🌟 파랗다
☆☆☆ 形容词
1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
1. 蓝: 像晴朗的秋天的填空或深邃的大海一样明亮鲜明的蓝色。
-
파란 물감.
Blue paint. -
파란 바다.
The blue sea. -
파란 옷감.
Blue cloth. -
멍이 파랗다.
The bruises are blue. -
하늘이 파랗다.
The sky is blue. -
파란 가을 하늘을 가르며 비행기 한 대가 지나갔다.
A plane passed through the blue autumn sky. -
어머니께서 쪽물을 들여 놓으신 천이 파랗게 물들었다.
The cloth on which my mother had put in the cut has turned blue. -
눈앞에 펼쳐진 바다는 온통 파랬다.
The open sea before my eyes was all blue. -
♔
너 왜 이마에 멍이 파랗게 들었니?
Why did you have a blue bruise on your forehead?
♕
어제 전봇대에 부딪혔어.
I hit a telephone pole yesterday.
큰말
퍼렇다: 조금 탁하고 어둡게 푸르다., 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다…
2. 춥거나 겁에 질려 얼굴이나 입술 등이 푸르스름하다.
-
파란 얼굴빛.
Blue-faced. -
파랗게 질리다.
Turn blue. -
낯빛이 파랗다.
Shame blue. -
얼굴이 파랗다.
Your face is blue. -
입술이 파랗다.
His lips are blue. -
눈앞에 귀신이 나타나자 승규는 두려움에 파랗게 질렸다.
When a ghost appeared before him, seung-gyu was blue with fear. -
여름이라 해도 산속에서 밤을 새자니 추위에 얼굴이 파랗게 변했다.
Even in summer, i stayed up all night in the mountains, and my face turned blue in the cold. -
♔
지수야, 너 입술이 왜 그렇게 파래?
Jisoo, why are your lips so blue?
♕
그래? 추워서 그런가 봐.
Yeah? maybe it's because it's cold.
큰말
퍼렇다: 조금 탁하고 어둡게 푸르다., 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다…
🗣️ 发音, 活用: • 파랗다 (
파ː라타) • 파란 (파ː란) • 파래 (파ː래) • 파라니 (파ː라니) • 파랗습니다 (파ː라씀니다)
📚 類別: 颜色
🗣️ 파랗다 @ 释义
🗣️ 파랗다 @ 配例
🌷 ㅍㄹㄷ: Initial sound 파랗다
-
ㅍㄹㄷ (
파랗다
)
: 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다와 같이 밝고 선명하게 푸르다.
☆☆☆
形容词
🌏 蓝: 像晴朗的秋天的填空或深邃的大海一样明亮鲜明的蓝色。 -
ㅍㄹㄷ (
팔리다
)
: 값을 받고 물건이나 권리가 다른 사람에게 넘겨지거나 노력 등이 제공되다.
☆☆☆
动词
🌏 被卖掉，被卖出: 收取钱财后，物品或权利被交给对方或劳动力等被提供。 -
ㅍㄹㄷ (
푸르다
)
: 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
☆☆☆
形容词
🌏 蓝，绿: 像晴朗的秋天的天空或深邃的大海，或新鲜的草一样明亮鲜明的颜色。 -
ㅍㄹㄷ (
풀리다
)
: 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
☆☆
动词
🌏 被解开，解: 被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。 -
ㅍㄹㄷ (
폭력단
)
: 폭력을 써서 원하는 목적을 이루려고 하는 단체나 무리.
名词
🌏 暴力团伙，暴力团体: 欲使用暴力而实现目的的团体或团伙。 -
ㅍㄹㄷ (
폴란드
)
: 동유럽 북부에 있는 나라. 국토의 대부분이 평야이며 주요 생산물로는 밀, 감자 등이 있다. 공용어는 폴란드어이고 수도는 바르샤바이다.
名词
🌏 波兰: 位于东欧北部的国家。其大部分国土均是平原，主要生产的农作物有小麦、土豆等。官方语言为波兰语，首都为华沙。 -
ㅍㄹㄷ (
핀란드
)
: 북유럽 스칸디나비아반도에 있는 나라. 국토의 반 이상이 삼림으로 목재, 제지, 펄프 공업이 발달했으며 북극에 가까워 백야 현상도 볼 수 있다. 주요 언어는 핀란드어와 스웨덴어이고 수도는 헬싱키이다.
名词
🌏 芬兰: 位于北欧斯堪的纳维亚半岛的国家。一半以上的国土为深林，木材、造纸、纸浆业非常发达。靠近北极，可看到白夜现象。官方语言为芬兰语、瑞典语，首都为赫尔辛基。 -
ㅍㄹㄷ (
퍼렇다
)
: 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
形容词
🌏 蔚蓝: 稍微混浊且灰暗的蓝绿色。
• 利用公共机构 (8) • 家务 (48) • 环境问题 (226) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 打招呼 (17) • 韩国生活 (16) • 爱情和婚姻 (28) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 道歉 (7) • 点餐 (132) • 表达情感、心情 (41) • 旅游 (98) • 查询路线 (20) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 兴趣 (103) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 邀请与访问 (28) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11)
