🌟 요약 (要約)

☆☆   名词  

1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.

1. 简要扼要概括: 简略摘出言语或文字的重点。

🗣️ 配例:
  • Google translate 내용 요약.
    Content summary.
  • Google translate 이야기 요약.
    Story summary.
  • Google translate 제시문 요약.
    Summary of the statements.
  • Google translate 줄거리 요약.
    A summary of the plot.
  • Google translate 요약 정리.
    Summary theorem.
  • Google translate 요약이 되다.
    Form a summary.
  • Google translate 요약을 하다.
    Make a summary.
  • Google translate 나는 잘 쓴 기사 요약을 통해 논술 시험을 대비했다.
    I prepared myself for the essay test through a well-written summary of articles.
  • Google translate 우리 반 일 등은 매번 수업이 끝난 후 교과서 요약을 꼼꼼히 하면서 복습을 한다.
    My class and others review the textbook summary carefully after each class.
  • Google translate 어제 수업 빠졌지? 내가 요약을 좀 해 봤어. 이걸 참고하면 도움이 될 거야.
    You missed class yesterday, didn't you? i've got a little summary. it'll help you if you refer to this.
    Google translate 고마워. 네 덕분에 수업에서 뒤처지지 않겠다.
    Thank you. thanks to you, i won't fall behind in class.

요약: summary; summing-up,ようやく【要約】。まとめ,résumé,resumen,تلخيص,товчлол, хураангуйлал,sự tóm tắt,การสรุป, การสรุปรวบยอด,ringkasan,краткие выводы; конспект,简要,扼要,概括,

🗣️ 发音, 活用: 요약 (요약) 요약이 (요야기) 요약도 (요약또) 요약만 (요양만)
📚 派生词: 요약되다(要約되다): 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. 요약하다(要約하다): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만들다.

🗣️ 요약 (要約) @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 家务 (48) 叙述外貌 (97) 职业与前途 (130) 地理信息 (138) 业余生活 (48) 谈论失误经验 (28) 政治 (149) 文化比较 (78) 利用医院 (204) 演出与欣赏 (8) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(图书馆) (6) 气候 (53) 叙述事件,事故,灾害 (43) 历史 (92) 心理 (191) 表达情感、心情 (41) 体育 (88) 经济∙经营 (273) 社会制度 (81) 介绍(家属) (41) 表达星期 (13) 饮食文化 (104) 致谢 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 点餐 (132) 叙述性格 (365) 周末与假期 (47) 环境问题 (226)