🌟 원서 (原書)

名词  

1. 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.

1. 原书原本: 转抄到其他地方或翻译成他国语言之前的原来的书。

🗣️ 配例:
  • Google translate 불어 원서.
    French application.
  • Google translate 원서 강독.
    Reading the original book.
  • Google translate 원서가 까다롭다.
    The application is tricky.
  • Google translate 원서를 번역하다.
    Translate the original.
  • Google translate 원서를 출판하다.
    Publish an application.
  • Google translate 학생들은 한문으로 된 원서를 읽었다.
    The students read an application in chinese characters.
  • Google translate 지수는 좋아하는 소설을 원서로 보고 싶어 영어를 공부했다.
    Jisoo studied english because she wanted to see her favorite novel in the original.
近义词 원전(原典): 기준이 되는 본래의 글이나 문서., 베끼거나 다른 나라 말로 고치기 전의 …
反义词 역서(譯書): 번역한 책이나 글.

원서: original edition; original book,げんしょ【原書】,texte original, original, originaux,versión original,الكتاب الأصلي,эх зохиол, эх судар,sách nguyên văn,หนังสือฉบับจริง,buku asli,оригинал,原书,原本,

🗣️ 发音, 活用: 원서 (원서)

🗣️ 원서 (原書) @ 配例

Start

End

Start

End


政治 (149) 讲解料理 (119) 气候 (53) 教育 (151) 外表 (121) 艺术 (23) 语言 (160) 叙述事件,事故,灾害 (43) 叙述性格 (365) 体育 (88) 利用公共机构(邮局) (8) 社会制度 (81) 家庭活动 (57) 利用交通 (124) 周末与假期 (47) 业余生活 (48) 购物 (99) 文化比较 (78) 职业与前途 (130) 一天的生活 (11) 利用药店 (10) 多媒体 (47) 致谢 (8) 法律 (42) 建筑 (43) 叙述服装 (110) 讲解饮食 (78) 看电影 (105) 经济∙经营 (273) 兴趣 (103)