WORDROW
|
🔍

🌟 윙윙

副詞  

1. 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리.

1. ぶんぶん。ひゅうひゅう: 虫や石などが高速で勢いよく飛ぶ連続音。

🗣️ 用例:
  • 윙윙 날아가다.
    Fly away.
  • 윙윙 날아다니다.
    Buzzing about.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 화살은 윙윙 소리를 내며 날아가 그대로 과녁 중앙에 꽂혔다.
    The arrow buzzed away and stuck right in the middle of the target.
  • 파리 한 마리가 내 주위를 윙윙 날아다니며 나를 귀찮게 했다.
    A fly buzzed around me and bothered me.
  • 꽃밭에 앉아 있으니 꿀을 따러 온 꿀벌들이 윙윙 나는 소리가 계속 들렸다.
    Sitting in the flower bed, i could still hear the hum of honeybees that came to pick honey.
  • ♔ 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
    Why didn't you sleep well last night?
    ♕ 모기가 계속 주위에서 윙윙 날아다녀서.
    Mosquitoes keep buzzing around.

2. 거센 바람이 전선이나 철사 등에 빠르고 세차게 계속 부딪치는 소리.

2. ひゅうひゅう。びゅうびゅう: 電線や針金などが強い風を勢いよく切る連続音。

🗣️ 用例:
  • 윙윙 들리다.
    Whisper.
  • 윙윙 불다.
    Blow.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 윙윙 울다.
    To weep.
  • 윙윙 울리다.
    Buzz.
  • 바깥에서는 전선줄을 울리는 바람 소리가 윙윙 들려왔다.
    Outside came the whirring of the wind that sounded the wire.
  • 시원한 바닷바람과 함께 윙윙 울리는 바람 소리를 듣고 있으니 기분이 상쾌했다.
    It was refreshing to hear the whirling wind with the cool sea breeze.
  • ♔ 바깥 날씨가 너무 쌀쌀해.
    It's too chilly outside.
    ♕ 응,바람까지 윙윙 불어 도저히 밖에 나갈 엄두가 나지 않네.
    Yeah, with the wind blowing, i can't even think of going outside.

3. 기계 등이 세차게 계속 돌아가는 소리.

3. じいじい: 機械などが勢いよく作動する連続音。

🗣️ 用例:
  • 윙윙 돌아가다.
    Buzz back.
  • 윙윙 들리다.
    Whisper.
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 갑자기 어디선가 윙윙 하는 모터 소리가 났다.
    Suddenly there was a buzzing motor somewhere.
  • 말 한 마디 없는 작업장에는 기계가 윙윙 돌아가는 소리만 가득했다.
    The silent workshop was filled with only the sound of machines buzzing around.
  • 고개를 넘어오는 차 소리가 윙윙 들리는 것을 보니 손자들이 도착한 모양이다.
    The sound of a car coming over his head sounded like his grandchildren had arrived.
  • ♔ 내 말 못 들었어?
    Didn't you hear me?
    ♕ 공장 모터 소리가 윙윙 들려서 못 들었어.
    I couldn't hear the factory motor buzzing.

4. 귓속이 계속 울리는 소리.

4. ぶうんぶうん: 耳の奥で何かが鳴る連続音。

🗣️ 用例:
  • 윙윙 소리가 나다.
    There's a buzzing sound.
  • 윙윙 소리를 내다.
    Make a buzz.
  • 윙윙 울리다.
    Buzz.
  • 무슨 병이라도 걸린 것인지 계속 귀가 윙윙 울렸다.
    My ears kept ringing as if i had any disease.
  • 갑자기 귀가 들리지 않고 윙윙 소리가 나더니 머리가 깨질 듯이 아파 왔다.
    Suddenly, deafness and buzzing, and then a splitting headache.
  • 지수가 하는 말이 들리지 않고 그저 내 귓가에 윙윙 울리는 소리로 들릴 뿐이었다.
    I couldn't hear what ji-su was saying and it just sounded like a buzzing sound in my ear.
  • ♔ 어디가 아파서 왔나요?
    Where are you sick?
    ♕ 귀가 윙윙 울리면서 머리가 너무 아파서요.
    My ears are buzzing and i have a terrible headache.

🗣️ 発音, 活用形: • 윙윙 (윙윙)
📚 派生語: • 윙윙거리다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람… • 윙윙대다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다., 거센 바람이… • 윙윙하다: 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 계속 날아가는 소리가 나다., 거센 바람이…

🗣️ 윙윙 @ 用例

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 윙윙

💕Start 윙윙 🌾End

Start 윙

윙 End

Start 윙

윙 End


📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 時間を表すこと (82) • 家族紹介 (41) • 失敗話をすること (28) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 一日の生活 (11) • 趣味 (103) • スポーツ (88) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy