🌟 조각조각
名词
1. 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
-
조각조각을 맞추다.
Set the pieces together. -
조각조각을 연결하다.
Connect the pieces. -
조각조각을 잇다.
Connecting pieces. -
조각조각으로 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각으로 쪼개다.
Split into pieces. -
조각조각으로 찢다.
Tear into pieces. -
우리는 피자를 시켜 조각조각으로 나누어 먹었다.
We ordered pizza and divided it into pieces. -
지수는 쓰고 남은 천을 가지고 조각조각을 이어 붙여 머플러를 만들었다.
Jisoo made a muffler by putting pieces together with the remaining cloth. -
♔
선생님이 나누어 준 퍼즐을 맞추어 보니 어떤 그림이 나왔나요?
What kind of painting did you get when you matched the puzzles you handed out?
♕
조각조각을 맞추었더니 코끼리 그림이 되었어요.
We put the pieces together and it became an elephant painting.
🗣️ 发音, 活用: • 조각조각 (
조각쪼각) • 조각조각이 (조각쪼가기) • 조각조각도 (조각쪼각또) • 조각조각만 (조각쪼강만)
🗣️ 조각조각 @ 配例
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
副词
🌏 厌烦地: 讨厌难受到发腻的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断咀嚼硬东西的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
副词
🌏 断断续续地: 水、液体等一点点一直撒漏出来或时流时停的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
副词
🌏 瘆人地，令人恶心地: 极度吓人或丑恶到让人起鸡皮疙瘩的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
副词
🌏 纠缠着: 常常缠扰得让人不快的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
副词
🌏 嗞啦: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嗞啦: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音；或其样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断粗鲁地咀嚼硬东西的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
名词
🌏 一片一片，一块一块: 多块儿；或一个一个的块儿。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
名词
🌏 之字形: 划的线、步伐等不直，呈“之”字状。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
副词
🌏 纠缠着: 一个劲儿地缠扰得让人不快的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断把稍微硬的东西轻轻咀嚼的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
副词
🌏 一片一片地: 分成或碎成几块儿的样子。
• 叙述服装 (110) • 人际关系 (52) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 艺术 (23) • 利用公共机构 (8) • 居住生活 (159) • 表达方向 (70) • 外表 (121) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 表达情感、心情 (41) • 利用医院 (204) • 兴趣 (103) • 打电话 (15) • 点餐 (132) • 道歉 (7) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 文化比较 (78) • 职场生活 (197)
