WORDROW
|
🔍

🌟 윙윙

Adverbe  

1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.

1. BZZ BZZ: Onomatopée décrivant le son émis par des insectes, des cailloux, etc. qui volent très rapidement et avec force.

🗣️ Exemple(s):
  • 윙윙 날아가다.
    Fly away.
  • 윙윙 날아다니다.
    Buzzing about.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 화살은 윙윙 소리를 내며 날아가 그대로 과녁 중앙에 꽂혔다.
    The arrow buzzed away and stuck right in the middle of the target.
  • 파리 한 마리가 내 주위를 윙윙 날아다니며 나를 귀찮게 했다.
    A fly buzzed around me and bothered me.
  • 꽃밭에 앉아 있으니 꿀을 따러 온 꿀벌들이 윙윙 나는 소리가 계속 들렸다.
    Sitting in the flower bed, i could still hear the hum of honeybees that came to pick honey.
  • ♔ 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
    Why didn't you sleep well last night?
    ♕ 모기가 계속 주위에서 윙윙 날아다녀서.
    Mosquitoes keep buzzing around.

2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.

2. Onomatopée décrivant un vent fort qui déferle rapidement et en continu sur une ligne électrique, un fil de fer, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 윙윙 들리다.
    Whisper.
  • 윙윙 불다.
    Blow.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 윙윙 울다.
    To weep.
  • 윙윙 울리다.
    Buzz.
  • 바깥에서는 전선줄을 울리는 바람 소리가 윙윙 들려왔다.
    Outside came the whirring of the wind that sounded the wire.
  • 시원한 바닷바람과 함께 윙윙 울리는 바람 소리를 듣고 있으니 기분이 상쾌했다.
    It was refreshing to hear the whirling wind with the cool sea breeze.
  • ♔ 바깥 날씨가 너무 쌀쌀해.
    It's too chilly outside.
    ♕ 응,바람까지 윙윙 불어 도저히 밖에 나갈 엄두가 나지 않네.
    Yeah, with the wind blowing, i can't even think of going outside.

3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.

3. Onomatopée décrivant un son fort continuellement émis par une machine, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 윙윙 돌아가다.
    Buzz back.
  • 윙윙 들리다.
    Whisper.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 갑자기 어디선가 윙윙 하는 모터 소리가 났다.
    Suddenly there was a buzzing motor somewhere.
  • 말 한 마디 없는 작업장에는 기계가 윙윙 돌아가는 소리만 가득했다.
    The silent workshop was filled with only the sound of machines buzzing around.
  • 고개를 넘어오는 차 소리가 윙윙 들리는 것을 보니 손자들이 도착한 모양이다.
    The sound of a car coming over his head sounded like his grandchildren had arrived.
  • ♔ 내 말 못 들었어?
    Didn't you hear me?
    ♕ 공장 모터 소리가 윙윙 들려서 못 들었어.
    I couldn't hear the factory motor buzzing.

4. 귓속이 계속 울리는 소리.

4. BZZ BZZ: Onomatopée décrivant un bourdonnement continu qu'on a à l'oreille.

🗣️ Exemple(s):
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 윙윙 울리다.
    Buzz.
  • 무슨 병이라도 걸린 것인지 계속 귀가 윙윙 울렸다.
    My ears kept ringing as if i had any disease.
  • 갑자기 귀가 들리지 않고 윙윙 소리가 나더니 머리가 깨질 듯이 아파 왔다.
    Suddenly, deafness and buzzing, and then a splitting headache.
  • 지수가 하는 말이 들리지 않고 그저 내 귓가에 윙윙 울리는 소리로 들릴 뿐이었다.
    I couldn't hear what ji-su was saying and it just sounded like a buzzing sound in my ear.
  • ♔ 어디가 아파서 왔나요?
    Where are you sick?
    ♕ 귀가 윙윙 울리면서 머리가 너무 아파서요.
    My ears are buzzing and i have a terrible headache.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 윙윙 (윙윙)
📚 Mot dérivé: • 윙윙거리다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람… • 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이… • 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

🗣️ 윙윙 @ Exemple(s)

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 윙윙

💕Start 윙윙 🌾End

Start 윙

윙 End

Start 윙

윙 End


📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Politique (149) • Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Problèmes environnementaux (226) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Sports (88) • Arts (76) • Architecture (43) • Aller au cinéma (105) • Histoire (92) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Langue (160) • Informations géographiques (138)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy