🌟 의례적 (儀禮的)
☆ 名词
1. 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
1. 礼仪的: 符合活动进行的规定形式和步骤的。
-
의례적인 순서.
The ceremonial sequence. -
의례적인 의식.
A ritual ceremony. -
의례적인 절차.
The ritual procedure. -
의례적인 행사.
A ceremonial occasion. -
의례적으로 정하다.
Set it as a ritual. -
의례적으로 치르다.
Conscious. -
결혼식은 의례적인 순서에 맞춰서 천천히 진행되었다.
The wedding proceeded slowly in a ceremonial sequence. -
장례식에 온 사람들은 의례적으로 향을 피우고 절을 올렸다.
Those who came to the funeral burned incense and raised a temple. -
♔
제사를 지낼 때는 절을 몇 번 올리면 되나요?
How many times do i have to bow to perform ancestral rites?
♕
의례적으로 두 번 절을 올리면 된단다.
As a courtesy, you can bow twice.
2. 마음은 없으면서 형식만 갖춘 것.
-
의례적인 반응.
A ceremonial reaction. -
의례적인 악수.
A ceremonial handshake. -
의례적인 인사.
A ceremonial greeting. -
의례적으로 말하다.
Speak ceremonially. -
의례적으로 웃다.
Laugh ceremonially. -
나는 회사 동료에게 의례적으로 반가운 척 인사를 했다.
I greeted my co-worker in a ceremonial manner. -
민준이는 성의도 없이 의례적으로 손님들에게 악수를 청했다.
Min-jun asked the guests to shake hands without sincerity. -
♔
미안하다고 사과하는데 그만 받아 주지 그래?
I'm sorry. why don't you stop accepting me?
♕
의례적으로 하는 것 같아서 진심이 안 느껴져.
I can't feel the sincerity because it seems like you're doing it ceremonially.
🗣️ 发音, 活用: • 의례적 (
의례적)
📚 派生词: • 의례(儀禮): 행사를 치르는 일정한 형식과 절차. 또는 정해진 형식과 절차에 따라 치르는…
🌷 ㅇㄹㅈ: Initial sound 의례적
-
ㅇㄹㅈ (
오렌지
)
: 껍질이 두껍고 즙이 많은 주황색의 둥근 열매.
☆☆☆
名词
🌏 橙子: 皮厚汁多的橘黄色的圆形果实。 -
ㅇㄹㅈ (
아랫집
)
: 아래쪽에 이웃해 있거나 낮은 곳에 있는 집.
☆☆
名词
🌏 下家邻居: 在下方为邻或在低处的房子。 -
ㅇㄹㅈ (
오로지
)
: 다른 것이 없이 오직.
☆☆
副词
🌏 仅仅，惟，专: 没有别的而唯独。 -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는.
☆
冠形词
🌏 礼仪的: 符合活动进行的规定形式和步骤的。 -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔 것.
☆
名词
🌏 理论的: 以理论为基础的。 -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는 것.
☆
名词
🌏 伦理的: 关于或符合作为人应该遵守的正确的行动标准。 -
ㅇㄹㅈ (
윤리적
)
: 사람으로서 마땅히 지켜야 할 바람직한 행동 기준에 관련되거나 이를 따르는.
☆
冠形词
🌏 伦理的: 关于或符合作为人应该遵守的正确的行动标准的。 -
ㅇㄹㅈ (
의례적
)
: 행사를 치르는 일정한 형식과 절차에 맞는 것.
☆
名词
🌏 礼仪的: 符合活动进行的规定形式和步骤的。 -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한 것.
☆
名词
🌏 破例的: 非普通情况的特殊的。 -
ㅇㄹㅈ (
이례적
)
: 보통의 경우에서 벗어나 특이한.
☆
冠形词
🌏 破例的，特例的: 非普通情况的特殊的。 -
ㅇㄹㅈ (
이론적
)
: 이론에 바탕을 둔.
☆
冠形词
🌏 理论的: 以理论为基础。
• 职业与前途 (130) • 气候 (53) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 表达情感、心情 (41) • 购物 (99) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (82) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 政治 (149) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 打电话 (15) • 多媒体 (47)
