🌟 윙윙
副词
1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.
-
윙윙 날아가다.
Fly away. -
윙윙 날아다니다.
Buzzing about. -
윙윙 소리가 나다.
There's a buzzing sound. -
윙윙 소리를 내다.
Make a buzz. -
화살은 윙윙 소리를 내며 날아가 그대로 과녁 중앙에 꽂혔다.
The arrow buzzed away and stuck right in the middle of the target. -
파리 한 마리가 내 주위를 윙윙 날아다니며 나를 귀찮게 했다.
A fly buzzed around me and bothered me. -
꽃밭에 앉아 있으니 꿀을 따러 온 꿀벌들이 윙윙 나는 소리가 계속 들렸다.
Sitting in the flower bed, i could still hear the hum of honeybees that came to pick honey. -
♔
왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
Why didn't you sleep well last night?
♕
모기가 계속 주위에서 윙윙 날아다녀서.
Mosquitoes keep buzzing around.
2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.
2. 呼呼地: 狂风不断地快且猛烈地撞到电线或铁丝等的声音。
-
윙윙 들리다.
Whisper. -
윙윙 불다.
Blow. -
윙윙 소리가 나다.
There's a buzzing sound. -
윙윙 소리를 내다.
Make a buzz. -
윙윙 울다.
To weep. -
윙윙 울리다.
Buzz. -
바깥에서는 전선줄을 울리는 바람 소리가 윙윙 들려왔다.
Outside came the whirring of the wind that sounded the wire. -
시원한 바닷바람과 함께 윙윙 울리는 바람 소리를 듣고 있으니 기분이 상쾌했다.
It was refreshing to hear the whirling wind with the cool sea breeze. -
♔
바깥 날씨가 너무 쌀쌀해.
It's too chilly outside.
♕
응,바람까지 윙윙 불어 도저히 밖에 나갈 엄두가 나지 않네.
Yeah, with the wind blowing, i can't even think of going outside.
3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.
3. 嗡嗡地: 机器等不断剧烈地转动的声音。
-
윙윙 돌아가다.
Buzz back. -
윙윙 들리다.
Whisper. -
윙윙 소리가 나다.
There's a buzzing sound. -
윙윙 소리를 내다.
Make a buzz. -
갑자기 어디선가 윙윙 하는 모터 소리가 났다.
Suddenly there was a buzzing motor somewhere. -
말 한 마디 없는 작업장에는 기계가 윙윙 돌아가는 소리만 가득했다.
The silent workshop was filled with only the sound of machines buzzing around. -
고개를 넘어오는 차 소리가 윙윙 들리는 것을 보니 손자들이 도착한 모양이다.
The sound of a car coming over his head sounded like his grandchildren had arrived. -
♔
내 말 못 들었어?
Didn't you hear me?
♕
공장 모터 소리가 윙윙 들려서 못 들었어.
I couldn't hear the factory motor buzzing.
4. 귓속이 계속 울리는 소리.
4. 嗡嗡地: 耳边不断响起的声音。
-
윙윙 소리가 나다.
There's a buzzing sound. -
윙윙 소리를 내다.
Make a buzz. -
윙윙 울리다.
Buzz. -
무슨 병이라도 걸린 것인지 계속 귀가 윙윙 울렸다.
My ears kept ringing as if i had any disease. -
갑자기 귀가 들리지 않고 윙윙 소리가 나더니 머리가 깨질 듯이 아파 왔다.
Suddenly, deafness and buzzing, and then a splitting headache. -
지수가 하는 말이 들리지 않고 그저 내 귓가에 윙윙 울리는 소리로 들릴 뿐이었다.
I couldn't hear what ji-su was saying and it just sounded like a buzzing sound in my ear. -
♔
어디가 아파서 왔나요?
Where are you sick?
♕
귀가 윙윙 울리면서 머리가 너무 아파서요.
My ears are buzzing and i have a terrible headache.
