🌟 왜곡하다 (歪曲 하다)

动词

1. 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 하다.

1. 歪曲，扭曲: 与事实不符地解说或使远离事实。

🗣️ 配例:

왜곡하여 생각하다.
To think in a distorted way.
기억을 왜곡하다.
Distort one's memory.
말을 왜곡하다.
Distort words.
역사를 왜곡하다.
Distort history.
진실을 왜곡하다.
Distort the truth.
그동안 언론사들이 진실을 왜곡해서 보도해 왔다는 것이 드러났다.
It has been revealed that media outlets have been distorting the truth.
지수가 내 말을 선생님께 왜곡해서 전하는 바람에 내 입장이 곤란해졌다.
Jisoo distorted my words to the teacher and put me in a difficult position.
♔ 너는 왜 늘 내 말을 왜곡해서 받아들이니?
Why do you always take my words distorted?
♕ 네가 기분 나쁘게 말을 했으면서 왜 내 탓을 해?
Why blame me if you said something offensive?

왜곡하다: distort; pervert,わいきょくする【歪曲する】,déformer, falsifier, défigurer, dénaturer,distorsionar,يُحرِف,гажуудуулах, гуйвуулах,làm sai sót, làm nhầm lẫn,บิดเบือน, เบี่ยงเบน,membelokkan, menyalahtafsirkan,искажать факты,歪曲，扭曲,

🗣️ 发音, 活用: • 왜곡하다 (왜고카다)
📚 派生词: • 왜곡(歪曲): 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함.

🗣️ 왜곡하다 (歪曲 하다) @ 配例

성서를 왜곡하다. [성서 (聖書)]
본뜻을 왜곡하다. [본뜻 (本뜻)]
정사를 왜곡하다. [정사 (正史)]
역사를 왜곡하다. [역사 (歷史)]

🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 왜곡하다

ㅇㄱㅎㄷ ( 용감하다 ) : 용기가 있고 씩씩하다. ☆☆ 形容词
🌏 勇敢: 有勇气而朝气蓬勃。
ㅇㄱㅎㄷ ( 위급하다 ) : 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다. ☆ 形容词
🌏 危急: 某事或状态十分危险急迫。
ㅇㄱㅎㄷ ( 완곡하다 ) : 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다. ☆ 形容词
🌏 委婉: 为了不伤到对方的心情而温和地说话。

💕Start 왜곡하다 🌾End

Start 왜

왜 End

Start 곡

곡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 利用公共机构 (59) • 叙述外貌 (97) • 外表 (121) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 政治 (149) • 利用公共机构 (8) • 家庭活动 (57) • 打电话 (15) • 社会问题 (67) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述性格 (365) • 购物 (99) • 讲解料理 (119) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 多媒体 (47) • 邀请与访问 (28) • 职业与前途 (130) • 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70)