🌟 입신출세하다 (立身出世 하다)

动词

1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.

1. 立身扬名，青云直上: 登上高位，声名远扬。

🗣️ 配例:

입신출세해서 권력을 쥐다.
Rise to power in life.
입신출세해서 권위를 누리다.
Enjoy authority by making one's career.
관직에 올라 입신출세하다.
Get into government service and rise to the top.
시험에 합격하여 입신출세하다.
Pass the examination and rise to the top of the ladder.
형은 높은 자리에 올라 입신출세하는 것이 유일한 꿈이었다.
My brother's only dream was to rise to a higher position and rise to the top.
동료는 매년 승진을 거듭하며 입신출세했지만 나는 아직도 평사원을 못 벗어나고 있었다.
My colleague has been promoted year after year to year, but i was still stuck in a rank-and-file employee.
♔ 너는 왜 이 어려운 시험을 보려는 거야?
Why do you want to take this difficult test?
♕ 난 이 시험에 합격해서 꼭 입신출세할 거야.
I'm gonna pass this test and get on in life.

近义词

입신출세하다: establish oneself and succeed in career,りっしんしゅっせする【立身出世する】,arriver à une haute position et devenir célèbre,tener éxito en la vida,ينجح في حياة,алдарших, алдар хүндэд хүрэх,lập thân xuất thế,ประสบความสำเร็จในชีวิต,melesat dan tenar sedunia,добиться успеха в жизни; сделать карьеру,立身扬名，青云直上,

🗣️ 发音, 活用: • 입신출세하다 (입씬출쎄하다)
📚 派生词: • 입신출세(立身出世): 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.

💕Start 입신출세하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 신

신 End

Start 출

출 End

Start 세

세 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 体育 (88) • 文化比较 (78) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 表达星期 (13) • 交换个人信息 (46) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 约定 (4) • 职场生活 (197) • 表达情感、心情 (41) • 叙述服装 (110) • 利用药店 (10) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 道歉 (7) • 经济∙经营 (273) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (76) • 文化差异 (47) • 兴趣 (103) • 介绍（家属） (41)