🌟 조각조각
副词
1. 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
1. 一片一片地: 分成或碎成几块儿的样子。
-
조각조각 깨지다.
Break into pieces. -
조각조각 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각 나뉘다.
Split into pieces. -
조각조각 썰다.
Slice into pieces. -
조각조각 자르다.
Cut into pieces. -
조각조각 찢다.
Tear to pieces. -
아끼던 유리잔이 조각조각 깨져 못 쓰게 되었다.
My precious glass was broken into pieces and ruined. -
백화점 빵집에서 일하는 민준이는 시식용 빵을 조각조각 잘라서 내놓았다.
Minjun, who works at the bakery in the department store, cut the bread for tasting and served it in pieces. -
♔
초콜릿을 칼로 조각조각 썰어 주세요.
Slice the chocolate into pieces with a knife.
♕
이렇게 잘게 썰면 되나요?
Is this how you cut it?
🗣️ 发音, 活用: • 조각조각 (
조각쪼각)
🗣️ 조각조각 @ 配例
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
副词
🌏 厌烦地: 讨厌难受到发腻的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断咀嚼硬东西的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
副词
🌏 断断续续地: 水、液体等一点点一直撒漏出来或时流时停的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
副词
🌏 瘆人地，令人恶心地: 极度吓人或丑恶到让人起鸡皮疙瘩的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
副词
🌏 纠缠着: 常常缠扰得让人不快的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
副词
🌏 嗞啦: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 嗞啦: 少量的水或油等熬煎而不断烧开的声音；或其样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断粗鲁地咀嚼硬东西的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
名词
🌏 一片一片，一块一块: 多块儿；或一个一个的块儿。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
名词
🌏 之字形: 划的线、步伐等不直，呈“之”字状。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
副词
🌏 纠缠着: 一个劲儿地缠扰得让人不快的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
副词
🌏 嚼来嚼去地: 不断把稍微硬的东西轻轻咀嚼的样子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
副词
🌏 一片一片地: 分成或碎成几块儿的样子。
• 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 法律 (42) • 道歉 (7) • 学校生活 (208) • 致谢 (8) • 艺术 (23) • 体育 (88) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 爱情和婚姻 (28) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 环境问题 (226) • 居住生活 (159) • 恋爱与结婚 (19) • 职场生活 (197) • 周末与假期 (47) • 邀请与访问 (28) • 外表 (121) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204)
