🌟 잘근잘근
ظرف
1. 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
1. بخفّة وباستمرار: شكل فيه يمضغ شيئا شديدا نسبيا بخفّة بشكل متكرّر
-
잘근잘근 깨물다.
Bite gently. -
잘근잘근 물어뜯다.
Bite gently. -
잘근잘근 씹다.
Chew gently. -
잘근잘근 씹어 먹다.
Chew and eat. -
잘근잘근 씹어 삼키다.
To chew and swallow. -
나는 오징어를 입에 물고 잘근잘근 씹어 먹었다.
I had a squid in my mouth and chewed it up. -
지수는 손톱을 잘근잘근 물어뜯는 버릇 때문에 혼이 났다.
Jisoo was scolded for her habit of biting her nails. -
♔
난 이런 채소가 맛있는지 모르겠어.
I don't know if these vegetables are delicious.
♕ 잘근잘근 오래 씹으면 단맛을 느낄 수 있을 거야.
If you chew it for a long time, you'll feel the sweetness.
큰말
질근질근: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 잘근잘근 (
잘근잘근)
📚 اشتقاق: • 잘근잘근하다: 질깃한 물건을 자꾸 가볍게 씹다.
🗣️ 잘근잘근 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㄱㅈㄱ: Initial sound 잘근잘근
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
ظرف
🌏 كثيرًا ، شديدًا ، متعبًّا ، مضجرًا: شكل فيه ينظر لي نظرة مؤلمة ويكرهني كثيرا حتى أرتعش -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
ظرف
🌏 مرارًا وتكرارًا: شكل مضغ شيء عسير المضغ مرارًا وتكرارًا -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متقطّر: شكل تتسرب كمية قليلة من ماء أو سائل ما... إلخ قليلاً وبشكل متكرر أو يسيل الماء ثم يتوقف بين الحين والآخر -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
ظرف
🌏 بصورة مشمئزة: رهيب وقبيح لدرجة الإصابة بالقشعريرة عند رؤيته أو لمسه -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
ظرف
🌏 مرارًا ، مستمرًّا: شكل فيه يضايقه مرارا حتى يكون منزعجا -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
ظرف
🌏 "زا غول زا غول": صوت يصدر من غليان بشكل متكرّر عندما تنخفض كمية قليلة من الماء أو الزيت أو غيره فتصبح أقل سمكا -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 "زي غول زي غول": صوت يصدر من غليان قليل من الماء أو الزيت أو غيره بالصوت مستمرّا، أو الشكل مثل ذلك -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
ظرف
🌏 مع المضغ: شكل مضغ شيء عسير المضغ مرارًا وتكرارًا بشكل خشن -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
اسم
🌏 عدّة قطع ، كلّ قطعة: عدّة قطع، أو كلّ قطعة -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
اسم
🌏 متعرّج ذو زوايا حادة: شكل فيه يكون الخط أو المشية أو غيرها على شكل حرف صينيّ ’ 之 ‘ وغير مستقيم -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
ظرف
🌏 متعبًّا: شكل فيه يزعجه ويتعبه متكرّرا -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
ظرف
🌏 بخفّة وباستمرار: شكل فيه يمضغ شيئا شديدا نسبيا بخفّة بشكل متكرّر -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
ظرف
🌏 إلى قطع كثيرة: شكل فيه يتقطّع أو يتشقّق إلى قطع كثيرة
• إتصال هاتفي (15) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • رياضة (88) • للتعبير عن مظهر (97) • تأريخ (92) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • هواية (103) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • دين (43) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • عطلةالأسبوع وإجازة (47)