🌟 연기하다 (演技 하다)
动词
1. 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.
-
배역을 연기하다.
Play the part. -
역할을 연기하다.
Play a role. -
인물을 연기하다.
Play a character. -
주인공으로 연기하다.
Acting as the main character. -
훌륭히 연기하다.
Act admirably. -
연기력이 뛰어난 그 배우는 어떤 배역을 맡아도 훌륭히 연기해 냈다.
The actor, who excels in acting, has performed well in any role. -
그녀는 시청자들에게 미움을 받을 정도로 악독한 계모 역할을 잘 연기했다.
She played the role of a stepmother so evil as to be hated by viewers. -
♔
너도 그 드라마 보니?
Do you watch the drama, too?
♕
아니, 주인공들이 감정을 싣지 않고 너무 기계적으로 연기하는 것 같아.
No, it seems like the main characters are acting too mechanically without putting their emotions.
🗣️ 发音, 活用: • 연기하다 (
연ː기하다)
📚 派生词: • 연기(演技): 배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내는 것.
🗣️ 연기하다 (演技 하다) @ 释义
- 주연하다 (主演하다) : 연극이나 영화, 드라마 등에서 주인공 역을 맡아 연기하다.
- 열연하다 (熱演하다) : 어떤 역할을 맡아 열심히 연기하다.
🗣️ 연기하다 (演技 하다) @ 配例
- 출국을 연기하다. [출국 (出國)]
- 시행을 연기하다. [시행 (施行)]
- 차후로 연기하다. [차후 (此後)]
- 입영을 연기하다. [입영 (入營)]
- 정열적으로 연기하다. [정열적 (情熱的)]
- 패자 부활전을 연기하다. [패자 부활전 (敗者復活戰)]
- 현장 학습을 연기하다. [현장 학습 (現場學習)]
- 변론을 연기하다. [변론 (辯論)]
- 북송을 연기하다. [북송 (北送)]
- 곤봉으로 연기하다. [곤봉 (棍棒)]
- 전역을 연기하다. [전역 (轉役)]
- 입대를 연기하다. [입대 (入隊)]
- 도착을 연기하다. [도착 (到着)]
- 대역이 연기하다. [대역 (代役)]
- 회수를 연기하다. [회수 (回收)]
- 열정적으로 연기하다. [열정적 (熱情的)]
- 주역을 연기하다. [주역 (主役)]
- 출항을 연기하다. [출항 (出航)]
- 손짓으로 연기하다. [손짓]
- 출품을 연기하다. [출품 (出品)]
- 어릿광대를 연기하다. [어릿광대]
- 무기한으로 연기하다. [무기한 (無期限)]
- 보고를 연기하다. [보고 (報告)]
- 통관을 연기하다. [통관 (通關)]
- 명배우가 연기하다. [명배우 (名俳優)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 연기하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
形容词
🌏 勇敢: 有勇气而朝气蓬勃。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
形容词
🌏 危急: 某事或状态十分危险急迫。 -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
形容词
🌏 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。
• 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 打电话 (15) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 利用公共机构 (59) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11) • 兴趣 (103) • 邀请与访问 (28) • 表达日期 (59) • 约定 (4) • 气候 (53) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（家属） (41) • 环境问题 (226)
