🌟 연극하다 (演劇 하다)
动词
1. 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
-
극단이 연극하다.
The troupe plays. -
배우가 연극하다.
The actor plays. -
배역을 연극하다.
Play a part. -
공연장에서 연극하다.
Play in a performance hall. -
무대에서 연극하다.
Play on the stage. -
이 극단에서 연극하는 공연은 믿고 봐도 될 만큼 항상 훌륭했다.
The theater performances in this troupe have always been great enough to be trusted and seen. -
국내에서 손꼽히는 배우들이 함께 연극하는 공연을 보기 위해 사람들이 몰려들었다.
People crowded in to watch the performances of some of the nation's top actors playing together. -
♔
지수야 이번 주말에 공연 보러 갈래?
Jisoo, would you like to go to a performance this weekend?
♕
난 내가 좋아하는 배우가 연극하는 공연 아니면 안 봐.
I don't watch unless my favorite actor plays.
2. 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
2. 演戏: 为将假的扮成真的一样而在他人面前假装出话语或行动。
-
거짓으로 연극하다.
Play falsely. -
학생으로 연극하다.
Play as a student. -
모르는 척 연극하다.
Play without knowing. -
처음 보는 척 연극하다.
Play pretending to see for the first time. -
아픈 척 연극하다.
Play pretending to be sick. -
늦잠을 자서 지각한 승규는 직장 상사에게 아픈 척 연극했다.
Seung-gyu, who was late because he overslept, pretended to be sick to his boss. -
유민이는 친구들에게 인정을 받기 위해 무엇이든 아는 척 연극했다.
Yu-min acted as if she knew anything to win recognition from her friends. -
♔
지수는 선생님 앞에서 우리가 잘못한 것처럼 연극하는데 정말 화가 나더라.
Jisoo was really upset about the play we did wrong in front of the teacher.
♕
그러니까. 자기는 아무 잘못 없고 우리만 나쁜 것처럼 말하더라.
I mean. he didn't do anything wrong and only said we were bad.
🗣️ 发音, 活用: • 연극하다 (
연ː그카다)
📚 派生词: • 연극(演劇): 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것., 다른 사람에…
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연극하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容词
🌏 勇敢: 有勇气而朝气蓬勃。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容词
🌏 危急: 某事或状态十分危险急迫。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容词
🌏 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
• 介绍（自己） (52) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 大众文化 (52) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 外表 (121) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 利用公共机构（邮局） (8) • 健康 (155) • 体育 (88) • 表达方向 (70) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 艺术 (76) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 哲学，伦理 (86) • 天气与季节 (101) • 约定 (4) • 语言 (160) • 文化差异 (47)
