🌟 신데렐라 (Cinderella)

名词  

1. '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.

1. 灰姑娘: 《灰姑娘》故事里的主人公,遭受继母压迫做脏活,后得到仙女婆婆的帮助和王子相遇并结婚。

🗣️ 配例:
  • Google translate 계모와 신데렐라.
    Stepmother and cinderella.
  • Google translate 왕자와 신데렐라.
    Prince and cinderella.
  • Google translate 신데렐라 언니.
    Cinderella.
  • Google translate 신다렐라 이야기.
    The story of cinderella.
  • Google translate 신데렐라의 결혼.
    Cinderella's marriage.

신데렐라: Cinderella,シンデレラ,Cendrillon,Cenicienta,سندريلا,үнсгэлжин,cô bé Lọ Lem,ซินเดอเรลล่า,Cinderella,Золушка,灰姑娘,

2. (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.

2. 灰姑娘: (喻义)一夕之间成为地位高或有名的女子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 광고계의 신데렐라.
    Cinderella of the advertising world.
  • Google translate 학계의 신데렐라.
    Cinderella of academia.
  • Google translate 신데렐라 이야기
    The story of cinderella.
  • Google translate 신데렐라가 되다.
    Become cinderella.
  • Google translate 신데렐라를 만들다.
    Make cinderella.
  • Google translate 지수는 부자 남편과 결혼을 한 후로 신데렐라가 됐다는 이야기를 자주 듣는다.
    Jisoo is often told she has become cinderella since she married her rich husband.
  • Google translate 신인 배우가 영화 한 편으로 갑자기 영화계의 신데렐라가 되어 주목을 받고 있다.
    A rookie actor suddenly became a cinderella of the film industry with a movie.
  • Google translate 이 드라마, 가난했던 여자 주인공이 재벌인 남자를 만나서 결국 결혼한다는 이야기래.
    This drama tells us that the poor heroine meets a man from a conglomerate and eventually marries him.
    Google translate 나는 그런 신데렐라가 나오는 드라마는 식상해서 싫더라.
    I don't like dramas with cinderella because they're boring.

🗣️ 신데렐라 (Cinderella) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


环境问题 (226) 天气与季节 (101) 爱情和婚姻 (28) 周末与假期 (47) 旅游 (98) 文化比较 (78) 健康 (155) 教育 (151) 家务 (48) 地理信息 (138) 哲学,伦理 (86) 叙述外貌 (97) 查询路线 (20) 演出与欣赏 (8) 表达时间 (82) 饮食文化 (104) 点餐 (132) 宗教 (43) 利用药店 (10) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 利用医院 (204) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 气候 (53) 政治 (149) 媒体 (36) 文化差异 (47) 科学与技术 (91) 邀请与访问 (28)