🌟 조각조각
副詞
1. 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
-
조각조각 깨지다.
Break into pieces. -
조각조각 나누다.
Divide into pieces. -
조각조각 나뉘다.
Split into pieces. -
조각조각 썰다.
Slice into pieces. -
조각조각 자르다.
Cut into pieces. -
조각조각 찢다.
Tear to pieces. -
아끼던 유리잔이 조각조각 깨져 못 쓰게 되었다.
My precious glass was broken into pieces and ruined. -
백화점 빵집에서 일하는 민준이는 시식용 빵을 조각조각 잘라서 내놓았다.
Minjun, who works at the bakery in the department store, cut the bread for tasting and served it in pieces. -
♔
초콜릿을 칼로 조각조각 썰어 주세요.
Slice the chocolate into pieces with a knife.
♕ 이렇게 잘게 썰면 되나요?
Is this how you cut it?
🗣️ 発音, 活用形: • 조각조각 (
조각쪼각)
🗣️ 조각조각 @ 用例
- 긴 과자를 바닥에 떨어뜨렸더니 조각조각 동강 나고 말았다. [동강]
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 조각조각
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
副詞
🌏 うんざり。こりごり: 身の毛がよだつほど嫌気がさしてつらい様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物をしきりに噛み続ける様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
副詞
🌏 ちょろちょろ。ちょびちょび: 水や液体などがしきりに少しずつ漏れて流れたり、少し出たり止まったりする様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
副詞
🌏 ぶきみに【不気味に】。いやらしく【嫌らしく】: ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
副詞
🌏 ねちねち。しつこく: つきまとってうるさいさま。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
副詞
🌏 じゅうじゅう。じりじり: 少量の水や油などが煮詰まる音。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 じりじり。じいじい: 小量の水や油などが音を立てながら煮え続ける音。また、その様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物を荒く噛み続ける様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
名詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】: いくつかの切れ。また、一つ一つの切れ。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
名詞
🌏 ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】: 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
副詞
🌏 ねちねち: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ。くしゃくしゃ: 少し固い物を軽く繰り返し噛むさま。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
副詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】。ずたずた【寸寸】: いくつにも細かく切れて分かれているさま。
• 外見 (121) • 道探し (20) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 芸術 (76) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 政治 (149) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101)