🌟 울컥
副词
1. 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
1. 涌上心头地: 感情或泪水等突然猛地生出来的样子。
-
울컥 서러워지다.
Disappointed. -
울컥 열불이 나다.
Blast fever. -
울컥 화가 치밀다.
Full of anger. -
감정이 울컥 복받치다.
Feel emotional. -
그리움이 울컥 솟아나다.
Nostalgia rises up. -
회한이 울컥 차오르다.
Repentance fills up. -
정 씨는 사소한 일에도 울컥 화를 내곤 한다.
Mr. chung often gets angry over trifles. -
민준이는 사장의 황당한 요구에 반발심이 울컥 치밀었다.
Min-joon was overwhelmed by the president's absurd demands. -
딸이 다 커서 결혼하는 모습을 보고 그녀는 목이 울컥 메었다.
Seeing her daughter getting married when she was all grown up, she choked up. -
끝없이 밀려드는 일 때문에 승규는 짜증이 울컥 치밀어 올랐다.
The endless rush of work made seung-gyu feel irritated.
2. 먹은 것을 갑자기 토할 때 나는 소리. 또는 그 모양.
2. 哇哇地: 突然吐出食物的声音；或其样子。
-
울컥 토하다.
Tear up. -
울컥 구역질이 솟다.
I feel nauseous. -
울컥 구토증이 나다.
Suffer nausea. -
울컥 신물이 넘어오다.
I'm fed up. -
울컥 피가 나오다.
Bleeding out. -
할아버지께서 기침을 하는데 피가 울컥 나왔다.
Grandpa was coughing and blood was coming out. -
승규는 고약한 쓰레기 냄새에 울컥 구역질이 났다.
Seung-gyu was sickened by the nasty smell of garbage. -
지수는 계속 멀미가 난다고 하더니 먹은 것을 울컥 토해 버렸다.
Jisoo kept saying she was motion sickness and threw up what she had eaten.
🗣️ 发音, 活用: • 울컥 (
울컥)
📚 派生词: • 울컥하다: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나다., 먹은 것을 갑자기 토하는 소리가… • 울컥거리다, 울컥대다
🗣️ 울컥 @ 配例
🌷 ㅇㅋ: Initial sound 울컥
-
ㅇㅋ (
완쾌
)
: 병이 완전히 나음.
☆
名词
🌏 痊愈: 病完全好。 -
ㅇㅋ (
암컷
)
: 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
☆
名词
🌏 母的，雌的: 在区分雌雄的动物中怀幼崽的一方。 -
ㅇㅋ (
옴큼
)
: 한 손으로 잡아 쥘 만한 분량을 세는 단위.
不完全名词
🌏 把，撮，捧: 计算相当于用一只手抓的分量单位。 -
ㅇㅋ (
알콜
)
: → 알코올
名词
🌏 -
ㅇㅋ (
움큼
)
: 한 손으로 움켜쥘 만한 분량을 세는 단위.
不完全名词
🌏 把，撮，捧: 计算相当于用一只手抓的分量单位。 -
ㅇㅋ (
암캐
)
: 암컷인 개.
名词
🌏 母狗: 雌性的狗。 -
ㅇㅋ (
올케
)
: 오빠의 아내를 이르거나 부르는 말.
名词
🌏 嫂子: 对哥哥妻子的称呼。 -
ㅇㅋ (
윙크
)
: 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
名词
🌏 眨眼，抛媚眼: 眨一边眼睛，悄悄向对方传递某信息或引起异性的注意。 -
ㅇㅋ (
앵커
)
: 방송에서 뉴스를 진행하는 사람.
名词
🌏 主播: 在电视广播中播放新闻的人。 -
ㅇㅋ (
울컥
)
: 감정이나 눈물 등이 갑자기 세차게 일어나는 모양.
副词
🌏 涌上心头地: 感情或泪水等突然猛地生出来的样子。 -
ㅇㅋ (
잉크
)
: 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
名词
🌏 墨水: 写字或印刷时使用的有颜色液体。 -
ㅇㅋ (
왈칵
)
: 갑자기 먹은 것을 다 게워 내는 모양.
副词
🌏 哇地: 突然把吃下的东西全部吐出来的样子。 -
ㅇㅋ (
오크
)
: 떡갈나무나 참나무 등의 나무. 또는 그런 목재.
名词
🌏 橡树，橡木: 橡树等树木；或指那样的木材。
• 科学与技术 (91) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 爱情和婚姻 (28) • 地理信息 (138) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 饮食文化 (104) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用药店 (10) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 居住生活 (159) • 职业与前途 (130) • 外表 (121) • 约定 (4)
