🌟 젯밥 (祭 밥)

名词

1. 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.

1. 上供的饭: 为祭祀准备的饭。

🗣️ 配例:

젯밥 준비.
Get ready to eat.
젯밥을 올리다.
Put up the jettbap.
젯밥을 준비하다.
Prepare the jettbap.
젯밥을 짓다.
Make a jettbap.
젯밥을 차리다.
Set the jett.
어머니는 이른 아침부터 조상님에게 올릴 젯밥 준비로 바쁘셨다.
Mother was busy preparing the jet rice for her ancestors from early morning.
할아버지는 돌아가신 조상님들이 자손이 차리는 젯밥을 드시러 온다고 믿고 제사를 지내고 계신다.
Grandfather is holding a memorial service, believing that his deceased ancestors will come to eat their offspring's jetsbab.
♔ 이제 제사상에 젯밥을 올립시다.
Now let's put the jettbap on the table.
♕ 네, 준비가 다 됐습니다.
Yes, i'm ready.

近义词

젯밥: jebap; jetbap; jebbap,そなえもの【供え物】。くもつ【供物】,jetbap, nourritures données en offrandes,jetbap, alimento para el rito ancestral,أرز طقسي,тахил, тахилын хоол,cơm cúng,เช็ดปับ,nasi persembahan, nasi sesaji,варёный рис для поминальных обрядов,上供的饭,

2. 제사를 지내고 난 밥.

2. 上供后撤下来的饭，供佛后撤下来的饭: 祭祀结束之后撤下的饭。

🗣️ 配例:

젯밥을 나누어 먹다.
Share the jetsbap.
젯밥을 나누어 주다.
Give out the jettbap.
젯밥을 대접하다.
Serve jetsbap.
젯밥을 먹다.
Eat a jettbap.
우리 가족은 제사가 끝나고 한자리에 모여 젯밥을 먹었다.
My family got together after the memorial service and had a meal.
옛날에는 제사가 끝나고 다음 날 새벽에 이웃들과 젯밥을 나눠 먹었는데 최근에는 하지 않게 되었다.
Once upon a time, after the ancestral rites were over, i shared a meal with my neighbors at dawn the next day, but recently i stopped.
♔ 이제 모여서 젯밥을 먹읍시다.
Now let's get together and eat the jetsbap.
♕ 네, 감사히 잘 먹겠습니다.
Yes, thank you for the meal.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 젯밥 (제ː빱) • 젯밥 (젣ː빱) • 젯밥이 (제ː빠비젣ː빠비) • 젯밥도 (제ː빱또젣ː빱또) • 젯밥만 (제ː빰만젣ː빰만)

🌷 ㅈㅂ: Initial sound 젯밥

ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ 名词
🌏 地区: 根据行政划分或某种特征而划分的区域。
ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ 名词
🌏 周围，周边: 围绕某个对象的四周；或指其近处的范围之内。
ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ 名词
🌏 那次: 说话时刻之前已经过去的顺序或时间。
ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ 名词
🌏 全部: 把各部分全都合起来的整体。
ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ 名词
🌏 主妇，家庭主妇: 负责操持一个家庭生活的人。
ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ 名词
🌏 准备: 事先筹备。
ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 副词
🌏 全部: 一个不漏全都。
ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ 代词
🌏 那位: (高尊)那个人。
ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ 名词
🌏 脂肪: 含在生物体中而供应能源，贮存于皮下、肌肉、肝脏等地而有可能成造成肥胖症的物质。
ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ 名词
🌏 中期: 某一时期的中间阶段。
ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ 名词
🌏 中部: 某个地区的中间部位。
ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ 名词
🌏 支付，付给，付款: 将钱款付给对方。
ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ 名词
🌏 疾病: 身上产生的各种病。
ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ 名词
🌏 资本，资金: 做生意或发展事业所需的钱。
ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ 名词
🌏 信息: 观察或测定某个事实或现象，对收集的资料进行整理的知识；或指该资料。
ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ 名词
🌏 屋顶，房顶: 覆盖房屋上部的盖子。
ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ 名词
🌏 厨房: 烹制菜肴饭食的地方。
ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ 副词
🌏 够: 达到相当水平、程度地。
ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ 名词
🌏 一半，对半: 把一个分成两半；或指那样分出来的一半。
ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ 名词
🌏 政府: 包括立法、司法、行政三权的统治机构。
ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ 副词
🌏 千万，切切: 恳切请求。

💕Start 젯밥 🌾End

Start 젯

젯 End

Start 밥

밥 End

📚 類別

• 旅游 (98) • 社会问题 (67) • 一天的生活 (11) • 经济∙经营 (273) • 语言 (160) • 法律 (42) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 约定 (4) • 恋爱与结婚 (19) • 文化差异 (47) • 文化比较 (78) • 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 天气与季节 (101) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (52) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 学校生活 (208) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 多媒体 (47) • 心理 (191) • 饮食文化 (104) • 兴趣 (103) • 看电影 (105) • 打招呼 (17) • 利用公共机构（邮局） (8)