🗣️ 发音, 活用: • 윙윙 (
윙윙)
📚 派生词: • 윙윙거리다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람… • 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이… • 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…
🗣️ 윙윙 @ 配例
- 광풍에 나뭇가지가 윙윙 소래를 냈다. [광풍 (狂風)]
- 모터보트가 윙윙 소리를 내며 물살을 가르고 지나갔다. [모터보트 (motorboat)]
- 바람이 윙윙 소리를 내며 뒤통수를 때린다. [때리다]
🌷 ㅇㅇ: Initial sound 윙윙
-
ㅇㅇ (
언어
)
: 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계.
☆☆☆
名词
🌏 语言: 表达想法或感觉等，或传达声音或文字等的方式；或指那个体系。 -
ㅇㅇ (
애인
)
: 남녀 간의 사랑하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 爱人: 男女之间相爱的人。 -
ㅇㅇ (
우유
)
: 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체.
☆☆☆
名词
🌏 牛奶: 母牛产的奶，制作冰淇淋、黄油、奶酪等时使用的白色液体。 -
ㅇㅇ (
웃음
)
: 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리.
☆☆☆
名词
🌏 (无对应词汇): 笑的行为；或指笑的样子或声音。 -
ㅇㅇ (
얼음
)
: 물이 얼어서 굳은 것.
☆☆☆
名词
🌏 冰: 水冻成坚硬的东西。 -
ㅇㅇ (
유월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 六月: 一年十二个月中的第六个月。 -
ㅇㅇ (
이웃
)
: 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음.
☆☆☆
名词
🌏 邻，比邻: 接近某地区或某个国家。 -
ㅇㅇ (
아이
)
: 나이가 어린 사람.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，孩子: 年纪小的人。 -
ㅇㅇ (
이월
)
: 일 년 열두 달 가운데 둘째 달.
☆☆☆
名词
🌏 二月: 一年十二个月中的第二个月。 -
ㅇㅇ (
입원
)
: 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄.
☆☆☆
名词
🌏 住院: 为了治病而在医院住一段时间。 -
ㅇㅇ (
영어
)
: 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어.
☆☆☆
名词
🌏 英语: 英国和美国等国家使用的世界上使用范围最广的语言。 -
ㅇㅇ (
울음
)
: 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일.
☆☆☆
名词
🌏 哭泣，哭: 指有声地流泪。 -
ㅇㅇ (
오월
)
: 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.
☆☆☆
名词
🌏 五月: 一年十二个月中第五个月。 -
ㅇㅇ (
이용
)
: 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀.
☆☆☆
名词
🌏 使用: 根据需要有用或有益地利用对象。 -
ㅇㅇ (
이유
)
: 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
☆☆☆
名词
🌏 理由: 使某个结果发生的原因或根据。 -
ㅇㅇ (
음악
)
: 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술.
☆☆☆
名词
🌏 音乐: 用嗓音或乐器按照拍子和节奏发出声音，表达想法或感情的艺术。 -
ㅇㅇ (
요일
)
: 일주일을 이루는 각각의 날.
☆☆☆
名词
🌏 星期，礼拜: 组成一周的每一天。 -
ㅇㅇ (
일월
)
: 일 년 열두 달 가운데 첫째 달.
☆☆☆
名词
🌏 一月: 一年十二个月中的第一个月。 -
ㅇㅇ (
오이
)
: 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매.
☆☆☆
名词
🌏 黄瓜: 夏天开黄花，结草绿色的长条椭圆形果实的植物；或指该果实。 -
ㅇㅇ (
예약
)
: 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속.
☆☆☆
名词
🌏 预约，预订: 为使用位置、房间、东西等而提前约好；或指那样的约定。
• 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 气候 (53) • 艺术 (23) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 饮食文化 (104) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 地理信息 (138) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 经济∙经营 (273) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 健康 (155) • 大众文化 (52) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 法律 (42) • 建筑 (43) • 居住生活 (159) • 媒体 (36) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110)
