🌟 원점 (原點)

名词

1. 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.

1. 原点，起点: 某东西开始的出发点；或指作为根本的原来的点。

🗣️ 配例:

원점을 맴돌다.
Revolve around the origin.
원점에서 멀어지다.
Get away from the origin.
원점에서 시작하다.
Start from scratch.
원점으로 돌아가다.
Back to square one.
원점으로 돌아오다.
Return to square one.
목격자가 사라지면서 수사는 다시 원점으로 돌아갔다.
With the disappearance of witnesses, the investigation returned to square one.
우리는 원점에서부터 다시 하나하나 따져 보기로 했다.
We decided to go over each and every other from the ground up.
♔ 계속해서 걸어도 자꾸 같은 건물만 나와.
I keep walking, but i keep coming out of the same building.
♕ 아무래도 원점을 맴돌고 있는 것 같네.
Looks like it's hovering around its origin.

원점: beginning; origin,げんてん【原点】,point de départ, origine,punto base,نقطة الانطلاق,эхэлсэн газар, гараа,điểm xuất phát, điểm ban đầu, điểm gốc,จุดเริ่ม, จุดเริ่มต้น, จุดเดิม,titik awal, awal, asal, mula,отправная точка,原点，起点,

2. 길이를 잴 때 기준이 되는 점.

2. 基点: 测定长度时的基准点。

🗣️ 配例:

원점이 흔들리다.
The origin is shaken.
원점을 바꾸다.
Change the origin.
원점을 잡다.
Take the origin.
원점을 정하다.
Set the origin.
원점으로 삼다.
Take it back to square one.
원점이 자꾸 흔들려서 길이가 잴 때마다 수치가 바뀌었다.
The origin kept shaking and the figures changed with each length measurement.
나는 물건의 가장 튀어나온 부분을 원점으로 삼아서 길이를 쟀다.
I measured the length by starting the most protruding part of the object.
♔ 거기 원점 좀 제대로 잡고 있어 봐.
Hold on to the origin there.
♕ 아예 선을 그어서 표시를 해 두자.
Let's draw a line and mark it.

3. 수학에서, 좌표를 정할 때 기준이 되는 점.

3. 原点: 在数学中，确定坐标时的基准点。

🗣️ 配例:

원점의 오른쪽.
Right of origin.
원점의 왼쪽.
Left of origin.
원점을 그리다.
Draw the origin.
원점을 잡다.
Take the origin.
원점에 가깝다.
Close to origin.
원점에서 떨어지다.
Fall from the ground up.
그래프는 원점에서 멀어질수록 상승 곡선을 그렸다.
The graph drew a rising curve as it moved farther from its origin.
수직선에서 원점의 왼쪽은 마이너스, 오른쪽은 플러스로 이루어진다.
On the vertical line, the left side of the origin is negative and the right side is positive.
♔ 좌표 평면에 찍힌 점은 어떻게 읽나요?
How do i read the dots on the coordinate plane?
♕ 원점에서부터 두 축으로 각각 몇 칸씩 떨어져 있는지 세어 봐.
Count how many spaces are each on two axes from the origin.

🗣️ 发音, 活用: • 원점 (원쩜)

🗣️ 원점 (原點) @ 配例

원점 회귀. [회귀 (回歸)]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 원점

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ 名词
🌏 昨天，昨日: 今天的前一天。
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ 副词
🌏 什么时候: 在不知道的某个时间。
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 名词
🌏 椅子: 供人以臀部和大腿接触倚坐的器具。
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ 副词
🌏 尚未，还，仍然: 表示某事或状态成为怎么样需要过一段时间，或者某事或状态不结束继续不断。
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ 副词
🌏 昨天，昨日: 在今天的前一天。
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ 代词
🌏 什么时候: 不知道的某时。
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 女: 以女性出生的人。
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ 名词
🌏 最近，近来，这阵子: 从非常近的过去到现在之间。
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 安全: 不担心有危险或出事故；或指那样的状态。
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ 副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ 名词
🌏 衣橱，衣柜: 盛放衣服的家具。
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ 名词
🌏 驾驶，操纵，开: 运行操纵机器或汽车。
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 名词
🌏 现在: 说话的同时。
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ 名词
🌏 邻居，隔壁: 旁边的一家。
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ 名词
🌏 以前，之前: 比现在往前。
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ 名词
🌏 上午: 从早晨到中午十二点期间。
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ 副词
🌏 现在: 说话的当时。

💕Start 원점 🌾End

Start 원

원 End

Start 점

점 End

📚 類別

• 表达星期 (13) • 邀请与访问 (28) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 居住生活 (159) • 文化比较 (78) • 叙述性格 (365) • 多媒体 (47) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动（节日） (2) • 职业与前途 (130) • 教育 (151) • 旅游 (98) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 利用交通 (124) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达方向 (70) • 语言 (160) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255)