🌟 조각조각
Adverbe
1. 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
1. EN MILLE MORCEAUX, EN MIETTES, EN MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se brise ou se casse en plusieurs morceaux.
-
조각조각 깨지다.
Break into pieces. -
조각조각 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각 나뉘다.
Split into pieces. -
조각조각 썰다.
Slice into pieces. -
조각조각 자르다.
Cut into pieces. -
조각조각 찢다.
Tear to pieces. -
아끼던 유리잔이 조각조각 깨져 못 쓰게 되었다.
My precious glass was broken into pieces and ruined. -
백화점 빵집에서 일하는 민준이는 시식용 빵을 조각조각 잘라서 내놓았다.
Minjun, who works at the bakery in the department store, cut the bread for tasting and served it in pieces. -
♔
초콜릿을 칼로 조각조각 썰어 주세요.
Slice the chocolate into pieces with a knife.
♕ 이렇게 잘게 썰면 되나요?
Is this how you cut it?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조각조각 (
조각쪼각)
🗣️ 조각조각 @ Exemple(s)
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
Adverbe
🌏 HORRIBLEMENT, ABOMINABLEMENT: Idéophone illustrant la manière de détester quelque chose ou de souffrir à n'en plus pouvoir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher sans cesse un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière qu'a de l'eau ou un liquide de fuir doucement ou de couler, puis de cesser, de manière répétée. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
Adverbe
🌏 AFFREUSEMENT, ÉPOUVANTABLEMENT, DÉGOÛTAMMENT, HIDEUSEMENT: Idéophone illustrant la manière de provoquer la chair de poule à cause d'une apparence extrêmement horrible et laide. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière d'irriter constamment quelqu'un, au point de l'en faire souffrir. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
Adverbe
🌏 Onomatopée imitant le son d'une petite quantité d'eau, d'huile, etc. qui bout et devient juteux en diminuant. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le son répété qu'une petite quantité d'eau, d'huile, etc., fait en frémissant ; un tel aspect. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de mâcher grossièrement et continuellement un objet dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
Nom
🌏 MORCEAU PAR MORCEAU: Plusieurs morceaux ; chacun de ces morceaux. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
Nom
🌏 ZIGZAG: Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
Adverbe
🌏 DE MANIÈRE EXASPÉRANTE, DE MANIÈRE AGAÇANTE, DE MANIÈRE ÉNERVANTE: Idéophone illustrant la manière de se comporter de façon énervante au point de se sentir exaspéré. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de mâcher légèrement quelque chose d'un peu dur. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
Adverbe
🌏 EN MILLE MORCEAUX, EN MIETTES, EN MORCEAUX: Idéophone exprimant la manière dont quelque chose se brise ou se casse en plusieurs morceaux.
• Parler du temps (82) • Médias de masse (47) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Utiliser les transports (124) • Aller à l'hôpital (204) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire l'apparence (97) • Sciences et technologies (91) • Vie quotidienne (11) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Acheter des objets (99) • Gestion économique (273) • Sports (88) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Religions (43) • Santé (155) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47)