🌟 잘근잘근
副詞
1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
-
잘근잘근 깨물다.
Bite gently. -
잘근잘근 물어뜯다.
Bite gently. -
잘근잘근 씹다.
Chew gently. -
잘근잘근 씹어 먹다.
Chew and eat. -
잘근잘근 씹어 삼키다.
To chew and swallow. -
나는 오징어를 입에 물고 잘근잘근 씹어 먹었다.
I had a squid in my mouth and chewed it up. -
지수는 손톱을 잘근잘근 물어뜯는 버릇 때문에 혼이 났다.
Jisoo was scolded for her habit of biting her nails. -
♔
난 이런 채소가 맛있는지 모르겠어.
I don't know if these vegetables are delicious.
♕
잘근잘근 오래 씹으면 단맛을 느낄 수 있을 거야.
If you chew it for a long time, you'll feel the sweetness.
큰말
질근질근: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 잘근잘근 (
잘근잘근)
📚 派生語: • 잘근잘근하다: 질깃한 물건을 자꾸 가볍게 씹다.
🗣️ 잘근잘근 @ 用例
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 잘근잘근
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
副詞
🌏 うんざり。こりごり: 身の毛がよだつほど嫌気がさしてつらい様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物をしきりに噛み続ける様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
副詞
🌏 ちょろちょろ。ちょびちょび: 水や液体などがしきりに少しずつ漏れて流れたり、少し出たり止まったりする様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
副詞
🌏 ぶきみに【不気味に】。いやらしく【嫌らしく】: ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
副詞
🌏 ねちねち。しつこく: つきまとってうるさいさま。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
副詞
🌏 じゅうじゅう。じりじり: 少量の水や油などが煮詰まる音。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 じりじり。じいじい: 小量の水や油などが音を立てながら煮え続ける音。また、その様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ: 粘り強い物を荒く噛み続ける様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
名詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】: いくつかの切れ。また、一つ一つの切れ。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
名詞
🌏 ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】: 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
副詞
🌏 ねちねち: 厄介になるほどしつこく迫ったりねだる様子。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
副詞
🌏 くちゃくちゃ。くしゃくしゃ: 少し固い物を軽く繰り返し噛むさま。 -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
副詞
🌏 きれぎれ【切れ切れ】。ずたずた【寸寸】: いくつにも細かく切れて分かれているさま。
• 職場生活 (197) • 建築 (43) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70) • 宗教 (43) • 学校生活 (208) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 経済・経営 (273) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 心理 (191) • 食文化 (104) • 環境問題 (226)
