
动词
🌏 答对，猜中: 正确回答问题。 -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
动词
🌏 灭亡，完蛋，垮台，倒闭: 个人或集体不能正常运行，解散或消失。 -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
形容词
🌏 新奇，特别: 模样或动作等很奇特。 -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
动词
🌏 陈，旧: 很长时间里放着不动，成为久存的状态。 -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
动词
🌏 淋，冒: 顶着雨雪。 -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
动词
🌏 结: 长出果实或花等。 -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
形容词
🌏 发呆，发愣: 精神恍惚，毫无反应。
• 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 约定 (4) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 科学与技术 (91) • 利用交通 (124) • 打招呼 (17) • 表达情感、心情 (41) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 艺术 (23) • 社会制度 (81) • 韩国生活 (16) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 政治 (149) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 艺术 (76) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用药店 (10)
