🌟 -ㄴ담

语尾  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (高卑)终结语尾。表示就某个事实自问或表达不满。

🗣️ 配例:
  • Google translate 갈 곳도 없는데 우리는 어디로 간담?
    There's nowhere to go. where are we going?
  • Google translate 하필 휴가 떠나는 날 태풍이 왜 온담?
    Why would a typhoon come on the day of your vacation?
  • Google translate 마음을 표현하지 않으면 상대방이 어떻게 안담?
    If you don't express your feelings, how will the other person know?
  • Google translate 같이 하는 일을 어떻게 그리 자기 마음대로 정한담?
    How do you decide what you're doing together?
  • Google translate 이렇게 추워서 어떻게 밖에 나간담?
    It's so cold. how can i be outside?
    Google translate 따뜻하게 잘 챙겨 입고 나가세요.
    Dress warmly and go out.
参考词 -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考词 -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考词 -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
参考词 -람: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.…

-ㄴ담: -ndam,(どうして)のか。(どうして)のだろうか。,,,,,…không ta?, … vậy kìa?,...ได้เหรอ, ...ซะนี่, ...ซะงั้น, ...นี่, ...ซะเมื่อไหร่ล่ะ,toh,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


业余生活 (48) 一天的生活 (11) 打电话 (15) 大众文化 (82) 介绍(家属) (41) 利用药店 (10) 社会问题 (67) 爱情和婚姻 (28) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 语言 (160) 宗教 (43) 利用医院 (204) 社会制度 (81) 叙述外貌 (97) 哲学,伦理 (86) 点餐 (132) 兴趣 (103) 谈论失误经验 (28) 职场生活 (197) 周末与假期 (47) 购物 (99) 科学与技术 (91) 经济∙经营 (273) 表达日期 (59) 心理 (191) 人际关系 (52) 利用公共机构 (8) 打招呼 (17) 表达情感、心情 (41)